Wat Betekent IK SNAPTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• entendía
• sabía
• entendí
• entiendo
• entender

Voorbeelden van het gebruik van Ik snapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik snapte haar verdriet.
Entiendo su tragedia.

Ja, en… en… ik snapte het niet.
Sí, y… y…- No lo entendía.

Ik snapte niks van filosofie.
No sé nada de filosofía.

Zelfs 07: 37, en ik snapte het nog steeds niet.
Incluso 07: 37, y todavía no lo entendí.

Ik snapte niet waarom. Nu wel.
No sabía por qué hasta ahora.

Ik snapte niet wat hem bezielde.
No entiendo por qué lo hizo.

Ik snapte niet erg wat er gebeurde.
No entendia bien qué me pasaba.

Ik snapte niet waar ze het over hadden.
No podía entender lo que decían.

Ik snapte geen woord van wat je net zei.
No comprendí nada de lo que dijiste.

Ik snapte alleen niet wat er aan de hand was.
Solo que no sabía lo que pasaba.

Ik snapte niet wat ik fout had gedaan.
No podía entender que hice mal.

Ik snapte gewoon niet wat er aan de hand was.
Sólo que no entendía lo que ocurría.

En ik snapte nooit wat je in hem zag.
Y francamente, nunca entendí qué viste en él.

Ik snapte niks van dat ge- Robert en Bobert.
No entiendo ese asunto de Rob-Bob-Bobert.

Ik snapte niet hoe zo'n wilde meid allemaal tienen haalde.
No sé cómo una joven indómita tenía ese promedio.

Ik snapte niet wat hem aantrok in dat bedrogen worden.
No entiendo cómo puede gustarle que ella lo traicione.

Ik snapte niet wat Terry in hem zag.
Mira, cuando le conocí no entendí qué es lo que había visto Terry en él.

Ik snapte niet waarom ik m'n benen niet kon bewegen.
No entendía por qué no podía mover las piernas.

Ik snapte niet waarom de maan Estrellita had meegenomen.
No entendía por qué la luna se había llevado a Estrellita.

En ik snapte niet wat ik met deze dingen aan moest.
Además, no sabía cómo ponerme exactamente estas cosas.

Ik snapte niet waarom ze zo graag brandjes wilden blussen.
No entendía por qué les preocupaba tanto extinguir fuegos.

Ik snapte niet waarom je helemaal in het zwart gekleed moest zijn.
No entiendo por que tuvo que salir vestido de negro.

Ik snapte het pas toen ik zag hoe je haar had verwond.
Sólo lo entendí después de que vi cómo la habías herido.

Ik snapte niet waarom hij zo… gespannen was. Snap je?
No sabía por qué estaba tan… nervioso,¿entiendes lo que quiero decir?

Ik snapte niet veel, maar hij zei: Onze illusies moeten leven.
No entendí mucho, pero dice que necesitamos ilusiones para vivir.

Ik snapte nooit waarom mijn klasgenoten mijn danspassen niet meer waardeerden.
Nunca entendí por qué no les gustaba mi baile a mis compañeros.

Ik snapte niet waarom, maar toen herinnerde ik me iets wat u zei:.
No entendía por qué después recordé lo que dijeron sobre el Dominio.

Ik snapte niet dat karma me strafte terwijl ik goed deed.
No podía entender por que el Karma me estaba castigando por intentar hacer algo bueno.

Wat ik nooit snapte.
Es algo que jamás entendí.

Wat ik niet snapte.
Pero lo que no entendí.

Hoe "ik snapte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik snapte niet waar het was misgegaan.

Ik snapte niet waarom hij niets deed.

Ik snapte niet wat die mensen bewoog.

Poeh, teveel noten.’ Ik snapte dat wel.

Maar ik snapte die opwinding nog niet.

Ik snapte vrij snel hoe dat kon.

Ik snapte dat niet helemaal, eerlijk gezegd.

Ik snapte het ook niet maar goed.

Ik snapte het eerst niet, want huh?

Ik snapte helemaal niets van die afkortingen.

Hoe "sabía, entendí, entendía" te gebruiken in een Spaans zin

Sabía comportarse como toda una señorita.

Entendí que realmente había sido maltratada.

Entendí entonces que estoy haciéndome mayor.

-No estudiaba mucho porque entendía rápidamente.?

Sabía que llegaría ese mismo día.

"No entendía cómo eso podía hacerse".

Sabía que esa pintura era mala.

Dijo algo ininteligible pero entendí "Ricardo?

-No sabía que tuvieras una mascota.

Sabía que esa respuesta nunca llegaría.