Voorbeelden van het gebruik van Reencarnar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidió reencarnar como estofado.
Ze wilde graag reincarneren als een stoofpotje.Simplemente va a morir y reencarnar.
¿Es posible reencarnar como un animal?
Is het mogelijk als dier te reïncarneren?Los paganos creen quees un lugar místico donde las almas descansan antes de reencarnar.
Een mystieke plek… waar de ziel zou uitrusten voor z'n reïncarnatie.En ese caso, quiero reencarnar en un modelador de muslos.
In dat geval wil ik terugkomen als een afslank broekje.
Aparentemente crearon una o más especies de nuevoshíbridos en donde el alma humana finalmente quiso reencarnar.
Naar verluid werden er uiteindelijk inderdaad één of meerdere nieuwe hybride-soorten gecreëerdwaar menselijke zielen wel in wilden incarneren.Es para morirse, reencarnar y morirse de nuevo.
Om voor Es una manera de salvar todo lo que nos esentrañable, para que la vida pueda continuar, desarrollarse, evolucionar, y reencarnar.
Het is een manier om alles wat ons lief is te redden,zodat het leven kan voortbestaan en zich kan ontvouwen en evolueren en reïncarneren.Antes de reencarnar el alma hace un plan para su siguiente vida.
Voordat een ziel reïncarneert, maakt hij een plan voor zijn nieuwe leven.Como un baile de disfraces,tu oportunidad de jugar juegos de rol, reencarnar, disfrutar y regocijarte, traerá todas las nuevas frutas del placer.
Als kostuumbal brengt je kans om rollenspellen te spelen, reïncarneren, genieten en verheugen, alle nieuwe vruchten van plezier.Pueden reencarnar de nuevo o pueden usar un cuerpo de clon de nuevo.
Zij kunnen opnieuw incarneren of zij kunnen weer een kloon lichaam gebruiken.Si en mi próxima vida tuviese que reencarnarme en un animal, querría ser un pingüino!
Renacer, resucitar, reencarnar o tener vida eterna es la promesa de muchas religiones, y todo ello está asociado al reverdecer y al no marchitar.
Herboren, opgewekt, gereïncarneerd of eeuwig leven is de belofte van vele religies, en alles wat wordt geassocieerd met de vergroening en niet verwelken.
¿Tienes alguna sugestión respecto a cómo puedo tener éxito sin tener que reencarnar en alguna otra forma que tenga esas capacidades desde que nace?
Heb jij suggesties over hoe ik kan slagen zonder te hoeven reïncarneren in een of andere vorm die deze mogelijkheden vanaf de geboorte heeft?En caso de que llegara a reencarnar. me gustaría regresar como un virus mortal, para ayudar a contribuir con algo el problema de sobrepoblación.
In het geval dat ik wordt gereïncarneerd, zou ¿Tienes alguna sugestión respecto a cómo puedo tener éxito sin tener que reencarnar en alguna otra forma que tenga esas capacidades desde que nace?
Heb jij enige suggesties over hoe ik hierbij succesvol kan zijn zonder te hoeven reïncarneren naar een of andere vorm die deze mogelijkheden vanaf de geboorte heeft?Los jugadores deberán reencarnarse como asesinos, lo que lleva a otras acciones:.
En ese momento todavía no había tiempo de espera en el mundo de lo inconsciente,esta alma pudo reencarnar inmediatamente para continuar su evolución cósmica.
Op dat moment was er nog geen wachttijd in de wereld van het onbewuste,deze ziel kon onmiddellijk reïncarneren om haar kosmische evolutie voort te zetten.Pero ahora quiero reencarnarme en el mercado de bonos, así intimidas a cualquiera.».
Maar nu denk ik dat ik terug zou willen komen als de obligatiemarkt: je kunt dan iedereen intimideren.'.O Bloom se envía a Hellounsky baile de máscaras,pero no puede entrar allí sin el traje adecuado, y reencarnar que de buena a bruja malvada bruja.
Of Bloom wordt verzonden naar Hellounsky gemaskerd bal,maar het kan niet naar binnen zonder de juiste kostuum, en je het reïncarneren van goed naar kwaad tovenaresportret.Pero ahora me gustaría reencarnarme en el mercado de bonos: puedes intimidar a todos”.
Maar nu denk ik dat ik terug zou willen komen als de obligatiemarkt: je kunt dan iedereen intimideren.'.¿Tienes alguna sugestión respecto a cómo puedo tener éxito sin tener que reencarnar en alguna otra forma que tenga esas capacidades desde que nace?
Heb jij enige suggesties voor mij over hoe ik succes kan hebben zonder te moeten reïncarneren naar een of andere vorm die deze mogelijkheden al vanaf de geboorte heeft?Tu alma ha elegido encarnar o reencarnar en tu existencia como ser humano, en esta vida, pero¿qué ha hecho antes?
Je ziel heeft ervoor gekozen om nu Ocho años después de que entré voy a reencarnar este cuerpo para servir en lo que ahora es listo".
Acht jaar nadat Tu alma ha elegido encarnar o reencarnar en tu existencia humana ahora mismo, pero¿qué estaba haciendo de antemano?
Je ziel heeft ervoor gekozen om nu Tu alma ha elegido encarnar o reencarnar en tu existencia humana en este momento, pero¿qué estaba haciendo de antemano?
Je ziel heeft ervoor gekozen om nu Vieron que el alma de la víctima podía reencarnar inmediatamente en un siguiente cuerpo y que así podía continuar su evolución en la tierra.
Ze zagen dat de ziel van het slachtoffer onmiddellijk kon reïncarneren in een volgend lichaam en hierdoor haar evolutie op aarde kon voortzetten.Despu�s de un tiempo en esp�ritu, reencarnar�n en un mundo de tercera densidad con otra oportunidad de �ver la luz� y evolucionar espiritualmente;
Na een leven in de spirit, zullen ze re�ncarneren in een derde dichtheidswereld met een volgende gelegenheid om �het licht te zien� en om spiritueel te evolueren;
