Wat Betekent VERTOLKT in het Spaans - Spaans Vertaling S

Werkwoord
interpretado
interpreteren
spelen
interpretatie
uitleggen
uitlegging
te vertolken
worden geïnterpreteerd
worden uitgelegd
worden opgevat
expresa
uitdrukken
uiten
uit te drukken
uitspreken
tot uitdrukking te brengen
zeggen
betuigen
uit te spreken
express
uiting
encarnado
incarneren
belichamen
incarnatie
belichaming
geïncarneerd bent
geïncarneerd worden
hace
doen
maken
laten
gebeuren
wel
zorgen
stellen
representa
vertegenwoordigen
vormen
weergeven
representeren
staan
betekenen
verbeelden
afbeelden
vertegenwoordiging
te behartigen
interpreta
interpreteren
spelen
interpretatie
uitleggen
uitlegging
te vertolken
worden geïnterpreteerd
worden uitgelegd
worden opgevat
interpretada
interpreteren
spelen
interpretatie
uitleggen
uitlegging
te vertolken
worden geïnterpreteerd
worden uitgelegd
worden opgevat
interpretados
interpreteren
spelen
interpretatie
uitleggen
uitlegging
te vertolken
worden geïnterpreteerd
worden uitgelegd
worden opgevat
expresado
uitdrukken
uiten
uit te drukken
uitspreken
tot uitdrukking te brengen
zeggen
betuigen
uit te spreken
express
uiting
encarna
incarneren
belichamen
incarnatie
belichaming
geïncarneerd bent
geïncarneerd worden

Voorbeelden van het gebruik van Vertolkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Vertolkt door John DiMaggio.
Interpretado por John DiMaggio.
De titelrol wordt vertolkt door Richard Gere.
Este papel fue interpretado por Richard Gere.
Ook zoals een musicus die een partituur vertolkt?
Como el músico que interpreta una partitura?
Ze werd vertolkt door Nicholle Tom.
Es interpretado por Nicholle Tom.
Navarro spreekt niet in eigen naam, maar vertolkt het regeringsbeleid.
Navarro no habla en su nombre sino que interpreta la política gubernamental.
Mensen vertalen ook
Zij wordt vertolkt door Tara Strong.
Es interpretada por Tara Strong.
Dit is gewoon een democratische regering die de wil van haar volk vertolkt.
No es más que un gobierno democrático que expresa el deseo de su pueblo.
Ze werd vertolkt door Natalia Tena.
Es interpretada por Natalia Tena.
Ik deel veel van de gevoelens die u zeer welsprekend hebt vertolkt.
Comparto muchos de los sentimientos que han expresado ustedes con tanta elocuencia.
Hij wordt vertolkt door Jake T. Austin.
Es interpretado por Jake T. Austin.
Actrice Brie Larson vertolkt de hoofdrol.
La actriz Brie Larson interpreta el papel protagonista.
Demi Moore vertolkt de rol van de dochter van Shirley MacLaine.
Demi Moore hace el papel de hija de Shirley Maclaine.
De hoofdrol werd vertolkt door Lynda Carter.
Este papel sería interpretado por Lynda Carter.
Barbie vertolkt de rol van Merliah, een surfkampioene uit Malibu?
Barbie hace el papel de Merliah, una campeona de surf de Malib?
Luke Skywalker werd vertolkt door Mark Hamill.
Luke Skywalker fue interpretado por Mark Hamill.
Chewbacca werd vertolkt door Peter Mayhew in de episodes III-VIII.
Chewbacca fue interpretado por Peter Mayhew en los Episodios III a VI.
De immer fantastische Frances McDormand vertolkt een vrouw wiens dochter vermoord is.
De qué va… Una maravillosa Frances McDorman interpreta a una mujer cuya hija ha sido asesinada.
Hij wordt hier vertolkt door de Braziliaan Wagner Moura.
Aquí es encarnado por el brasileño Wagner Moura.
Aaron Johnson vertolkt de rol van Lennon.
Aaron Johnson interpreta el papel del joven Lennon.
De zus wordt vertolkt door Rose McIver.
También Campanilla será interpretada por Rose McIver.
Acteur John Hurt vertolkt de rol van de Thracische Koning.
El actor John Hurt hace el papel de rey de Tracia.
Miles Teller vertolkt meestal sympathieke personages….
Miles Teller normalmente hace de personajes simpáticos….
De hoofdrollen worden vertolkt door KiKi Layne en Stephan James.
Están interpretados por Kiki Layne y Stephan James.
De koerswijziging vertolkt de verzuchtingen van de bevolking.
Este cambio de rumbo expresa las aspiraciones de la población.
Acteur Guy Pearce vertolkt de rol van Aldrich Killian in Iron Man 3.
El actor Guy Pearce hace el papel de Aldrich Killian en Iron Man 3.
De hoofdrol wordt vertolkt door de Argentijnse actrice Martina Stoessel.
En la versión argentina es interpretada por la actriz Cecilia Roth.
Prof Langdon wordt vertolkt door Tom Hanks en Sophie Neveu door Audrey Tautou.
Langdon está interpretado por Tom Hanks y Sophie por Audrey Tautou.
De hoofdrollen werden vertolkt door dezelfde acteurs als in deze serie.
Los papeles principales son interpretados por los mismos actores que en esta serie.
De rol van Mother Russia wordt vertolkt door de Russische bodybuilder Olga Kurkulina.
El papel de Madre Rusia es interpretado por la culturista rusa Olga Kurkulina.
De hoofdrollen worden vertolkt door Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn en Linda Hamilton.
Los papeles principales son interpretados por Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn y Linda Hamilton.
Uitslagen: 216, Tijd: 0.0738

Hoe "vertolkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Brigitte Kaandorp vertolkt haar leven geweldig.
Zeer goed vertolkt door Audie Murphy.
Het Koninklijk Concertgebouworkest vertolkt een gevoel.
Alle hoofdrollen worden vertolkt door vrouwen.
Wreedheden kan door iedereen vertolkt worden.
Ooit ook vertolkt door Ilse Delange.
Daarmee vertolkt hij loepzuiver gevoelige liedjes.
Mélisande wordt vertolkt door Kristina Bitenc.
Watson werd vertolkt door Jude Law.
Met liederen eerder vertolkt door o.a.

Hoe "interpretado, encarnado" te gebruiken in een Spaans zin

Muerte está interpretado por Toby Kebbell.
·El narrador, encarnado por Wayne June.
Porque el Maestro estaba encarnado y tenía dudas.?
Ser Jorah Mormont será encarnado por James Cosmo.
Otro grandisimo personaje encarnado por un enorme actor.
Sacamantecas estará interpretado por Fernando sancho.
Socialismo MarxistaCapitalismo: Sistema encarnado en los hechos.
#MM será interpretado igual que #mm.
Dato curioso: también fue encarnado por Cumberbatch.
También han interpretado algunas melodías cantadas.

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans