Voorbeelden van het gebruik van Interprete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y el interprete, Zalmai?
Pregunta por un Interprete.
Vraag naar een tolk.Interprete su resultado- Autotest VIH.
Soy Wu, el interprete.
Ik ben meneer Wu, de tolk.Yo interprete a Eliza en la preparatoria.
Mensen vertalen ook
El es nuestro interprete, señor.
Hij is onze tolk, sir.No, estamos… estamos todavia esperando un interprete.
We wachten nog steeds op een tolk.Asi que nuestro interprete oculta algo.
Onze tolk verbergt dus iets.El interprete está en camino, así que habrá que esperar.
De tolk is onderweg, dus even geduld.¿Quién quieres que te interprete?
¿Se supone que interprete a su esposa?
No interprete el resultado después de 20 minutos.
Interpreteer niet de resultaten na 20 minuten.¿Quiere que traduzca o interprete?
Wil je dat ik vertaal of interpreteer?No interprete los resultados después de 10 minutos.
Interpreteer niet de resultaten na 10 minuten.Permite que El venga e interprete la Palabra.
Quizá interprete a su hermano menor en una película.
Ik mag misschien zijn kleine broer spelen in de film.¿Deja usted que la Biblia se interprete a sí misma?
Laat u de bijbel zichzelf uitleggen?Un interprete que puede leer signos en las nubes o algo.
Me voy a asegurar de que Adrian Brody te interprete.
Ga ik er voor zorgen dat Adrian Brody jou speelt.¿Quieres que te interprete él en la película de tu vida?
Je wilt dat hij jou speelt in je levensverhaal?Agente Jareau, este es Tivon Askari, nuestro interprete.
Agent Jareau, dit is Tivon Askari, onze tolk.El interprete nos dira que hacer si algo sale mal.
De vertaler zal ons zeggen wat we moeten doen, als iets verkeerd uitpakt.Walk-ins" para ahí mismo y llama a un interprete.
Walk-ins' stap daar naar binnen en vraag om een tolk.No interprete el resultado después de 20 minutos. Vea el ejemplo 5.
Interpreteer niet het resultaat na 20 minuten. Zie illustratie 5.Ahora voy a pedirle a mi hermosa novia que interprete a una simpatizante.
M'n beeldschone bruid gaat de sympathisant spelen.El hombre que interprete a Freddie Mercury tiene que creer realmente que es Freddie.
Si quiere hacer una película de mi vida, quiero que me interprete Gary Busey.
Als je m'n leven wilt verfilmen, moet Gary Busey mij spelen.Lea el resultado en 5 minutos, no interprete el resultado después de 10 minutos.
Lees het resultaat 5 minuten, interpreteer niet het resultaat na 10 minuten.Lea e interprete ensayos rápidos aprobados de Alere en cuestión de segundos.
Por supuesto, también es importante que el proveedor interprete correctamente los pedidos.
