Voorbeelden van het gebruik van Sigo sin entender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sigo sin entender.
Pero sigo sin entender.
Sigo sin entender.
Peter, sigo sin entender.
Peter, ik begrijp het nog steeds niet.Sigo sin entender cómo has venido.
Mensen vertalen ook
En realidad sigo sin entender por qué lo hiciste.
Sigo sin entender por qué.
Ik snap nog steeds niet waarom.Chicos sigo sin entender qué parte del plan es este.
Ik begrijp nog steeds niet wat dit plan inhoudt.Sigo sin entender qué ha pasado.
Ik begrijp nog steeds niet wat er gebeurde.Sigo sin entender por qué estamos aquí.
Ik snap nog steeds niet waarom we hier zijn.Sigo sin entender por qué está tardando tanto.
Sigo sin entender por qué estás en Medellín.
Ik snap niet waarom je in Medellín bent.Sigo sin entender por qué está implicado Charlie.
Ik snap niet hoe Charlie betrokken is.Sigo sin entender por qué un sencillo registro.
Ik snap niet waarom een simpele registratie.Sigo sin entender por qué fuisteis hasta allí.
Ik begrijp nog steeds niet waarom je daar was.Sigo sin entender lo que estamos haciendo.
Ik begrijp nog steeds niet wat we aan het doen zijn.Sigo sin entender a qué se refieren con otra.
Sigo sin entender por qué no te marchaste.
Ik snap nog steeds niet waarom je Sigo sin entender porqué te preocupas por ese traje.
Ik begrijp niet waarom dat kostuum zo belangrijk voor je is.Sigo sin entender por qué ese loco cabrón hace esto aquí.
Ik snap nog steeds niet wat die smeerlap hier buiten doet.Sigo sin entender por qué tengo que estar embarazada.
Ik begrijp nog altijd niet waarom Sigo sin entender porqué tengo que estar atado.
Ik begrijp nog altijd niet waarom Sigo sin entender cómo los pudiste escuchar hablando de esto.
Ik weet nog steeds niet hoe je hun hebt kunnen horen over dit.Sigo sin entender cómo puedes bucear sin ponerte malo.
Ik snap niet hoe je kunt duiken zonder misselijk te worden.Sigo sin entender por qué no puedes pasar un día con nosotros.
Ik begrijp niet waarom je Sigo sin entender qué tiene que ver la muñeca con el supuesto demonio.
Ik snap niet wat die pop van doen heeft met die demoon.Sigo sin entender. lo que ese tipo estaba haciendo en esa puerta.
Ik begrijp nog steeds niet wat die vent daar voor de deur deed.Sigo sin entender qué hacía tu profesor de idiomas con una pistola.
Ik begrijp nog steeds niet wat jouw leraar met een wapen deed.Y sigo sin entender por qué no te enfrentaste a los klingon.
En ik begrijp niet waarom je 
