Voorbeelden van het gebruik van Computable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es computable.
No es infinito, luego es computable.
Nominado para Computable Award en la categoría de Enterprise.
Genomineerd voor een Computable Award in de categorie Grootzakelijk.Moles, eso no es computable.
No es computable para los requisitos de la materia o propósitos puntos específicos.
Het is niet berekenbare voor specifieke eisen onderwerp of punten doeleinden.Una variable cuantitativa es finita y computable.
Een kwantitatieve variabele is eindig en berekenbaar.La asignatura de Religión dejará de ser computable en los expedientes académicos de los alumnos.
Het onderwerp religie zal niet langer berekenbaar zijn in de academische archieven van de studenten.Este es tan solo un ejemplo de esos documentos computables.
Dit is een van deze berekenbare documenten.En dicho artículo demostró que para todo sistema axiomático computable que sea lo suficientemente poderoso como para describir la aritmética de los números naturales e. g. los axiomas de Peano(o ZFC), entonces:.
In dat artikel bewees hij voor elk berekenbaar axiomatisch systeem, dat krachtig genoeg is om de rekenkunde van de natuurlijke getallen(dat wil zeggen de axioma's van Peano of ZFC) te bevatten.Los criterios para cada caso deben ser claros(y computables).
De criteria voor elk geval moet duidelijk(en Computable) zijn.Al limitar la experiencia profesional computable a los diez últimos años, la Administración no se coloca en la imposibilidad de seleccionar a los mejores candidatos, puesto que este período puede ser un elemento de comparación pertinente.
Door ¿Hay conjuntos contables que no son computables enumerables?
Zijn er telbare sets die niet berekenbaar opsombaar zijn?Zuse fue el primero en sostener que el Universo entero podría ser una programación computable….
En dicho artículo demostró que para todo sistema axiomático computable que sea lo suficientemente poderoso como para describir la aritmética de los números naturales e. g. los axiomas de Peano(o ZFC), entonces: Si el sistema es coherente no puede ser completo.
In dat artikel bewees hij voor elk berekenbaar axiomatisch systeem, dat krachtig genoeg is om de rekenkunde van de natuurlijke getallen(dat wil zeggen de axioma's van Peano of ZFC) te bevatten, dat: Als het systeem consistent is, kan het niet volledig zijn.Buscando una respuesta publicó su artículo“On Computable Numbers” en 1936.
De basis voor zijn roem legde hij met de publicatie van het artikel ‘On computable numbers' in 1936.Las normas de la legislación de un Estado miembro sobre la revalorización de los componentes computables para el cálculo de las prestaciones se aplicarán, dado el caso, a los componentes computados con arreglo a lo previsto en el apartado 1, por la institución competente del mismo Estado en razón de los períodos de seguro o de residencia cubiertos bajo las legislaciones de otros Estados miembros.
De voorschriften van de wettelijke regeling van een Lid-Staat inzake de aanpassing van de voor de berekening der uitkeringen in aanmerking genomen bestanddelen aan het loon- of prijsniveau zijn, Ω tiene numerosas propiedades matemáticas interesantes, incluyendo el hecho de ser definible pero no computable.
Ω heeft de wiskundige eigenschap dat het een definieerbaar-, maar geen berekenbaar getal is.Para los novatos en una herramienta increíble y para los usuarios avanzados este softwareopciones binarias es muy recomendable y computable ya que está equipado con una variedad de corredores de opciones binarias.
Voor newbies dit een geweldig instrument en voor de gevorderde gebruikers deze binaireopties software wordt sterk aanbevolen en Computable, omdat het is uitgerust met een verscheidenheid van binaire optie makelaars.Sin embargo, los procesos naturales, como los que Maupertuis formuló correctamente,intrínsecamente no son computables.
Natuurlijke processen, zoals Maupertuis ze correct benoemd,zijn echter niet berekenbaar.En 1966, TAG Heuer inventó el"Microtimer",el primer reloj electrónico en miniatura computable sólo 1/1000 segundo, y patentado.
In 1966, TAG Heuer de uitvinder van de"Microtimer",'s werelds eerste miniatuur elektronische timer berekenbare slechts 1/1000 seconde, en gepatenteerde.Desde que era niño,he estado pensando acerca de sistematizar el conocimiento y de alguna manera hacerlo computable.
Sinds mijn kindertijd heb ik aan het systematiseren van kennis gedacht om die berekenbaar te maken.Stephen Wolfram, el creador de Mathematica,habla de su búsqueda para lograr hacer del todo el conocimiento, algo computable; que pueda ser buscado, procesado y manipulado.
Stephen Wolfram, de maker van Mathematica, vertelt over zijn zoektocht om alle kennis berekenbaar te maken- doorzoekbaar, verwerkt en manipuleerbaar.El Undecidable: Documentos básicos sobre la Undecidable Proposiciones,problemas sin solución y las funciones computables.
De onbeslisbare: Basic Documenten Op onbeslisbare Stellingen,onoplosbare problemen en berekenbare functies.Permite a sus programadores escribir código para animar cuerpos muertos,controlar espíritus y resolver problemas computables a través de ellos.
Het laat zijn codeerders toe code te schrijven om dode lichamen te animeren,geesten te controleren en daaruit voortvloeiende problemen op te lossen.¿Existe una teoría de primer orden que no interprete la aritmética peroque todavía no tenga una terminación consistente y computable?
Bestaat er een theorie van de eerste orde die de rekenkundeniet interpreteert en toch nog geen berekenbare consistente voltooiing heeft?Un método conocido como edificio Information Modeling(BIM)ha sido desarrollado como un medio de reunir información computable interconectada sobre un edificio.
Een methode die bekend staat als gebouw informatie Modeling(BIM)is ontwikkeld als een middel van het verzamelen van onderling verbonden berekenbaar informatie over een gebouw.Una plataforma, Orphadata, que ofrece un conjunto de datos de elevada calidad relacionados con enfermedades raras y medicamentos huérfanos,en un formato reutilizable y computable.
Een platform, Orphadata, dat kwalitatief hoogstaande datasets met betrekking tot zeldzame ziekten enweesgeneesmiddelen aanbiedt in een herbruikbaar en analyseerbaar formaat.El equipo de investigación también ha demostrado queun atado de estos nano-imanes es capaz de salvar la información computable compleja.
Het onderzoeksteam heeft ook aangetoond dateen cluster van deze nano-magneten complexe berekenbare informatie kan opslaan.La Plataforma Orphadata ofrece a la comunidad científica un conjunto de datoscompleto y de alta calidad relacionado con las enfermedades raras y los medicamentos huérfanos, en un formato reutilizable y computable.
Het Orphadata platform biedt de wetenschappelijke gemeenschap uitgebreide,hoogwaardige datasets gerelateerd aan zeldzame ziekten en weesgeneesmiddelen in een herbruikbaar en analyseerbaar format.
