Voorbeelden van het gebruik van Componeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij componeerde meer dan 50 titels.
Nog op het ziekbed componeerde hij.
Noch im Krankenbett komponierte er.Tevens componeerde hij voor de film.
Auch komponierte er für den Film.Hij zat de hele nacht aan de piano.John componeerde.
Er war die ganze Nacht am Klavier.John komponierte.Wie componeerde De Houten Prins?
Wer komponierte"Der holzgeschnitzte Prinz"?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In 2000 richtte hij de band Bozo op,waarvoor hij ook componeerde en arrangeerde.
Gründete er die Band Bozo,für die er auch komponierte und arrangierte.Carter componeerde tot op hoge leeftijd.
Hessel komponierte bis ins hohe Alter.Hij produceerde enarrangeerde voornamelijk hun sessies en componeerde voor hen belangrijke songs.
Er produzierte undarrangierte überwiegend ihre Sessions und komponierte für sie wichtige Songs.Scholl componeerde vooral kamermuziek.
In Dresden ontmoette hij de bekende klarinettist Rotte,voor wie hij klarinetstukjes componeerde.
Dort lernte er den bekannten Klarinettisten Rotte kennen,für den er einige Klarinettensoli komponierte.Daarnaast componeerde hij ook kamermuziek.
Daneben komponierte er auch Kammermusik.Rond 1951 ging hij met zijn jongere broer Jimmy Wilkins werken bij de band van Count Basie,waarvoor hij tot 1955(en in de jaren erna als freelancer) componeerde en arrangeerde.
Wurde er(gemeinsam mit seinem jüngeren Bruder Jimmy Wilkins) auf Empfehlung von Clark Terry Mitgliedvon Count Basies Band, für die er als Arrangeur und Komponist wirkte.Daarnaast componeerde Lunn meerdere opera's.
Parallel dazu komponierte Lunn mehrere Opern.Hij componeerde haar op de leeftijd van 37 jaar.
Er komponierte sie im Alter von 37 Jahren.Vanaf 1982 produceerde en componeerde hij songs voor Andy Borg.
Ab 1982 produzierte und komponierte er Songs für Andy Borg.Ik componeerde het omdat ik nog verliefd was.
Ich komponierte es, als ich noch lieben konnte.In deze periode componeerde hij ook eenvoudige stukjes.
In dieser Zeit komponierte er auch selbst Stücke.Hij componeerde talrijke liederen en orkestwerken.
Er komponierte zahlreiche Lieder und Opern.Als virtuoos violist componeerde Locatelli vooral voor de viool.
Viotti komponierte hauptsächlich für die Violine.Hij componeerde en produceerde ook de filmscore.
Er komponierte und produzierte auch die Filmmusik.Op 17-jarige leeftijd componeerde hij zijn eerste opera Carmela.
Im Alter von achtzehn Jahren komponierte er seine erste Oper Hamlet.Ze componeerde nog steeds muziek in haar hoofd, in haar dromen.
Musik… sie komponierte immer noch in ihren Träumen.Op dit moment componeerde hij ook de jazzstandard Jordu.
Zu dieser Zeit komponierte er auch den Jazz-Standard„Jordu“.Hij componeerde muziek voor de film Hemmelig Sommer van Thomas Winding 1969.
Komponierte er die Musik zu Thomas Windings Film Hemmelig Sommer.Busschaert componeerde uitsluitend religieuze muziek.
Das Debüt bestand ausschließlich aus Instrumentalmusik.Hij componeerde ook onder het pseudoniem Banon Jemy.
Er komponierte auch unter dem Pseudonym Banon Jemy.Ook Charles Koechlin componeerde vele werken voor saxofoon(s), waaronder 15 etudes, 24 duetten en twee sonatines.
Knutsson betätigte sich außerdem als Komponist von Werken für Streichquartett, Saxophon-Ensembles, wie„Fanfar“(2002) für 20 Saxophone und 10 Schlagwerke.Ook componeerde hij diverse kamermuziekwerken voor viool en piano.
Zudem komponierte er viele Salonwerke für Violine und Klavier.Gossec componeerde kamermuziek en daarna symfonieën.
Gossec komponierte Kammermusik und dann Symphonien.Verder componeerde hij muziek voor radio en televisie.
Weiterhin komponierte er Musik für Radio und Fernsehen.
