Voorbeelden van het gebruik van Componeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom componeerde Mozart?
Dat is waar Max componeerde.
Componeerde mooie muziek.
Componía hermosa música funeraria.Beethoven componeerde met hart.
Beethoven componía con el corazón.Componeerde de eerste fase in de jaren 1980.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Weet je, Beethoven was doof en componeerde muziek.
Si Beethoven era sordo y componía música.Bach componeerde voor God.
Bach componía para honrar a su dios.Ik was zeventien… toen ik mijn eerste melodie componeerde.
A los 18… compuse mi primer melodía.Wie componeerde de Onvoltooide Symfonie?
¿Quién compuso la“Sinfonía Inconclusa”?Ik weet nog dat Wolfgang voor het eerst iets componeerde.
Chopin componeerde bijna uitsluitend voor piano.
Degene die zijn biografie schreef, componeerde het twee eeuwen later.
Su biógrafo la compuso dos siglos más tarde.Chopin componeerde bijna uitsluitend voor piano.
Chopin escribíó casi exclusivamente para piano.Hij was een kontenlikker, die alleen voor de rijken componeerde.
Vóór haar componeerde Kelso vast symfonieën.
Apuesto a que Kelso componía sinfonías antes de estar con ella.Franklin hield van muziek, speelde en componeerde het zelf.
Componeerde tal van liederen en muziek voor film en televisie.
Hij liep vaak rond en zong en componeerde melodieën met zijn mond.
A menudo corrían y cantó y compuso melodías con la boca.Zie Mt Zion, waar Bob regelmatig mediteerde en muziek componeerde.
Vea Mt Zion, donde Bob meditaba y componía música con frecuencia.Beethoven componeerde muziek lang nadat hij zijn gehoor kwijt was.
Pero Beethoven compuso música mucho después de haber perdido la audición.Zie Mt Zion,waar Bob regelmatig mediteerde en muziek componeerde.
Ver Mt Zion, donde Bob frecuentemente meditaba y componía música.Mozart woonde hier tussen 1784 en 1787 en componeerde er een groot deel van zijn oeuvre.
Mozart vivió aquí entre 1784 y 1787, y escribió alguna de sus grandes obras en esta casa.Het is niet bekend waarom of voor wie Mozart dit muziekstuk componeerde.
Sin embargo, no se sabe para quien o por que Mozart la compuso.EMI componeerde nog muziek volgens vooraf bepaalde regels, maar Annie is gebaseerd op machine learning.
Mientra EMI componía música según reglas predeterminadas, Annie se basa en el aprendizaje mediante una máquina.En eenmaal, geknield, las ik haar gedichten die hij zelf componeerde.
Bachs voorloper Palestrina componeerde veel koorwerken die bulkten van de polyfonie.
El precursor de Bach, Palestrina escribió muchas obras para ser cantadas por varios coros al mismo tiempo, basándose en la polifonía.Het is de eerste keer dat ik voor een klassieke dansvoorstelling componeerde.
Es la primera vez que he compuesto para un recital de danza clásica.Het eerste lied dat Jose componeerde noemde haar"Felisa, de schildpad" en is een gegarandeerd succes in elke school waar ze het speelt.
La primera canción que compuso José la tituló"Felisa, la tortuga" y es un éxito asegurado en cada colegio donde la interpreta.Bepaalden hoe je de muziek voor latere Mario-spellen componeerde.
Determinaron tu forma de componer la banda sonora de los juegos de Mario posteriores.Loop langs de villa waar Richard Wagner vele beroemde opera's componeerde voordat je de lokale bus door een wijk van voormalige grootse zomervilla's ging.
Pase por la villa donde Richard Wagner compuso muchas óperas famosas antes de tomar el autobús local a través de un barrio de antiguas villas de verano.
