Voorbeelden van het gebruik van Incarneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom incarneren we als mens en.
Zielen dalend neer naar onze wereld en incarneren in lichamen.
We incarneren steeds opnieuw in familiegroepen.
Nos encarnamos una y otra vez en grupos familiares.Zelfs sommigen die met je incarneren in dezelfde families.
We incarneren in spirituele groepen over de hele planeet.
Nos encarnamos en grupos espirituales en el planeta.
Vele ‘kristallen kinderen' incarneren in deze bijzondere energie.
We incarneren alleen naar die zielen waaraan wij hebben goed te maken.
Nos encarnamos solo hacia las almas ante las que tenemos que enmendar algo.Een menselijk wezen komt zich slechts voor zeer korte tijd op aarde incarneren.
Un ser humano sólo viene a encarnarse en la tierra por muy poco tiempo.Zij kunnen opnieuw incarneren of zij kunnen weer een kloon lichaam gebruiken.
Natuurlijk zul je dan voor die ervaring in een passende vorm incarneren.
Naturalmente, os reencarnaríais en una forma que se ajustase a esa experiencia.Ze incarneren met name in de hoge functies binnen de Italiaanse zwarte adel.
Wanneer jullie je vibraties verhogen creëren en incarneren we samen als één geheel.
A medida que elevan sus vibraciones, creamos y nos encarnamos juntos como un solo ser.Je blijft ‘in quarantaine' incarneren in 3rd Density-kwestie tot de tijd van de volgende Oogst;
Permanecerás"en cuarentena" encarnando en 3° densidad de la materia hasta el momento de la próxima Cosecha;Die zal niet ver verwijderd zijn van de huidige,zodat zij kunnen blijven incarneren in een vertrouwde omgeving.
No ser� muy diferente al actual,cosa que podr�n continuar encarnando en entornos familiares.Dat is wat een Bewust Wezen doet, als ze incarneren, en als we vergeten zijn, kunnen we die belofte altijd nu doen.
Eso es lo que hace un Ser Consciente cuando encarna, y si lo hemos olvidado, siempre podemos hacer ese compromiso ahora.Incarneren in ieder van ons als onze eigen impuls om te creëren, te uiten, om ons unieke geschenk meer volledig in het geheel te geven.
Encarnando dentro de cada uno de nosotros como nuestro propio impulso de crear, expresar, dar nuestro regalo único más plenamente en el todo.Koppels van verschillende mythologische pantheons incarneren de gezichten van de God en de Godin.
Mitológicas de diferentes panteones encarnarían los rostros del Dios y la.Dit is de kunst van het incarneren als mens, om te evolueren vanuit een staat van onwetendheid naar alwetendheid.
Éste es Koppels van verschillende mythologische pantheons incarneren de gezichten van de God en de Godin.
Las parejas mitológicas de diferentes panteones encarnarían los rostros del Dios y la Diosa.Er zal een tijd komen, waarop iedereen zal moeten kiezen tussen zich verheffen ofelders naar toe gebracht worden om volgens hun wens te blijven incarneren.
Llegará el momento cuando todos deberán escoger entre ascender oser llevados a otro lugar para seguir encarnando como desean.In de jaren 90 bleven Indigokinderen incarneren, maar nu begon een nieuw type kind te arriveren.
En los 90, los índigos siguieron encarnando, pero entonces llegó otra nueva clase de niños.Syrische privé autobus gedecoreerd met de portretten van Bachar al-Assad, Vladimir Poetin en Hassan Nasrallah,de drie mannen die de weerstand tegen de buitenlandse agressie incarneren.
Autobús privado sirio decorado con los retratos de Bachar al-Assad, Vladimir Putin y Hassan Nasrallah,los tres hombres que encarnan la resistencia frente la agresión externa.Wanneer deze kinderen in deze gemeenschappen incarneren, zal hun aanwezigheid het effect hebben van Blauwe Lichtflitsen.
Cuando estos niños encarnen en esas comunidades, su presencia será como un Relámpago Azul.Andere beschavingen helpen de bevolking van de Aarde al duizenden jaren lang op ontelbare manieren omdatde zielen die daar incarneren geliefde leden van de universele familie zijn.
Otras civilizaciones han estado ayudando a los pueblos de la Tierra en miles de formas durante milenios porquelas almas que encarnan allí son miembros amados de la familia universal.Het wortelras bestaat uit zielen die incarneren als groep en een uniek archetypisch patroon, goddelijk plan en missie op aarde te vervullen hebben.
Almas que encarnan como grupo y que tienen un patrón arquetípico, un plan divino y una misión únicos que cumplir en la tierra.Onder de andere grote Wet, de Wet van Wedergeboorte, incarneren we steeds opnieuw, honderdduizenden keren.
A través de otra gran Ley, la Ley de Renacimiento, nos encarnamos una y otra vez, cientos de miles de veces.We kiezen elke keer dat we incarneren of stemmen in over deze set, afhankelijk van wat we tijdens een bepaald leven willen ervaren, leren of bereiken.
Elegimos o acordamos este conjunto cada vez que nos encarnamos, dependiendo de lo que deseamos experimentar, aprender o lograr durante una vida particular.De slimmigheden van astrale begeleiders met betrekking tot collectief incarneren, positief of negatief, worden vaker maar beslist niet altijd, Jenseits bekokstoofd.
La astucia de los supervisores astrales respecto encarnado colectivo, positivo o negativo, son más a menudo, pero ciertamente no siempre, Jenseits inventado.Sterrenkinderen incarneren onder dezelfde omstandigheden van hulpeloosheid en volledig geheugenverlies wat betreft hun identiteit, afkomst en doel, net als Aardse mensen.
Las Semillas Estelares encarnan en las mismas condiciones de desamparo y total amnesia respecto de su identidad, origen y propósito, igual que los humanos terrestres.
