Voorbeelden van het gebruik van Dat beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
God, dat beeld.
Dat beeld is zo sterk.
Dieses Bild ist wahnsinnig stark.Dank je voor dat beeld.
Danke für dieses Bild.Ik wil dat beeld uitvergroot.
Ich möchte dieses Bild vergrößert haben.Bedankt voor dat beeld.
Danke für dieses Bild.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
duidelijk beeldvolledig beeldbeter beeldbronzen beeldhetzelfde beeldverkeerd beeldander beeldalgemene beeldcompleet beeldklinische beeld
Meer
Gebruik met werkwoorden
zoek beeldenbewegende beeldenbeelden zien
getoond beeldschokkende beeldengeeft een beeldbeelden tonen
beeld geven
gedetailleerde beeldenbeelden komen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beeld en geluid
beeld van phentermine
phenq in het beeldbeeld van god
beelden per seconde
beeld van de situatie
woord en beeldbeeld van europa
beelden van mensen
beeld van de maagd
Meer
Maar dat beeld bleef me bij.
Aber dieses Bild blieb mir im Kopf hängen.Waarom hebben we dat beeld?
Warum haben wir dieses Bild?Dat beeld zou hij nooit vergeten.
Dieses Bild würde er niemals vergessen.We moeten dat beeld vinden.
Wat klopt er niet aan dat beeld?
Dat beeld krijg ik niet uit m'n hoofd.
Dieses Bild bekomme ich nicht los.Hij raakte dat beeld niet kwijt.
Er konnte dieses Bild nicht mehr vergessen.Dat beeld is zeer inspirerend.
Diese Statue ist wirklich überaus inspirierend.En ik dacht… Vrouw-zijn, maar ook dat beeld.
Frausein und dann noch dieses Bild.Dat beeld vergeet ik nooit meer.
Dieses Bild kriege ich nie mehr aus dem Kopf.Welke emotie hoort er bij dat beeld?
Welches Gefühl assoziieren Sie mit diesem Bild?Dat beeld koester ik al een hele tijd.
Dieses Bild habe ich schon Monate im Kopf.Vreemd dat hij dat beeld gebruikte.
Komisch, dass er dieses bild verwendet.Dat beeld blijft maar door m'n hoofd spoken.
Dieses Bild rattert mir ständig durch den Kopf.We weten ook dat hij dat beeld kocht.
Wir wissen, dass er diese Statue kaufte.Ik wil dat beeld gewoon kwijt.
Ich muss einfach nur dieses Bild aus meinem Kopf bekommen.U niet ver van de waarheid met dat beeld.
Sie sind nicht weit von der Wahrheit mit diesem Bild.Ik heb nog steeds dat beeld in mijn hoofd.
Ich habe noch immer dieses Bild vor meinen Augen.Dat beeld blijft me mijn leven lang achtervolgen.
Dieses Bild wird mich ein Leben lang verfolgen.Als parlementariër kan ik dat beeld bevestigen.
Als Parlamentarier kann ich dieses Bild bestätigen.Kan je dat beeld op dit niveau zetten?
Können Sie dieses Bild auf Ik zal je er niet altijd aan kunnen herinneren… maar dat beeld wel.
Ich werde es Ihnen nicht ewig sagen können, aber diese Statue schon.En dat beeld… van haar lichaam op die vloer.
Und dieses Bild… wie ihr Körper auf dem Boden liegt.Ik denk dat het lang zou duren, voordat ik dat beeld weer ben vergeten.
Es würde sehr lange dauern, bis ich dieses Bild vergessen könnte.Dat beeld krijg ik niet meer uit mijn hoofd.
Dieses Bild werde ich nie wieder aus meinem Kopf bekommen.
