Wat Betekent ENTENDÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begreep
• verstond
• snapte
• het begreep
• begrip
• begrijpen
• begrepen
• begrijpt
• verstaan

Voorbeelden van het gebruik van Entendía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entendía la vida.
Begreep het leven.

¡Yo no la entendía!
Ik had geen begrip.

¿Le entendía mejor su madre?
Begrijpt hij zijn moeder beter?

Dijo que lo entendía.
Hij zei dat hij het begreep.

Ella no entendía que quería ayudarla.
Ze snapte niet dat ik haar wilde redden.

Me dijo que lo entendía.
Hij zei dat hij het begreep.

No lo entendía, hasta hoy, qué se sentiría.
Ik begrijp vandaag pas, hoe het voelt.

Pensaba que lo entendía.
Ik dacht dat hij het begreep.

Yo no entendía que no había empezado.
Ik snapte niet dat hij nog niet begonnen was.

Antes pensaba que lo entendía.
Ik dacht dat ik het snapte.

Yo no entendía su broma Voy a pensar,?
Ik begrijp haar grapje niet. Denk je erover na?

Lo sé. Creía… que lo entendía.
Ik dacht dat hij het begreep.

El alumno no entendía por qué.
Mijn leerling snapte niet waarom.

Sí, lo hice, pero él no lo entendía.
Ja, maar hij snapte het niet.

Él entendía que su encendedor estaba extraviado.
Hij snapte dat zijn aansteker weg was.

Eso es exactamente lo que yo no entendía.
Dat is precies wat ik maar niet begrijp.

No te entendía, pero eras diferente.
Ik kon de helft niet verstaan, maar… jij bent de man.

Él siempre contaba chistes que yo no entendía.
Hij was altijd grappen aan 't maken die ik niet snapte.

Yo no entendía cómo nada de esto podía ser legal.
Ik begrijp niet hoe zoiets legaal kan zijn.

No, sólo sentía que mi familia no me entendía, ya sabes.
Nee, ik vond dat mijn familie mij niet snapte, weet je.

Jack no entendía por qué estaba tan apegado a Yardley.
Jack snapte niet wat hij met Yardley had.

Leéis la Biblia pero me preguntáis cómo lo entendía él.
Je leest de bijbel, maar je vraagt mij hoe hij het begreep.

No entendía que a veces los niños sólo quieren tocar.
Die snapte niet dat kinderen soms willen drummen.

Hace unos momentos mencioné que Juan entendía lo que era amar a Dios.
Zoëven zei ik, dat Johannes verstond wat het betekende God lief te hebben.

No entendía nada porque hablaban en dialecto.
Ik kon veel niet verstaan omdat er in dialect werd gesproken.

Ella… dijo que yo no entendía, que sucedían cosas que yo no sabía.
Ze zei dat ik het niet begreep en dat er meer speelde.

Nadie entendía por qué estaba comprometida con Hillary Van Wetter.
Niemand snapte waarom ze verloofd was met Hillary van Wetter.

Bernardette no lo entendía, ni aún después de su visita al párroco.
Bernadette begrijpt het niet, ook niet na een bezoek bij de pastoor.

Partido yo entendía el partido en el gran sentido histórico del término”.
Onder partij verstond ik de partij in de grote historische zin.”.

Ella no entendía muy bien el inglés y no pudo responder nuestras preguntas.
Ze verstond geen goed Engels en kon onze vragen niet beantwoorden.

Hoe "entendía" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora entendía por qué estaba molesta.?

Sin embargo, nadie entendía qué era.

Cada vez entendía menos aquel lugar.?

Pues los anteriores los entendía mama.

-No estudiaba mucho porque entendía rápidamente.?

"No entendía cómo eso podía hacerse".

Nadie entendía por qué seguíamos fuera.

Bueno, entendía relativamente poco, pero laburaba.

Ahora entendía muchas cosas Augie Remprelt.

Ahora entendía por qué decía eso.

Hoe "verstond, snapte, begreep" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen verstond hem, iedereen begreep hem.

Het woord continent verstond hij niet.

Daar snapte Melvin maar weinig van.

Iedereen verstond onder terrorisme het zijne.

Hij begreep zijn zus daarom wel.

Vaak verstond hij het antwoord niet.

Het woord 'gigolo' verstond hij goed.

Zij begreep het nog niet goed.

Sweat Januari begreep dat ook niet.

Dat kind verstond nog geen Nederlands!