Voorbeelden van het gebruik van Interpreteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
U interpreteert mijn reactie.
Elke keer als je bepaalde info interpreteert.
Jedes Mal, wenn Sie Daten interpretieren.Hoe interpreteert u die droom zelf?
Wie interpretieren Sie den Traum?Je zei dat je het bewijs enkel interpreteert.
Du sagtest, du interpretierst nur die Fakten.Maar jij interpreteert ze verkeerd.
Aber du interpretierst sie falsch.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Irving de gewraakte woorden verkeerd interpreteert.
Mijn geest interpreteert de omgeving.
Mein Geist interpretiert die Umwelt.Interpreteert invoer als VCard-gegevens.
Interpretiert Eingaben als vCard-Daten.Als u het zo interpreteert, is dat prima.
Wenn Sie das so interpretieren, schön.Interpreteert invoer als e-mail en optionele naam.
Interpretiert Eingaben als E-Mail-Adresse und optionalen Namen.Je zegt altijd dat je het bewijs interpreteert.
Sie haben immer gesagt, dass Sie Beweise interpretieren, also tun Sie das.Iedereen interpreteert op zijn eigen manier.
Jeder interpretiert auf seine Weise.Ik ben benieuwd hoe een man van de kerk Freud interpreteert.
Es wäre schon interessant, wie ein Mann Gottes Freud interpretiert.Dos interpreteert geen verborgen sectoren.
Ik ben slechts een Grieks koor,dat observeert en interpreteert. Niks.
En iedereen interpreteert het een beetje anders.
Jeder interpretiert sie etwas anders.Effecten Pedaal(lotion)- een apparaat dat geluid van de gitaar interpreteert.
Effektpedal(Lotion)- ein Gerät, das Klang der Gitarre interpretiert.Welke House interpreteert dat hij weer goed zat.
Was House so deuten wird, dass er Recht hat.Alleen wanneer een waarnemende persoon het fluitje interpreteert als vogelgezang.
Erst wenn eine wahrnehmende Person die Pfiffe als Vogelgesang deutet.Het Bureau interpreteert de regels, mijnheer Wolf!
Dat is de les van het verhaal van Jacob,als je het correct interpreteert.
Das ist die lektion aus der geschichte von jakob,wenn sie es richtig interpretieren.Als u het zo interpreteert, is dat alleszeggend.
Wenn Sie das so interpretieren, sagt mir das etwas.De Commissie is onlangs bekritiseerd voor de manier waarop zij statistieken over maritieme vraagstukken verzamelt en interpreteert.
Die Kommission ist in letzter Zeit dafür kritisiert worden, wie sie Statistiken zu Meeresfragen zusammenträgt und auslegt.Je interpreteert hun tragedies. Dat is iets anders.
Du interpretierst ihre Leiden, das ist was anderes.Ik zal u zeggen hoe de Raad uw vraag interpreteert en welk antwoord hij daarop geeft.
Ich erläutere Ihnen, wie der Rat Ihre Frage auslegt und wie er sie beantwortet.Licht interpreteert deze in hun structuur en richting.
Licht interpretiert diese in ihrer Struktur und Richtung.Is het mogelijk… dat je droomt dat je een droom interpreteert… of moet je daar wakker voor zijn?
Kann man träumen… dass man einen Traum deutet… oder muss man dazu wach sein?Je hart interpreteert de realiteit als de waarheid.
Dein Herz interpretiert{\i0}{\i1}die Realität als Wahrheit.Guitar processor- een apparaat dat gitaargeluid interpreteert met behulp van digitale algoritmen.
Gitarren-Prozessor- ein Gerät, das Gitarren-Sound mit digitalen Algorithmen interpretiert.Iedereen interpreteert racing op zijn eigen manier.
Jeder hat seine eigene Art, wie er die Rennen interpretiert.
