Wat Betekent INTERPRETEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• interpreta
• interpretación
• interpretar
• interprete
• interpretan

Voorbeelden van het gebruik van Interpreteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Schrift zelf interpreteert de Schrift.
Sentido interpreta él la Escritura.

Elke keer als je bepaalde info interpreteert.
Cada vez que interpretas un dato.

Access interpreteert deze als instructies.
Access las interpreta como instrucciones.

De dood die het leven interpreteert.
Muerte que obliga a interpretar la vida.

Iedereen interpreteert op zijn eigen manier.
Todo el mundo está interpretando a su manera.

Ik denk dat je de definitie verkeerd interpreteert.
No, estás interpretando mal la definición.

Maar je brein interpreteert het zo.
Sin embargo, tu cerebro así lo interpretó.

Jammer dat u' Onder de vijgenboom' zo interpreteert.
Siento que haya interpretado así"Pasión bajo el árbol de caqui".

QlikView interpreteert de gegevens als:.
QlikView interpretará los datos de la siguiente manera:.

Je zei dat je het bewijs enkel interpreteert.
Dijiste que tú tan sólo interpretas la evidencia.

Welke kant interpreteert de overeenkomst van 2002 juist?
¿Qué bando está interpretando correctamente el acuerdo de 2002?

Informatie= alles wat je ziet en interpreteert.
Información= todo lo que vemos e interpretamos.

Ieder interpreteert 't anders, omdat we allen verschillend zijn.
Todos lo interpretamos a nuestro modo porque todos somos diferentes.

Signalen tonen die de hond verkeerd interpreteert.
Interpretamos las señales que nos manda el perro de forma equivocada.

Dan is de wet barbaars en interpreteert u het zonder humaniteit!
¡Entonces la ley es salvaje y ustedes la interpretan sin caridad!

Ze interpreteert grafieken al meer dan 25 jaren professioneel.
Ella ha estado interpretando gráficos profesionalmente durante más de 25 años.

Van haar kant, de Haganah verkeerd interpreteert Arabische plannen.
De su parte, la Haganá interpretó mal los planes árabes.

Niet waar. Je interpreteert feiten die je eigen conclusies onderbouwen.
No, tú estás interpretando hechos para apoyar tus conclusiones.

Je ziet het rood van de drakenmond en interpreteert het als vuur.
Estás viendo el rojo en la boca del dragón y lo interpretas como fuego.

Je verzint dingen of interpreteert ze en je gedachten kiezen hun eigen weg.
Inventas cosas o las interpretas y tus pensamientos vuelan solos.

Altijd op dezelfde manier, waardoor iedereen het op dezelfde manier interpreteert.
Siempre de la misma manera, para que todos lo interpreten de la misma manera.

Iedereen die zo denkt, interpreteert het doel van de interface fout.
Quien pensara que sí, malinterpretó el propósito de la interfaz.

Momentcam is de eerste camera ter wereld die beelden interpreteert in tekenfilms.
MomentCam es la primera cámara en el mundo interpretando fotografías en dibujos animados.

Juan Catalina interpreteert de verhalen voor volwassenen «Tales of the earth».
Juan Catalina interpretará el cuentacuentos para adultos«Cuentos de la tierra».

Het is natuurlijk van belang dat de toeleverancier de orders ook juist interpreteert.
Por supuesto, también es importante que el proveedor interprete correctamente los pedidos.

Je hebt niemand nodig die voor jou interpreteert hoe mooi de zonsopgang is.".
No necesitas que alguien te interprete lo hermoso que es el amanecer".

Interpreteert de serie Fleur romantisch kant op een frisse, vrouwelijke en volwassen wijze.
La línea Fleur reinterpreta el encaje romántico y le da un toque fresco y femenino.

Geen trilling en met geringe geluidssterkte interpreteert volkomen echt gemaakt in Duitsland.
No hay vibraciones y bajo ruido interpretan a la perfección el verdadero hecho en Alemania.

Dit betekent dat de kleur door het menselijk oog wordt waargenomen en dat de hersenen deze interpreteert.
Esto quiere decir que el color es percibido por el ojo humano y el cerebro lo interpreta.

Het while commando interpreteert het eerste argument automatisch als zijnde een expressie.
El comando while evalúa automáticamente su primer argumento como una expresión.

Hoe "interpreteert" te gebruiken in een Nederlands zin

REXX interpreteert van links naar rechts.

Volgens mij interpreteert hij het verkeerd.

Hoe interpreteert het college deze informatie?

Interpreteert hij jouw woorden niet anders?

Green Halal interpreteert ‘dierenleed verminderen’ strikt.

Parador laminaat Trendtime interpreteert hedendaagse inrichtingstrends.

Een ander interpreteert het als sleets.

Het interpreteert deze aandacht als liefde.

Hij interpreteert deze gewoon als hondentaal.

Interpreteert iemand het woord heks negatief?

Hoe "interpreta, interpretar, interpretación" te gebruiken in een Spaans zin

Por tanto, esto interpreta la palabra "pobres".

Siempre nos gusta interpretar papeles: dramatizar.

Nadie interpreta huecos por donde avanzar.

39) José interpreta dos sueños (Gn.

Esa canción se interpreta hasta nuestros días.

Interpreta las emisiones verbales del bebé.

Así Orfeo podía interpretar cautivantes melodías.

Una valiente interpretación por los Temptations.

interpreta Miguel Mateos "el niño yuntero".

Interpretar las normas del presente acuerdo.