Wat Betekent SAMENSTELLEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• componiendo
• constituyente
• compone
• durante la composición

Voorbeelden van het gebruik van Samenstellend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan een boom samenstellend type zien.
Puedo ver un árbol componer el tipo.

De cellen van de Analyse aan de toxine worden blootgesteld zullen snel ophouden samenstellend GFP die.
Las células del Análisis expuestas a la toxina pararán rápidamente el sintetizar de GFP.

ZL de reeks, die samenstellend extruder in twee stadia is bestond uit twee delen.
La serie de ZL, de que es de dos fases componiendo el extrusor consistió en dos porciones.

Sj-A90 PP/PE wind-Koelt Hete scherpe plastic film die Samenstellend Machine recycleren(door de lucht) 1.
SJ-A90 PP/PE Viento-que refresca la película plástica del corte caliente que recicla componiendo la máquina(por el aire) 1.

Land voor parnikov moet gemakkelijk, dernovoi of gecomponeerd van de turf, peregnoya en dernovoi landen(met betrekking tot 7sm ieder samenstellend) zijn.
La Tierra para los invernaderos debe ser fácil, de césped o compuesto de las turba, el mantillo y la tierra de césped(por 7cM cada uno que compone).

Om razlozhit ontsteken op samenstellend en om spectrum, het gebruikte trekhgrannuiu glazene prisma te ontvangen.
Para exponer luz en que componen y recibir el espectro, él usaba el prisma triedro de cristal.

Sommige gebruik omvat: het ontkalken oplossingen, waterbehandeling, samenstellend en de meeste lage pH vereisten.
Algunas aplicaciones incluyen: soluciones de desincrustación, tratamiento de aguas, componiendo y la mayoría de los requisitos bajos del pH.

Complexiteit in samenstellend van de kalender wordt verbonden aan wat jaar voorgaanden niet de volledige boel van de dagen, van en ongeveer 365,25 dagen.
La complicación durante la composición del calendario es vinculada con que el año dura no la cantidad entera de los días, a aproximadamente 365,25 días.

Robert en ik hebben meer dan tien jaar besteed aan het bestuderen, werkend met Gabriel en samenstellend van wat we nu onderwijzen- van een proces van Ascension(Opgang).
Robert y yo hemos pasado más de diez años estudiando, trabajando con Gabriel y construyendo lo que ahora enseñamos- un proceso de Ascensión.

Dit gas wordt ook wel Lachrymatory Factor('huil factor') genoemd, dat ook de naam van enzym LF-Synthase verklaart(dit betekent Lachrymatory Factor samenstellend enzym).
Este gas es conocido también como Factor Lacrimógeno(‘factor llorador') el cuál explica el nombre de la enzima LF-sintasa(factor lacrimógeno que sintetiza la enzima).

De Chinese volksgodsdienst wordt soms gezien als samenstellend deel van Chinese traditionele godsdienst, maar vaker, worden twee beschouwd synoniem.
La religión popular china se ve a veces como una parte constituyente de la religión tradicional, pero más a menudo, los dos parecen sinónimos.

Ons Slijtvast rubber met hoge elasticiteit is verschillend van de harde materialen zoals gegoten steen, samenstellend keramiek, legering, ijzer, enz.
Nuestro desgaste- el caucho resistente con alta elasticidad es diferente de los materiales duros tales como piedra echada, componiendo cerámica, la aleación, el hierro, eletc.

Zodanig type proektsii is gebruikt voor samenstellend van de kaarten van polaire gebieden, en punt kasaniya algemeen is Noord of deurpost in het Antarctis.
Tal tipo de la proyección se usa para la composición de las tarjetas de las esferas polares, al punto del contacto es habitualmente Norte o el Polo Sur.

Op de eerste pagina van het aanvraagformulier p14001voer de volledige naam van het bedrijf in, in overeenstemming met het charter of een ander samenstellend document.
Instrucciones 1 En la primera página del formulario de solicitud p14001ingrese el nombre completo de la empresa, de acuerdo con el estatuto u otro documento constitutivo.

Om met te beginnen, titels werden betreffende van niet langgeleden in samenstellend van topographic kaarten in XVIII-xix eeuwen opgeschreven.
En primer lugar, los nombres eran anotados relativamente recientemente durante la composición de los mapas topografícos en los XVIII-siglos XIX.

In 1975-1977, Blackburn, die ontdekte als post-doctorale kameraad bij Universiteit Yale met Joseph Gall werken, de ongebruikelijke aard van telomeres, met hun eenvoudige herhaalde opeenvolgingen van DNA samenstellend chromosoomeinden.
En 1975-1977, Blackburn, trabajando como becario postdoctoral en la Universidad de Yale con la Raspadura de José, descubrió la naturaleza inusual de telomeres, con su DNA relanzada simple ordena extremos del cromosoma que componían.

De Congressional Management Foundation suggereert dat de meeste congresbureaus dit zagen samenstellend contact dubbel- of zelfs achtvoudig verhogen- van 2002 naar 2010.
La Fundación de Gestión del Congreso sugiere que la mayoría de las oficinas del Congreso vieron contacto constituyente doble- o incluso aumentar ocho veces- de 2002 a 2010.

Wij hebben 3 samenstellend workshops voor het assembleren van openlucht geleide verlichting en binnen geleide verlichting, is er productielijn 6, en de dagelijkse productiecapaciteit bereikte 1000 openluchtverlichting van PCs en grote lampen.
Tenemos 3 talleres que componen para montar la iluminación llevada al aire libre y la iluminación llevada interior, hay cadena de producción 6, y la capacidad de producción diaria alcanzó 1000 iluminaciones al aire libre de las PC y las lámparas grandes.

De inleidende woorden zijn redelijk aantrekkelijk en zelfs een beetje té samenstellend voor een Match-3 spel, en het is de voice-over die de opening van het spel je juist zo vriendelijk uitnodigt.
Las palabras introductorias son completamente atractivas y hasta un poco demasiado constituyentes para un juego de partido 3, y es la voz en que hace los comentarios iniciales tan atractivos al juego.

Ondertussen, hebben wij in het buitenland vrij goede technische ondersteuning van voor de nieuwe generatieversnellingsbak, die onze hoge torsie samenstellend systeem heeft betere prestaties maakt.
Mientras tanto, tenemos soporte técnico muy bueno del extranjero para la caja de cambios de la nueva generación, que hace nuestro alto esfuerzo de torsión que compone el sistema tiene un mejor rendimiento.

Shinil veroorzaakt de volledige waaier van gediversifieerde polymere douane samenstellend producten voor diverse toepassingen die zich van plastieken met hoge weerstand, taaie aan antistatisch, ESD uitstrekken, en geleidend thermoplast.
Shinil produce la gama completa de la aduana polimérica diversificada que compone los productos para las diversas aplicaciones que colocan de los plásticos de alta resistencia, resistentes a antiestático, ESD, y termoplástica conductora.

Zie een zich gelegenheid af te tekenen, heeft IAI een netwerk van leveranciers bij de oude standen klanten van de Russen gebouwd en snel in staat geweest om om het even welke onderdeel aan te bieden of samenstellend laatste versies van MiG 21, vanaf MiG 21MF.
Viendo dibujarse una oportunidad, IAI construyó una red de proveedores en los antiguos Estados clientes de los Soviéticos y fue rápidamente capaz de ofrecer cualquier repuesto o componiendo últimas versiones del MiG 21, a partir del MiG 21MF.

Het moet in Fransen stijl, zich gedragen 1.5-2 uur babbelend omstreeks krymskoi kookgelegenheid met zijn multinationaal samenstellend, omstreeks etnische geschiedenis, wijnen, vruchten, lekarstvennykh planten, niettemin mijdende problemnykh thema's en accuraate beweringen.
Son necesarias conducirlo en el estilo francés, 1.5-2 horas, conversando sobre la cocina de Crimea con sus componentes multinacionales, sobre la historia étnica, los vinos, las frutas, las plantas medicinales, evitando sin embargo los temas problemáticos y los juicios agudos.

Wetenschappers wordt geschoord die samenstellend van nieuwe methode zijn goed radioprotektorami, zullen uitlenen handelswaar resulteert in de nederlaag van persoon ioniziruiushchei door de straling, aanzetting draagt van radionuklidov en de zouten van de betonrocken van organizma bij.
Por los Científicos es demostrado que los componentes del nuevo método son los radioprotectores buenos, dan los resultados buenos a la derrota de la persona por la radiación que ioniza, contribuye a la separación radionuklidov y las sales de los metales pesados del organismo.

Maar rode onderwerp geillumineerd door wit hel, wordt rood daarvandaan gezien die het weerkaatst voornamelijk rood samenstellend van witte kleur en verslindt meerderheid blauwe en brink samenstellend.
Pero el objeto rojo iluminado por luz blanca, se ve rojo porque él refleja principalmente el componente rojo del color blanco y absorbe la mayoría de los componentes azules y verdes.

Een ander uniek kenmerk van deze melk is dat het samenstelling varieert in de tijd in staat zijn zich aan te passen aan de veranderde behoeften van het kind, samenstellend een compleet en perfect eten tot ongeveer 6 maanden, wanneer, gezien de toegenomen eisen van het organisme en de schaarste van sommige sporenelementen in menselijke melk(in het bijzonder ijzer), het noodzakelijk is om het dieet aan te vullen met ander voedsel.
Otra característica única de esta leche es que su la composición varía con el tiempo poder adaptarse a las necesidades cambiantes del niño, constituyendo un Comida completa y perfecta hasta unos 6 meses, Cuando, dadas las crecientes demandas del organismo y la escasez de algunos oligoelementos en la leche humana(especialmente el hierro), es necesario complementar la dieta con otros alimentos.

Ze zijn meestal samengesteld van ijzer en nikkel.
Principalmente se componen de hierro y níquel.

Single-richting stuwkracht kogellagerszijn samengesteld uit wasmachine-achtige invloed ringen met racewaygrooves.
Sola dirección rodamientos axiales de bolasse componen de anillos de rodamientos lavadora-como con racewaygrooves.

Functie: samengesteld elementen om nieuwe elementen te krijgen.
Función: reunir elementos para obtener nuevos elementos.

Samengesteld vlees voldoet aan de Nederlandse en Europese eisen voor vlees.
La carne reconstituida cumple con las exigencias neerlandesas y europeas para la carne.

Hoe "samenstellend" te gebruiken in een Nederlands zin

Samenstellend onderdeel van het sociale woningbouwcomplex Schildersplein e.o.,..

Uit de voorbeelden blijkt dan wel wat samenstellend is.

Per samenstellend deel kunnen de economische gebruiksduren namelijk verschillen.

Groep grafmonumenten van algemeen belang als karakteristiek, samenstellend complexonderdeel.

Dan de volgende dag sneeuwde het, samenstellend het probleem.

Per samenstellend deel kan de economische gebruiksduur namelijk verschillen.

Ik zou heel graag nu iets samenstellend willen doen.

Of dat nu is als auditor, samenstellend accountant of adviseur.

Samenstellend onderdeel van het sociale woningbouwcomplex Schildersplein e.o., gesitueerd on..

Selectie samenstellend mastik de ernstige inachtneming vergt van alle kandidatenlijsten.

Hoe "componiendo, constituyente, compone" te gebruiken in een Spaans zin

La tarde sigue componiendo músicas para él.

Hitos principales del proceso constituyente español.

Sí, ahora estoy componiendo con él.?

"Ahora mismo estoy componiendo con mi grupo.

Diferencias entre poder constituyente y poder constituido.

Para entonces, Verdi estaba ya componiendo Otello.

Jebali salió elegido constituyente por Sousse.

¡Por una asamblea constituyente sin cadenas!

Componiendo una maceta para decorar un balcón.

Autosuficiente, compone tanto música, como letra.