Voorbeelden van het gebruik van L'incarnation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes l'incarnation de Mère Nature.
Il savait tout parce qu'Il est l'incarnation de Dieu.
Il est l'incarnation de l'Union.
Parfois, ils ce discuter que Kṛṣṇa est l'incarnation de Viṣṇu.
Soms beweert men dat Krishna een incarnatie is van Viṣṇu.Elle est l'incarnation d'une bonne santé émotionnelle.
Mensen vertalen ook
Je suppose que je ne serai pas l'incarnation de ton spa de si tôt.
Ik denk dat ik niet het postermeisje van de spa zal worden.Il est l'incarnation de Sankarsana, prochaine extension de Kṛṣṇa.
Hij is een incarnatie van Saṅkarṣaṇa, de volgende expansie van Kṛṣṇa.Votre famille est l'incarnation du malin.
L'incarnation de la vertu anglaise et de la féminité.
L'Hymermobil est l'incarnation du camping-car intégral.
Hymermobil is het toonbeeld van de integraal camper.C'est ce que les chrétiens appellent le mystère de l'Incarnation.
Lisbonne: l'incarnation de la ville romantique.
Et il ne s'agit pas dans cette prière de l'Eucharistie mais de l'Incarnation.
En dit gebed gaat niet over de Eucharistie maar over de Menswording.Marcia Clark est l'incarnation de la vieille rombière.
Wat we zien bij Marcia Clark, is de reïncarnatie van oubolligheid.Je suis l'Alpha etJe suis l'Oméga". Cela montre clairement qu'Il était l'incarnation de Shrī Ganesha.
Ik ben de alfa enik ben de omega," dit toont duidelijk aan dat hij de incarnatie van Shri Ganesha was.Ses dragons sont l'incarnation du feu. Un cadeau du Maître.
Haar draken zijn vuurgeworden vlees, een geschenk van de Heer van het Licht.Pour Lui, la moralité était la chose la plus importante dansla vie, car, comme vous le savez, Il était l'incarnation de Shrī Ganesha.
Voor hem was moraal het allerbelangrijkste in het leven,want zoals je weet was hij de incarnatie van Shri Ganesha.COCO NOIR est l'incarnation absolue du noir révélateur de féminité.
Vous êtes l'incarnation vivante de la ravissante princesse Panchali.
Mais quel impact le mystère de l'incarnation a-t-il dans notre vie?
Maar welke invloed heeft dit mysterie van de menswording op ons leven?L'incarnation du Fils de Dieu, son action salvatrice et la promesse de son retour!
De menswording van Il est considéré comme l'incarnation de la justice et en tant que dirigeant humain.
Hij wordt gezien als het toonbeeld van rechtvaardigheid en als menselijke heerser.L'incarnation de Jésus et ses enseignements nous invitent à éliminer les lourds résidus des cultures et pratiques religieuses anciennes.
De menswording van Jezus en zijn onderrichten nodigen ons uit de zware overblijfselen van de oude culturen en religieuze praktijken weg te werken.Sakharov devint dans le monde entier l'incarnation de la lutte contre le déni de droits fondamentaux.
Sacharov belichaamde wereldwijd de strijd tegen de ontzegging van elementaire rechten.Par l'Incarnation du Verbe et Fils unique de Dieu, notre chair s'est transformée en réceptacle du Royaume de Dieu et elle s'est trouvée divinisée!
Door de menswording van het Woord, van de Eniggeboren Zoon van God, is ons vlees geworden tot drager van Gods Koninkrijk en daardoor vergoddelijkt!Momification de la culture égyptienne particulièrement important de cadavres attribués Pharaon, qui était considéré comme l'incarnation terrestre des dieux.
Vooral belangrijk cultuur Egyptische mummificatie van lijken toegeschreven Farao, die werd beschouwd als de aardse incarnatie van goden.Seth qui était l'incarnation des Ténèbres ou de la Nuit.
Set was de personificatie van L'incarnation du Fils de Dieu permet de voir se réaliser la synthèse définitive que l'esprit humain, à partir de lui-même, n'aurait même pas pu imaginer:.
De menswording van God laat ons de eeuwige en definitieve synthese voltrokken zien worden, die de menselijke geest zich vanuit zichzelf niets eens had kunnen voorstellen:.Mormoonse leiders hebben onderwezen dat de incarnatie van Jezus het gevolg was van een lichamelijke relatie tussen God 
