Que Veut Dire INKARNATIONEN en Français - Traduction En Français

• incarnation
• en s'incarnant

Exemples d'utilisation de Inkarnationen en Danois et leurs traductions en Français

Hun er inkarnationen af cool.
C'était l'incarnation du cool.

Og legemliggørelsen af inkarnationen.
Et l'incarnation de l'incarnation.

Hun er inkarnationen af cool.
Elle est l'incarnation du cool.

Og det er den dybere hensigt med inkarnationen.
C'est le sens profond de l'incarnation.

Inkarnationen af absolut ondskab.
L'incarnation du mal absolu.

Og det er den dybere hensigt med inkarnationen.
C'est là le sens profond de l'Incarnation.

Inkarnationen af dine drømme- 3d.
L'incarnation de vos rêves- 3d.

De er på særlig vis»inkarnationen af døden«.
Il est en quelque sorte l'incarnation de la mort.

Han er inkarnationen af det nye Venstre.
Il était l'incarnation de l'autre gauche.

Og det er den dybere hensigt med inkarnationen.
Tel est le dessein le plus profond de l'Incarnation.

Han var inkarnationen af overjeget.
Il était l'incarnation du vice.

Det er kernen i det, vi kalder inkarnationen.
Tel est le sens de ce que nous appelons l'incarnation.

Som han var inkarnationen af og symbolet på.
Dont il était l'incarnation et le symbole.

Last update: 2 days ago Oprettelsen af mennesker og inkarnationen af Kristus.
Last update: 2 days ago La création de l'homme et de l'incarnation du Christ.

Er hun inkarnationen af en hinduistisk gudinde?
Elle serait l'incarnation d'une déesse hindoue?

Oprettelsen af mennesker og inkarnationen af Kristus.
La création de l'homme et de l'incarnation du Christ.

Inkarnationen af den buddhistiske hellige, Matteya.”.
L'incarnation du saint bouddhiste, Matteya».

Grunden til dette var inkarnationen af aristokrati, rigdom og magt.
La raison était l'incarnation de l'aristocratie, la richesse et le pouvoir.

Inkarnationen af Gud er ikke nødvendigt for Redemption;
L'incarnation de Dieu n'est pas nécessaire pour le rachat;

Som to-årig blev han genkendt som inkarnationen af den tidligere Dalai Lama.
A l'âge de deux ans, il a été reconnu comme la 14e incarnation du Dalaï Lama.

Med inkarnationen af Jesus hændte der noget usædvanligt.
Avec l'incarnation de Jésus, c'est quelque chose de spécial qui s'est produit.

For det første søger de at være involveret i hele inkarnationen/ præg-.
Premièrement, ils cherchent à être impliqués dans l'ensemble de l'incarnation/ de la grossesse.

Det kalder vi inkarnationen, nemlig at Gud påtager sig kød.
Car l'Incarnation, c'est bien cela: Dieu fait chair.

Alt fører til ét mål, at forene verden og give simulerer ankomsten af Jesus Kristus, inkarnationen af Satan, engel af lys.
Tout porte à un seul objectif, d'unir le monde et permettent de simuler l'arrivée de Jésus- Christ, incarnation de Satan, l'ange de lumière.

Partiet er inkarnationen af den revolutionære idé i historien.
Le Parti, c'est l'incarnation de l'idée révolutionnaire dans l'Histoire.

Bibringe tværfagligt kursus"Køn mangfoldighed og lige rettigheder", som koordineres af inkarnationen Carmona Cuenca lærer.
Inculquer cours interdisciplinaire« La diversité des sexes et l'égalité des droits», coordonnée par l'enseignant Incarnation Carmona Cuenca.

Hr. formand, fru Lulling er inkarnationen af ikke-populistisk intelligens.
Monsieur le Président, Mme Lulling est l'incarnation de l'intelligence non populiste.

Inkarnationen animerede komedie i videospil er en familie tegneserie"horn og klove", blev udgivet i 2006.
Comédie animée Incarnation dans les jeux vidéo est une famille de bande dessinée"Cornes et sabots", a été libéré en 2006.

Dette skræmmende billede af den jødiske stat som inkarnationen af alt ondt, tilskynder naturligt den idé, at alle jøder i Israel bør udslettes.
Cette terrifiante image de l'État juif incarnation de la malfaisance encourage naturellement l'idée que tous les Juifs d'Israël devraient être anéantis.».

Inkarnationen af den stil af huset Louis Roederer Brut Premier kombinerer frugtighed og friskhed unge til rundhed og vinøs vin nåede fuld modenhed.
Incarnation du style de la maison, Louis Roederer Brut Premier allie le fruité et la fraîcheur de la jeunesse à la rondeur et la vinosité de vins arrivés à pleine maturité.

Comment utiliser "inkarnationen" dans une phrase en Danois

Fru Melloni var et medium og påstod, at hun var i kontakt med ånden Lazarus - inkarnationen af en doktor Lazarus, der døde i Egypten for 4.000 år siden.

Den elvte Karmapa, Yeshe Dordje, sendte repræsentanter fra Tibet til Nepal med instruktioner om at finde Shamarpa inkarnationen.

Den bibelske beretning fortæller om den pludselige udseende af ærkeenglen Gabriel i huset af Jomfru Maria i Nazaret at annoncere mysteriet om inkarnationen af ​​Jesus Kristus.

En sådan udgave sagde, at Fader Calan, Fader inkarnationen og andre præst var på vej til at besøge høvding Suba at døbe sit folk.

Som barn, McCarrick fungerede som et alter dreng ved kirken af ​​inkarnationen i Washington Heights.

Hvis ikke fordi pasta var selve inkarnationen af kulhydratsjøden, ville jeg æde en gang spaghet med rigelig parmesanost for at fejre det.

Jimmy Carter er inkarnationen af alt det, der er galt med Vestens tænkning i dette spørgsmål.

Men mindst én forsker mener Dionysius placeret inkarnationen af ​​Jesus i det næste år, AD 1.

I 525, en kristen munk ved navn Dionysius Exiguus erklærede, at inkarnationen af ​​Jesus opstod 525 år tidligere.

Han er kærlig, selve inkarnationen af ro, og han giver mig al den plads, som jeg ønsker mig……..og alligevel er det nærmest umuligt for mig.

Comment utiliser "incarnation" dans une phrase en Français

Nouvelle incarnation du plaisir automobile selon Peugeot.

Vous êtes une incarnation de votre Âme.

Whitney était une incarnation totale de l’Amérique.

La nouvelle incarnation sera une comédie familiale.

Udo donc vous remercier. "Sandra Incarnation

Helena Roerich n'est pas en incarnation actuellement.

C’est une ancienne incarnation de notre fils.

"Max Gallo, c'était une incarnation de Nice.

Son incarnation originale marque les esprits.

Une très bonne incarnation de Meryl Streep.