Voorbeelden van het gebruik van No interprete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No interprete después de 20 minutos.
Interpreteer niet na 20 minuten.Lea el resultado en 5 minutos, no interprete el resultado después de 10 minutos.
Lees het resultaat 5 minuten, interpreteer niet het resultaat na 10 minuten.No interpretes esto de manera equivocada,¿de.
Informarse a sí mismo, por lo tanto, solo puede hacerlo bien,siempre que no interprete ninguna información como un mala señal O incluso un síntoma de algo que sale mal.
Jezelf informeren kan je dus alleen maar goed doen,mits je geen informatie interpreteert als een slecht teken of zelfs een symptoom van iets dat fout gaat.No interprete el resultado después de 10minutes.
Interpreteer niet het resultaat na 10minutes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
interpretar los datos
interpretado por el actor
interpretó el papel
interpretar datos
interpretado a la luz
interpretar la biblia
interpretar la información
se interpretarán de conformidad
el cerebro interpretainterpretar el mundo
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Por lo tanto, no interprete el resultado después de 10 minutos.
Daarom interpreteer niet het resultaat na 10 minuten.No interprete los resultados después de 15 minutos.
Interpreteer geen resultaten na 15 minuten.¿Existe una teoría de primer orden que no interprete la aritmética pero que todavía no tenga una terminación consistente y computable?
Bestaat er een theorie van de eerste orde die de rekenkunde niet interpreteert en toch nog geen berekenbare consistente voltooiing heeft?No interprete el resultado después de 20 minutos.
Interpreteer niet de resultaten na 20 minuten.Muy bien, no interpretes esto como afecto por ti.
No interprete el resultado después de 10 minutos.
Interpreteer niet het resultaat na 10 minuten.No interprete los resultados de la prueba visualmente.
Interpreteer visueel test geen resultaten.No interprete los resultados después de 10 minutos.
Interpreteer niet de resultaten na 10 minuten.No interprete el resultado después de 20 minutos. Vea el ejemplo 5.
Interpreteer niet het resultaat na 20 minuten. Zie illustratie 5.No interprete mal: la atención es esencial, pero no al pasado.
No interprete ninguna declaración en este sitio web como un reclamo o representación de ganancias promedio.
Gelieve geen verklaring te construeren op deze website als een claim of een voorstelling van het gemiddelde inkomen.No, interpreta a Guinevere, pero atractiva y que chupa sangre.
Nee, ze speelt Guinevere, een hete, bloed-zuigende Guinevere.¿Qué? Que no interpreto a criaturas de cuatro patas.
Ik speel geen vierbenige wezens.No interpretaré a María.
Y no interpretará a María.
El DOS no interpreta sectores ocultados.
Dos interpreteert geen verborgen sectoren.No interpretas un papel.
Je speelt geen rol.Nosotros no interpretamos sueños.
Wij interpreteren geen dromen.No interpretas palabras, interpretes con el alma.
Je acteert geen woorden. Yo no interpretaré un papel secundario¡por esa por pequeña ama de casa de voz chillona!
Ik speel geen ondersteunende rol voor dat piepende kleine huisvrouwtje!El primer granpeligro del método alegórico es que no interpreta la Escritura.
Het eerste grote gevaarvan de allegorische methode is dat het de Schrift niet interpreteert.Lo que el Acta no interpreta, nadie puede interpretarlo, y el Acta es perfectamente clara.
Wat de notulen niet interpreteren kan niemand Los oficiales necesitan una formación sólida para no interpretar erróneamente el ECDIS y evitar errores de maniobra que podrían provocar desastres muy costosos.
Officieren zouden gedegen opleidingen moeten volgen om misinterpretatie van ECDIS en operationele fouten te vermijden, die kunnen leiden tot dure rampen.Europa más allá de Lisboa no interpreta el fuerte contenido del nuevo Tratado y no cumple con los términos de la Agenda de Lisboa.
Het Europa van na Lissabonlaat na de sterke inhoud van het nieuwe Verdrag uit te leggen en de taken Pues no interpretaremos nada de lo que veamos sin la ayuda de la que Dios nos proveyó, y en su visión yace otro mundo.
Want je zult wat je ziet niet interpreteren zonder de hulp die God jou gegeven heeft. in Zijn visie is er wel degelijk een andere wereld.
