Wat Betekent ENTENDERÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou begrijpen
• zou snappen
• zal begrijpen
• zouden begrijpen
• zullen begrijpen
• zou verstaan
• het begreep

Voorbeelden van het gebruik van Entendería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo entendería si.
Ik zou het begrijpen als.

Sabía que lo entendería.
Ik wist dat u 't zou snappen.

Entendería que me odiaras.
Ik begrijp het als je me haat.

Él lo entendería.
Hij zal het snappen.

Y Entendería lo que él me dijera.
En verstaan, wat Hij mij zeggen zou.

Amy no entendería.
Amy zou het niet begrijpen.

No sabía si el niño lo entendería.
Hij wist niet of het kind het begrijpen zou.

Ella no entendería.
Ze zou het niet begrijpen.

No lo dijiste. Dijiste que no lo entendería.
Je zei dat ik het niet zou snappen.

Sabes que entendería si decidieras quedarte.
Je weet dat ik het begrijp als je wilt blijven.

Creo que no lo entendería.
Ik denk niet dat u het zult begrijpen.

Entendería una receta de mar y montes. Como mejillones y hongos,¿no?
Ik begrijp' zee en aarde', mosselen en paddestoelen!

Nadie lo entendería.
Niemand zal het begrijpen.

Quizá haya cosas que usted no entendería.
Er zijn misschien een aantal dingen die je niet zult begrijpen.

Usted no entendería.
Je zou het niet begrijpen.

Le dije a mi editor que la gente no lo entendería.
Ik zei mijn uitgever al dat de mensen 't niet zouden snappen.

Si así fuera, lo entendería aún menos.
Als dat zo zou zijn begrijp ik er nog minder van.

¿Crees que una mujer como yo no lo entendería?
Wat? Denk je dat een dame als ik het niet zou snappen?

Si tan sólo lo entendería! pensó para sus adentros.
Als ze het maar zouden begrijpen! dacht hij bij zichzelf.

No creo que ella lo entendería.
Ik denk niet dat zij het zou verstaan.

Nadie entendería mi pena por el asesinato de Thresh.
Maar niemand zal begrijpen waarom ik verdrietig ben door de moord op Thresh.

¿Crees que mamá entendería esto?
Denk je dat mam dit zal begrijpen?

Hay una metáfora para esto, que cualquier padre entendería.
Er is hiervoor een metafoor die elke ouder zal begrijpen.

Un neófito como usted no entendería estas cosas pero yo sí.
Een beginner zoals jij weet zulke dingen niet, maar ik wel.

Mi mami dice que la gente no lo entendería.
Mijn mama zegt dat mensen het niet zullen begrijpen.

¿Entendería que esos eran los momentos finales de su vida?
Zou ze begrepen hebben dat dit… de laatste momenten van haar leven waren?

Te dije que no lo entendería.
Ik zei toch dat hij het niet zou snappen.

Quizá entonces entendería cómo nos sentimos y por qué expresamos estas opiniones.
Misschien begrijpt u dan hoe wij ons voelen en waarom wij deze standpunten huldigen.

Incluso el cura lo entendería.
Zelfs de priester zal 't begrijpen.

Hoe "entendería" te gebruiken in een Spaans zin

Lo que nadie entendería sería una espantada.

¿Se entendería ahora La Laguna sin ella?

Alguién entendería que es una revista porno?

Nadie entendería que desaprovechasen esta segunda oportunidad.

Me pregunté qué entendería por «ala fija».

Sin dudas, nunca entendería a los hombres.

Entendería si fuese Gobi, Newfoundland, ¡pero Harmont…!

Nadie entendería el optimismo tras estos resultados.

Cualquiera entendería que aquello era una invitación.

No entendería ese todo sin una parte.

Hoe "zal begrijpen, zou begrijpen, zou snappen" te gebruiken in een Nederlands zin

U zal begrijpen dat ik voor lavendelblauw kies.

Digo wist dat Shyra zou begrijpen wat hij bedoelde.

Je zou begrijpen waarom diegene zo reageert zoals hij reageert.

Iedere moeder zal begrijpen wat ik bedoel.

Niemand zou begrijpen wat de “convenience manager” (de wijkbeheerder) uitvoert.

Elk mens zou snappen wat ze bedoelt.

Ik hoopte bijvoorbeeld dat de uitgever zou snappen dat het eigenlijk niet haalbaar was.

Dat ik zou begrijpen dat ze dan thuis blijven zitten?

Hopende dat hij haar wel wou helpen, dat hij het zou snappen toch?

Niet iedereen zal begrijpen hoe leuk rollenspellen zijn.