Wat Betekent ENTENDÍ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik begreep
• ik snap
• ik verstond
• snap
• ik begrijp
• begrijp ik
• ik snapte
• ik begrepen
• snapte ik

Voorbeelden van het gebruik van Entendí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso entendí.
Dat begrijp ik.

Entendí.- De acuerdo.
Ik snap het.

Sí… entendí.
Heb ik begrepen.

Entendí dos palabras:.
Ik verstond twee woorden.

Sí. Te entendí.
Ja, ik snap je.

Lo entendí.-¿Qué?
Ik snap het… wat?

Creo que ya entendí.
Ik geloof dat ik dat nu snap.

Sí… entendí, sí.
Ja, ik snap het ja.

Entendí mejor la importancia.
Begrijp ik het belang.

¿Crees que entendí yo?
Denk je dat ik het snap?

Lo entendí.¡Una broma!
Ik snap het, grapje!

Has, has hablado. te entendí.
Ik verstond wat u zei.

Bien, entendí el punto.
Goed, ik snap het.

Es algo que jamás entendí.
Wat ik nooit snapte.

Lo entendí bien,¿verdad?
Dat begrijp ik toch goed?

¿Me lo lees otra vez? Creo que no entendí.
Nog eens, ik verstond het niet.

Entendí lo que ella estaba diciendo.
Ik verstond wat ze zei.

Y francamente, nunca entendí qué viste en él.
En ik snapte nooit wat je in hem zag.

No entendí que has dicho.
Ik snap niet wat je allemaal zegt.

Me tomó un momento darme cuenta oh, fajita, lo entendí.
Het kostte me een moment om te beseffen oh, fajita, snap het.

Lo entendí incluso antes que tú.
Dat snapte ik nog eerder dan jij.

No entendí,¿qué fue lo que pasó anoche?
Ik begrijp niet wat er gisteren is gebeurd?

Entendí su silencio como consentimiento.
Ik verstond hun zwijgen als een toestemming.

No la entendí toda. Pero fue hermosa.
Ik verstond er niet veel van, maar het was prachtig.

Entendí lo que querías decir, eras un… puerco.
Ik snap wat je probeerde te zeggen. Jij bent het. Varken.

No entendí lo que dijiste, pero me voy a sentar.
Ik begrijp er geen woord van, maar ik ga even zitten.

Finalmente entendí el mensaje de Lao Ma y lo hice pequeño otra vez.
Eindelijk begrijp ik Lao Ma's ideeën. En heb hem kleingekregen.

Nunca entendí por qué no les gustaba mi baile a mis compañeros.
Ik snapte nooit waarom mijn klasgenoten mijn danspassen niet meer waardeerden.

Entendí que nada se puede ocultar programas muy bien controlados pc-ul.
Ik begrijp dat heel goed kan worden verborgen pc-besturingsprogramma's ul.

Entendí una de cada tres palabras que me dijiste desde que te conocí.
Ik verstond elke derde woord dat je tegen zei, zolang ik je kende.

Hoe "entendí" te gebruiken in een Spaans zin

Entendí que era una reacción normal.

Entendí que estaba siendo inmensamente feliz.

Nunda entendí del todo por qué.

Entendí que quería hacer algo así.

Entonces, entendí que esa era miverdad.

Ah, ahora entendí qué querías decir.

Entendí todo, cada frase, cada párrafo.

Luego entendí que simplemente estaba molesta.

Ahí entendí que escribir está bueno.?

Para ser sincero ¡No entendí nada!

Hoe "ik begreep, ik snap, ik verstond" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik begreep zijn zoon Max, Max jr.

Van Aelst: Ik snap het, ik snap waarvan dat komt.

Ik snap dat, maar ik snap het ook niet.

Ik begreep niet waarom hij dat zei.

Ik begreep dat dat het plan is.

Ik verstond het deze middag niet goed.

Ik verstond mijn gesprekspartners moeiteloos, en zij mij.

Maar ik begreep wel heel goed waarom.

Maar ik begreep wat haar rol was.

Ik begreep maar niet hoe het kwam.