Wat Betekent COMPUSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• componeerde
• samengesteld
• componeerde hij
• bestaat
• gecomponeerd heeft
• gecomponeerd
• samenstelde
• composeerde

Voorbeelden van het gebruik van Compuso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién compuso esto?
Wie heeft dat gecomponeerd?

Compuso para casi todo género.
Hij componeert in allerlei genres.

Michael Jackson compuso canciones para Sonic 3.
Michael Jackson maakte muziek voor Sonic 3.

Nombre de la única ópera que compuso.
Gelijknamige opera, de enige die hij ooit componeerde.

También compuso música religiosa.
Ook schreef hij religieuze muziek.

Recuerdo la primera vez que Wolfgang compuso algo.
Ik weet nog dat Wolfgang voor het eerst iets componeerde.

¿Quién compuso"The Wooden Prince"?
Wie composeerde"The Wooden Prince"?

A menudo corrían y cantó y compuso melodías con la boca.
Hij liep vaak rond en zong en componeerde melodieën met zijn mond.

Thom Yorke compuso un soundtrack que dura 18 días.
Thom Yorke schrijft soundtrack van 18 dagen.

Nuestro cliente es el único propietario de la canción que compuso.
Onze cliënt is de enige eigenaar van het liedje wat hij componeerde.

Mark Isham compuso el tema de la serie y la música.
Mark Isham bestaat de serie ‘thema en muziek.

Pero he descubierto, en realidad, que la música me compuso a mí.
Maar ik besef dat, in werkelijkheid, de muziek mij gecomponeerd heeft.

La gente compuso leyendas sobre estos castillos.
Mensen componeerden legendes over deze kastelen.

Es interesante que este himno se basa en música clásica que Haydn compuso.
Merkwaardig genoeg was dit volkslied gebaseerd op klassieke muziek, gecomponeerd door Haydn.

En ese año compuso su ópera El soldado Iván.
In dat jaar componeerde hij zijn opera De soldaat Ivan.

Compuso más de cien cantatas sobre textos en alemán y latín.
Meer dan honderd cantates gecomponeerd op teksten in het Duits en Latijn.

¿Sabe quién compuso la banda sonora?
Kent u de naam van degene die de filmmuziek gecomponeerd heeft?

Compuso un éxito acerca de ella. Estuvo por llegar a ser su primera esposa.
Hij schreef een hit over haar en ze werd z'n eerste vrouw.

En su juventud compuso hermosos poemas cristianos.
In zijn jeugd maakte hij mooie Christelijke gedichten.

Compuso más de 200 canciones, varias de ellas para el cine.
Hij schreef meer dan 200 songs, waaronder veel composities voor Mexicaanse films.

El músico inglés Edward Elgar compuso una obertura titulada Froissart.
De Engels muzikant Edward Elgar gecomponeerd een ouverture getiteld Froissart.

Compuso varias zarzuelas, siendo la más conocida La pescadora de Ubiarco.
Hij schreef enkele werken, waarvan De Japanse Vissers het bekendste is.

Fue escrita por Linda Perry con quien compuso la mayoría de las canciones del disco.
Het is geschreven door Linda Perry die de meeste nummers gecomponeerd.

Cada año compuso el texto y música de una canción para la escuela de latín.
Elk jaar componeerde hij muziek en tekst van een groot Latijns schoollied.

Esa canción la compuso en la elitista isla griega de Hidra.
Dit lied heb ik geschreven op het Griekse eiland Hydra.

Puccini compuso la Misa como tesis de graduación del Istituto Musicale Pacini.
Puccini componeert de Messa als afstudeerproject aan het Istituto Musicale Pacini.

Richard Wagner compuso una ópera basado en esta historia.
Richard Wagner heeft een opera gecomponeerd op basis van het verhaal.

Pero Beethoven compuso música mucho después de haber perdido la audición.
Beethoven componeerde muziek lang nadat hij zijn gehoor kwijt was.

Desde el año 2005, compuso ensayos sobre el destino de las mujeres tibetanas.
Sinds 2005 schreef ze essays over het lot van Tibetaanse vrouwen.

Talentoso pianista, compuso varias canciones para el equipo de fútbol de Harvard.
Als begaafd pianist componeerde hij verschillende liedjes voor het voetbalteam van Harvard.

Hoe "compuso" te gebruiken in een Spaans zin

Burt Bacharach compuso aquella famosísima canción.?

Compuso además los tangos Canta como.

Igualmente compuso valses, pasillos, entre otros.

Aquí compuso Bach sus primeras obras.

También compuso biografías, memorias, ensayos, etc.

"Ben-Hur", que compuso magistralmente Miklós Rózsa.

Gruntz compuso también música para películas.

También compuso música para varias revistas.

¿Cuántos conciertos para piano compuso Mozart?

Alos, Bach compuso varios sonetos aquí.

Hoe "samengesteld, componeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Communiceren met een nieuw samengesteld gezin.

Samengesteld door twee befaamde Nederlandse sommeliers.

Helemaal samengesteld naar jouw specifieke behoeftes!

Hoe kan een team samengesteld worden?

Gratis parkeren vlakbij, zorgvuldig samengesteld interieur.

Hoe moet het sedatieteam samengesteld zijn?

Natuurlijk allemaal samengesteld uit uniek behang.

Franz Lehár componeerde ook vele orkestwerken.

Buning heeft samengesteld over Vlaamse activisten.

Dirigent Iassen Raykov componeerde alle muziek.