Voorbeelden van het gebruik van Componeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze componeert haar eigen liedjes.
Om er zeker van te zijn dat je daar veel componeert.
Je veux que tu composes, là-bas.Hij componeert in allerlei genres.
De cyclus van de aswenteling vanLand om De zon een jaar componeert.
De laatste jaren componeert hij ook filmmuziek.
Depuis 5 ans il compose aussi des musiques de films.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ook componeert hij af en toe nummers voor andere artiesten.
Betekent dit dat jij, Kazuyuki, de meeste nummers componeert?
In 1968 componeert hij het serialistische werk Refrains.
Het hoogtepunt van de golf van zodanig werkbladen 51 mm componeert met de tree 177 mm.
La hauteur de l'onde de telles feuilles fait 51 mm avec le pas 177 mm.Tot 1797 componeert ze vijf opera's en drie cantates.
De 1789 à 1797, elle a composé cinq opéras et trois cantates.Lengte en breedte wat op bezosnovnogo linoleuma,lijvigheid 3,6 mm componeert.
La longueur et la largeur même que chez bezosnovnogo du linoléum,l'épaisseur fait 3,6 mm.Jan Kuijken componeert voor groot orkest in studio.
Jan Kuijken compose une œuvre pour grand orchestre à enregistrer en studio.Joep Wanders is een hedendaags Nederlandscomponist die in verschillende stijlen componeert.
Joep Wanders est uncompositeur comtemporain néerlandais qui compose en plusieurs styles.Breedte podushki componeert daarmede de diepte van sidyachego plaats.
La largeur du coussin fait alors la profondeur de la place assise.Het baan resideert achter de baan Saturna, en decyclus ervan motie om De zon 51 jaar componeert.
Son orbite se trouve après l'orbite du Saturne, maisle cycle de son mouvement autour du Soleil fait 51 an.Als u zich afvraagt wat componeert de genoemde prijzenpakket, hier zijn de volgende.
Si vous vous demandez ce qui compose le dit package, voici ce qui suit.In khlorelle wordt 10-20 procent van carbo-hydrates gevormd,best deel van welk stijfmiddel componeert.
La chlorelle contient 10-20 pour-cent des hydrates de carbone,la partie considérable de qui fait l'amidon.Dat is de werkelijke metaal dat componeert dat Olympische medaille, Dus waarom atleten bijten ze?
Voilà métal réel qui compose que médaille olympique, Alors pourquoi ne mordent les athlètes eux?De afstand van Arkhangelsk naar St. Petersburg met debus kan worden overwonnen als je een moeilijke route componeert:.
La distance d'Arkhangelsk à Saint-Pétersbourg en buspeut être surmontée si vous composez un itinéraire difficile:.Kris Defoort componeert een cyclus van tien intieme pianostukken op verzoek van pianist Jan Michiels.
Kris Defoort compose un cycle de dix pièces intimes pour piano à la demande du pianiste Jan Michiels.Vaak kun je er ookeenvoudige bladmuziek mee maken(handig als je componeert voor een muzikaal ensemble).
La plupart des DAW offrent également la possibilité de créer des partitions simples,très utile si vous composez pour un ensemble musical.Nomernoi het fonds van hotel 6 nummers componeert in zogenaamde"belangrijkste toren", piedestal welk omyvaetsya door de golven.
Le fonds à numéro de l'hôtel fait 6 numéros à soi-disant Ã"la tour principale", le pied de qui se baigne par les ondes.Het is overigens, tijdsduur zonne siyaniya in Yevpatoriya in de hartelijk half van jaar verreweg meer, dan in Nitstse,en 1982 uur componeert.
À propos, la durée du rayonnement solaire à Evpatoria à la moitié chaude de l'année considérablementplus qu'à Nice, fait 1982 heures.Ter gelegenheid van de 90e verjaardag vanQueen Elizabeth 2, componeert André samen met Frank Steijns een wals: the Windsor Waltz.
A l'occasion du 90e anniversaire de la Reine Elisabeth 2,André compose une valse avec Frank Steijns: the Windsor Waltz.Hij componeert in een geheel eigen stijl, waarbij hij oude en populaire muziekvormen uit het mediterrane gebied incorporeert.
Il compose dans un style tout à fait personnel, dans lequel il mêle des formes musicales anciennes et populaires de la région méditerranéenne.Vestigt zich als muziekdocent(piano) en componeert stukken voor piano, walsen, liederen, en Kerkmuziek.
S'établit professeur de musique(piano) et compose dans les années à venir des pièces pour piano, des valses, des chansons et de la musique religieuse.In 2008 componeert hij de muziek voor de film van Benoît Peeters, ter ere van het 35-jarig bestaan van het Internationaal Stripfestival van Angoulême.
En 2008, il compose la musique pour le film de Benoît Peeters retraçant les 35 ans du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême.Voor de presentatie van de leergaat hij uit van de belangstellingssfeer van de mensen, componeert en zingt teksten die hetgeen hij onderwijst illustreren;
Il présente la doctrine à partirdes centres d'intérêt de la vie des gens, compose et chante des textes qui illustrent son enseignement;Enkele maanden lang schrijft, componeert en werkt AV aan de visuele en sonorische kleur die hij aan zijn toekomstig muzikaal concept wil geven.
Pendant quelques mois AV écrit, compose et travaille sur la couleur sonore et visuelle qu'il veut donner à son futur concept musical.Daarnaast componeert hij ook, samen met violist Frank uit zijn orkest, drie nieuwe nummers voor de soundtrack van de film"Toscaanse Bruiloft".
Par ailleurs, il compose également avec Frank, violoniste de son orchestre, trois morceaux pour la bande annonce du film néerlandais« Toscaanse Bruiloft».
