Voorbeelden van het gebruik van Interpretado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interpretado por John DiMaggio.
Este papel fue interpretado por Richard Gere.
De titelrol wordt vertolkt door Richard Gere.Él tiene un sueño que necesita ser interpretado.
Es interpretado por Nicholle Tom.
Ze werd vertolkt door Nicholle Tom.Luke Skywalker fue interpretado por Mark Hamill.
Luke Skywalker werd vertolkt door Mark Hamill.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
interpretar los datos
interpretado por el actor
interpretó el papel
interpretar datos
interpretado a la luz
interpretar la biblia
interpretar la información
se interpretarán de conformidad
el cerebro interpretainterpretar el mundo
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Es interpretado por Jake T. Austin.
Hij wordt vertolkt door Jake T. Austin.Este papel sería interpretado por Lynda Carter.
De hoofdrol werd vertolkt door Lynda Carter.Es interpretado por Bill Nighy mediante captura de movimiento.
El papel de Billie Holiday, fue interpretado por Diana Ross.
De rol van Billy Holiday werd vertolkt door Diana Ross.También interpretado por: Bianca(Australia).
Ook uitgevoerd door: Bianca(Australia).Y aconteció que tal como nos lo había interpretado, así sucedió;
También interpretado por: Lena Katina.
Ook uitgevoerd door: Lena Katina.Y entonces… Está bien que den tres mensajes,pero que cada mensaje sea interpretado.
Geef drie boodschappen, maar laat elke boodschap vertolkt worden.También interpretado por: Lana Del Rey.
Ook uitgevoerd door: Lana Del Rey.También podemos ver al joven Lando Calrissian interpretado por Donald Glover.
Daarnaast zien we ook een jonge Lando Calrissian, vertolkt door Donald Glover.También interpretado por: Juleny Favela.
Ook uitgevoerd door: Juleny Favela.El detective privado protagonista, Lew Archer, ya fue interpretado por Paul Newman.
Het hoofdpersonage, privédetective Lew Harper, wordt vertolkt door Paul Newman.Parker será interpretado por la joven modelo Kelly Rohrbach.
Parker zal vertolkt worden door model Kelly Rohrbach.Basado en una historia verdadera e interpretado por la tribu Yakel.
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal en vertolkt door de Yakel-stam.Java si es interpretado, sin importar que también sea compilado?
Java wordt wel gecompileerd, en dat wordt toch ook geinterpreteerd?Dos: El alienígena fue interpretado por un muñeco de goma.
Twee: het buitenaardse wezen werd gespeeld door een rubberen pop.Interpretado: Python no necesita los pasos de compilación y enlace/ carga.
Geinterpreteerd: Python heeft geen compilatie en koppeling/ laden nodig.El papel de Madre Rusia es interpretado por la culturista rusa Olga Kurkulina.
De rol van Mother Russia wordt vertolkt door de Russische bodybuilder Olga Kurkulina.Interpretado en el futuro como una renuncia a la obligación en cuestión.
Geïnterpreteerd in de toekomst als een verklaring van afstand van de verplichting in kwestie.Todos los perros que desde entonces han interpretado a Lassie han sido descendientes de Pal.
Alle andere honden die nadien Lassie hebben vertolkt zijn nazaten van Pal.JMM interpretado los datos, hizo sugerencias intelectuales críticos, y revisó el manuscrito.
SMC interpreteren van gegevens, maakte kritische intellectuele suggesties en het manuscript beoordeeld.Combina esto con débilmente interpretado pasajes bíblicos y evangélicos"christianese".
Chewbacca fue interpretado por Peter Mayhew en los Episodios III a VI.
Chewbacca werd vertolkt door Peter Mayhew in de episodes III-VIII.Langdon está interpretado por Tom Hanks y Sophie por Audrey Tautou.
Prof Langdon wordt vertolkt door Tom Hanks en Sophie Neveu door Audrey Tautou.James Bond ha sido interpretado por distintos actores y a todo el mundo le parece normal.
James Bond werd door verschillende acteurs vertolkt en het was telkens anders.
