Wat Betekent SIGO SIN PODER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik kan nog steeds niet
• ik kan niet

Voorbeelden van het gebruik van Sigo sin poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sigo sin poder verte.
Ik kan je nog steeds niet zien.

¿Sabes? Sigo sin poder creérmelo.
Weet je, ik kan het nog steeds niet geloven.

Sigo sin poder hablarle.
Ik kan haar niet bereiken.

Por más que lo vea, sigo sin poder creer que estamos dentro de un juego.
Ik kan nog steeds niet geloven Dat we in een spel zitten.

Sigo sin poder pagarte.
Ik kan ze nog steeds niet betalen.

¿Qué? Sigo sin poder dormirme.
Ik kan nog steeds niet slapen.

Sigo sin poder contar contigo.
Ik kan nog steeds niet op je rekenen.

Aún sigo sin poder ver qué hay adentro.
Ik kan nog niet zien wat erin zit.

Sigo sin poder creérlo.
Ik kan het nog steeds niet geloven.

Pero sigo sin poder ser parte de la Cacería:.
Maar ik kan niet meedoen met de jacht:.

Sigo sin poder disfrutar del paisaje.
Ik kan niet genieten van het landschap.

Pero sigo sin poder discutir su situación con Uds.
Maar ik kan niet met u over haar praten.

¿Sigo sin poder preguntar en qué piensas?
En ik mag nog steeds niet vragen waarover?

Sigo sin poder creer que Joe lo hiciera.
Ik kan nog steeds niet geloven dat Joe dit deed.

Sigo sin poder creerme que seas arquitecto.
Ik kan nog steeds niet geloven dat je architect bent.

Sigo sin poder dormir de su lado de la cama.
Ik kan nog steeds niet slapen aan zijn kant van het bed.

Si sigo sin poder dormir, mandaré el resto.».
Als ik nog steeds niet kan slapen, stuur ik u de rest.”.

Sigo sin poder creer que vaya a cerrar esta casa.
Je kan nog steeds niet geloven dat ze het huis sluiten.

Sigo sin poder encontrar la conexión de Raphael con Owen.
Maar ik kan geen verband tussen Raphael en Owen vinden.

Sigo sin poder creerme que el propietario te lo diera.
Ik kan nog steeds niet geloven de verhuurder het aan jou gaf.

Sigo sin poder creer que hayas invitado a Gene a la boda.
Ik kan nog steeds niet geloven dat je Gene hebt uitgenodigd.

Sigo sin poder creer que Nat y Pete, vayan a vivir juntos.
Ik kan nog steeds niet geloven dat Nat en Pete gaan samenwonen.

Sigo sin poder creer que hayas tartamudeado hasta que tuviste diez.
Ik kan nog niet geloven dat je stotterde tot je tiende.

Sigo sin poder creer que Fink traficara con falsificaciones.
Ik kan nog steeds niet geloven dat Fink handelde in vervalsingen.

Sigo sin poder respirar en tu mundo Mejor llevame a un hospital.
Ik kan hier niet ademen, breng me naar het ziekenhuis.

Sigo sin poder creerme que le hayas prestado el coche a Tony.
Ik kan nog steeds niet geloven dat je je wagen aan Tony uitleende.

Sigo sin poder creérmelo. Ellos me dejaron en el avión.
Ik kan nog steeds niet geloven dat ze me op het vliegtuig hebben gelaten.

Pero sigo sin poder acusar a alguien sólo porque lo viste en un sueño.
Maar ik kan nog steeds niet iemand beschuldigen om wat je droomde.

Sigo sin poder creer que nos dejara para salvarse a sí misma.
Ik kan nog steeds niet geloven dat zij ons heeft laten zitten om zichzelf te redden.

Sigo sin poder creer que ella pensara que estaba pasando algo entre nosotros.
Ik kan nog steeds niet geloven dat ze dacht dat er iets tussen ons was.

Hoe "sigo sin poder" te gebruiken in een Spaans zin

Y sigo sin poder con sus ojos….

sigo sin poder entrar a mis mails.

pero sigo sin poder recibir esta información.!

Y sigo sin poder expresar qué significan.

Estoy asustado, mas sigo sin poder moverme.

Lo cuál sigo sin poder hacerlo andar.

Sigo sin poder asumir mi propia carga.

Yo sigo sin poder ver los archivos.

Sigo sin poder creer que estuviera ahí.

Siento simpatía, pero sigo sin poder hablar.

Hoe "ik kan niet, ik kan nog steeds niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik kan niet antwoorden want ik kan niet bericht sturen.

Ik kan niet op reis, ik kan niet op cursus.

Ik kan niet tegen alles, ik kan niet tegen niets.

Ik kan niet wachten, nee echt, ik kan niet wachten.

Ik kan niet met je, ik kan niet zonder je.

Ik kan niet kiezen ik kan niet kiezen.

Ik kan niet reken ik kan niet reken maar uit!

Ook ik kan nog steeds niet bellen!

Ik kan niet multitasken en ik kan niet multidenken.

Maar ik kan niet leren, omdat ik kan niet concentreren.