Voorbeelden van het gebruik van Encarnado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encarnado en nuestros cuatro….
Es el Dios práctico encarnado.
Encarnado por Chow Yun Fat.
Hij werd gespeeld door Chow Yun-Fat.El destino es el AMOR encarnado….
De bestemming is belichaamde LIEFDE….Robin es encarnado por Burt Ward.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el dios encarnadoel verbo encarnadohijo encarnadohijo de dios encarnadola carne encarnadalas uñas encarnadasalma encarnadapelos encarnadosencarnar en la tierra
espíritu encarnado
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Él es el Dios práctico encarnado.
Hij is de praktische geïncarneerde God.El Dios encarnado sigue sufriendo.
Vleesgeworden God lijdt nog steeds.¿Cuánto de su Divinidad han encarnado?
Hoeveel van Dios encarnado no hace esta obra.
De vleesgeworden God doet dit werk niet.El arte de hospedar lo encarnado y lo invisible;
De kunst om het geïncarneerde en het onzichtbare te hosten;Dios encarnado es una fuente viva de vida.
El hombre es un Espíritu encarnado en un cuerpo material.
Dios encarnado hace la obra de todo el universo.
God in het vlees doet het werk van het hele universum.Para ella, los azúcares y las grasas representan el mal encarnado.
Voor haar vertegenwoordigen suikers en vetten het geïncarneerde kwaad.Para mí, yo encarnado, No vi nada entonces;
En la película de 1977 Un puente lejano fue encarnado por Maximilian Schell.
In de film A Bridge Too Far(1977) wordt Bittrich gespeeld door Maximilian Schell.Sólo Dios encarnado puede salvar al hombre.
Alleen God in het vlees kan de mensheid redden.No encarnado en la Tierra durante bastante tiempo, o está en su primer.
Niet geruime tijd op aarde is geïncarneerd, of El cuerpo es Dios encarnado, Dios creado y formado.
Het lichaam is God belichamelijkt, God die gevormd en geschapen is.Dios encarnado de los últimos días principalmente hace la obra de la palabra.
Vleesgeworden God van de laatste dagen doet vooral het werk van woorden.La fe en Dios encarnado es fe en el hecho de.
Dios encarnado es más apto para hacer la obra de la salvación.
God in het vlees is beter geschikt voor reddingswerk.El personaje es encarnado por el actor George Eads.
Hij wordt gespeeld door George Eads.Hacemos encarnado, aunque nuestros cuerpos son menos densos que el tuyo.
Wij incarneren, hoewel onze lichamen minder dicht zijn dan de uwe.Dios es el“capricho” encarnado que rehúsa todas las garantías.
God is de vleesgeworden'gril', die alle waarborgen verwerpt.Dios encarnado no contravino las disposiciones del Espíritu de Dios;
De vleesgeworden God ging niet in tegen de regelingen van de Geest van God;Ahora está encarnado en el Cuerpo de Su Novia.
Nu is Hij belichaamd in het lichaam van Zijn bruid.Tú has encarnado en forma humana para destruir a la raza de los Rakshasas.
Jij bent geÔncarneerd in menselijke gedaante om het rakshasa-gebroed te verdelgen.Aquí es encarnado por el brasileño Wagner Moura.
El Hijo encarnado tuvo una infancia y niñez sin experiencias extraordinarias.
De geïncarneerde Zoon maakte de prille kleuterjaren door en had rustige kinderjaren.
