Wat Betekent INTERPRETA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interpreteert
• speelt
• wordt geïnterpreteerd
• geïnterpreteerd
• uitlegt
• vertolkt
• interpretatie
• portretteert
• uitlegging
• interpreteren
• speelde
• worden geïnterpreteerd
• spelen
• interpreteerde
• uitgelegd
• gespeeld
• interpreteerd
• vertolkte

Voorbeelden van het gebruik van Interpreta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Escucha e interpreta.
Luister en interpreteer.

Interpreta en la práctica.
Interpretatie in de praktijk.

En Argelia se interpreta a Brecht.
In Algiers spelen ze Brecht.

¿Cómo se llama el actor que lo interpreta?
Wat is de naam van de acteur die hem vertolkte?

Lo sé, interpreta es la palabra correcta.
Ja, spelen is het juiste woord.

¿Qué te parece si te interpreta John Goodman?
Mag John Goodman jou spelen?

Interpreta algunas buenas canciones de Nickelback”.
Speel eens wat goede liedjes van Nickleback.'.

Éste es Wil Wheaton, que interpreta a Gordie.
Dit is Wil Wheaton die Gordie speelde.

Capaldi interpreta el papel desde 2013.
Capaldi speelde de rol sinds 2013.

Recuérdeme por qué soy la que interpreta a la esclava?
Waarom moet ik ook alweer de slaaf spelen?

Él además interpreta el papel protagonista.
Hij vertolkte tevens een van de hoofdrollen.

Es, en definitiva, el juez quien interpreta la ley.
In laatste instantie is het de rechter die de wet uitlegt.

Aaron Johnson interpreta el papel del joven Lennon.
Aaron Johnson vertolkt de rol van Lennon.

En 1989 participa en un episodio de Dear John donde interpreta a Sarah.
In 1989 verscheen hij in een episode van Dear John, waar ze speelde Sarah.

¿Cómo se interpreta la siguiente imagen?
Hoe moet het volgende plaatje worden geïnterpreteerd?

Además, también conoceremos a la madre de Offred, que interpreta Cherry Jones.
Ook gaan we de moeder van June ontmoeten, gespeeld door Cherry Jones.

Don Quijote interpreta el mundo erróneamente;
Don Quichotte interpreteerde de wereld verkeerd;

Ya sabemos que la Justicia se aplica a los enemigos y se interpreta para los amigos.
Voor de vijand worden de wetten toegepast voor vrienden worden ze geïnterpreteerd.

Interpreta la legislación(decisiones prejudiciales).
Interpretatie van wetgeving(prejudiciële beslissing).

Como el músico que interpreta una partitura?
Ook zoals een musicus die een partituur vertolkt?

¿Se interpreta como una derrota para la Primera Familia?
Spelen ze het als een nederlaag voor de presidentiële familie?

La actriz Brie Larson interpreta el papel protagonista.
Actrice Brie Larson vertolkt de hoofdrol.

Ella interpreta normalmente una chica inmigrante, debido a su Inglés limitado.
Ze normaal speelde een immigrant meisje, vanwege haar beperkte kennis van het Engels.

Lo siento, pero Estados Unidos interpreta a la policía mundial. por ellos mismos.
Sorry maar de VS spelen de wereldpolitie! zelf.

Mark Ruffalo interpreta a Don Hewitt, el productor del programa.
Mark Ruffalo portretteert Don Hewitt, de producent van het programma.

¿Puede recordar cómo su mente interpreta lo que su cuerpo se sentía?
Kun je je herinneren hoe je gedachten interpreteerden wat je lichaam voelde?

La Presidencia interpreta que su objeción no tiene fundamento.
De interpretatie van het Voorzitterschap is dan ook dat uw bezwaar ongegrond is.

De qué va… Una maravillosa Frances McDorman interpreta a una mujer cuya hija ha sido asesinada.
De immer fantastische Frances McDormand vertolkt een vrouw wiens dochter vermoord is.

Amon Amarth interpreta la mitología nórdica y a los vikingos.
Amon Amarth staat voor de muzikale interpretatie van de Noorse mythologie en de vikingen.

Aquí hay un hombre que interpreta a Tennessee Williams, John Steinbeck.
Dit is een man wiens interpretatie van Tennessee Williams, John Steinbeck.

Hoe "interpreta" te gebruiken in een Spaans zin

del cabrón que interpreta Edward Norton.

Adivinad qué rol interpreta cada uno.

David Torn interpreta "Best laid plans".

Con qué realismo interpreta los encajes.

All'inizio scorre costantemente, che interpreta Yelena.

-Se interpreta como «entre las canas«.

Mucha gente mal interpreta estas cosas.

Grup Mixtour/Pablo Rus interpreta Liquid Symmetries.

Interpreta literalmente frases como: "malas pulgas".

Serranito interpreta una hermosa faena izquierdista.

Hoe "wordt geïnterpreteerd, interpreteert, speelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat wordt geïnterpreteerd als 'per twee personen'.

Een filmmaker interpreteert zijn eigen verleden.

Het thema speelt een belangrijke rol.

Dit wordt geïnterpreteerd als agressief, dreigend of seksueel.

Zij interpreteert niet, geeft geen oordeel.

De term ‘derden’ wordt geïnterpreteerd als ‘de politie’.

Men interpreteert dit dus zeer letterlijk.

DSK interpreteert dit als een voorstel.

Mijn broertje speelt nog steeds cello.

Deze brief wordt geïnterpreteerd en als leidraad gebruikt.