Wat Betekent COMPONEERT in het Duits - Duits Vertaling

• komponiert
• bildet
• schreibt
• komponieren
• komponierte

Voorbeelden van het gebruik van Componeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je componeert geen psalm.
Man schreibt keinen Psalm.

Stratum het ongeveer 5 mm componeert.
Seine Schicht bildet ungefähr 5 mm.

Componeert u? Ik ontdek?
Ich entdecke es.- Komponieren Sie?

Onze eeuw componeert altijd.
Unser Jahrhundert komponiert immer noch.

Hij wond zich op omdat jij componeert.
Er ärgert sich, dass Sie komponieren.

Ze componeert haar eigen liedjes.
Sie schreibt ihre Songs selbst.

Zo noemen we degene die de geur componeert.
Eine Nase nennt man den Parfümeur, der Düfte komponiert.

Jij componeert toch, Christopher?
Sie komponieren, nicht wahr, Christopher?

Hij speelt trombone, arrangeert en componeert.
Er spielte auch Flügelhorn, komponierte und arrangierte.

Joseph Haydn componeert zijn Symfonie nr. 99.
Joseph Haydn komponiert seine Sinfonie Nr. 9 in C-Dur.

Hier is het eerste deel van wat componeert het pakket.
Hier ist der erste Teil von dem, was komponiert das Paket.

Daarnaast componeert hij muziek voor theater en film.
Weiterhin produziert er Musik für Theater und Film.

Hij is een goeie artiest die voor jullie componeert.
Er ist ein großer Künstler, er komponiert für Sie.

Vanaf 1997 componeert Bergsma ook voor cabaretiers.
Seit 1996 komponiert Bergeaud auch für Computerspiele.

Hij geeft kinderen les in de middag en voor de rest componeert hij.
Nachmittags unterrichtet er Kinder, aber sonst komponiert er.

Maar hij componeert alleen… als er wat bij hem opkomt.
Aber er komponiert nur, wenn… Wenn ihm was einfällt.

Zijn jongste broer Luc Löwenthal dirigeert en componeert eveneens.
Sein jüngster Bruder Luc Löwenthal dirigiert und komponiert ebenfalls.

De band componeert ballades op een eigenzinnige wijze.
Die Band komponiert Balladen auf eigensinnige Weise.

Sinds 2004 speelt hij in het trio Rusconi, waarvoor hij ook componeert.
Seit 2004 gehört er zum Trio Rusconi, für das er auch komponiert.

Ze houdt van zingen, componeert en speelt gitaar en piano.
Sie produziert, komponiert, singt und spielt Gitarre und Piano.

Hij componeert ook zelf en heeft meer dan 200 eigen composities opgenomen.
Er komponierte auch selbst und schrieb mehr als 300 eigene Lieder.

André Ducret noemt zich zelf graag een koordirigent die componeert.
André Ducret nennt sich selbst gerne einen Chordirigenten, der komponiert.

De laatste tijd componeert hij ook voor televisieseries en voor films.
In letzter Zeit komponiert er auch für Fernsehserien und -filme.

Aeby leidt zijn eigen trio, waarvoor hij ook componeert en arrangeert.
Aeby leitete sein eigenes Trio, für das er auch schreibt und arrangiert.

Sinds 1990 componeert hij vooral muziek voor films en televisieseries.
Seit 1986 komponiert er für Filme und Fernsehproduktionen die Filmmusik.

Zonder machines, wie voedt en kleedt ons en componeert onze jazz?
Und Jazz für uns komponieren? Ohne Maschinen, wer wird uns da füttern und kleiden?

Ruslana schrijft, componeert en produceert haar eigen liedjes zelf evenals haar videoclips.
Sie schreibt, komponiert und produziert ihre Lieder selbst, ebenso ihre Musikvideos.

Joep Wanders is een hedendaags Nederlands componist die in verschillende stijlen componeert.
Joep Wanders ist ein heutiger, niederländischer und in verschiendenen Stilen komponierender Komponist.

Dat is de werkelijke metaal dat componeert dat Olympische medaille, Dus waarom atleten bijten ze?
Das ist tatsächlich Metall, das komponiert, dass Olympia-Medaille, Also warum Athleten beißen sie?

Zeker, het is geweldig als een kind, zoals Mozart, al vanaf de leeftijd van 5 jaar muziek componeert, alles is duidelijk.
Es ist sicherlich großartig, wenn ein Kind wie Mozart seit seinem 5. Lebensjahr Musik komponiert, alles ist klar.

Hoe "componeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij componeert vanaf zijn zevende jaar.

Daarnaast componeert regelmatig muziek voor dansgezelschappen.

Hij componeert zelden een pakkende melodie.

Robert Weirauch componeert het verplichte werk.

Hij componeert namelijk onder andere filmmuziek.

Van Belle componeert voor diverse bezettingen.

Tasjan componeert leentjebuur met Engelse invloeden.

Hij componeert twee rondo’s voor piano.

Hier componeert Olman een aantal stukken.

Buvana componeert haar eigen Indiase liederen.

Hoe "komponiert, bildet" te gebruiken in een Duits zin

Wie komponiert man einen guten Groove?

Der Matratzenkauf bildet dabei keine Ausnahme.

Ein übersäuerter Körper bildet vermehrt Schlacken.

Dieser Duft ist gut komponiert worden.

Dieses bildet auch den wellenförmigen Rocksaum.

Songs zur Gitarre, komponiert von z.B.

Gut komponiert mit der zusätzlichen Spiegelung.

soll Maurice Ravel dafür komponiert haben.

Sie bildet die Grundlage für Stellenbesetzungen.

Einen Schwerpunkt bildet das kaufmännische Rechnungswesen.