Wat Betekent COMPLEET BEELD in het Duits - Duits Vertaling

• vollständiges Bild
• komplettes Bild
• Gesamtbild

Voorbeelden van het gebruik van Compleet beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kaarten vormen een compleet beeld.
Karten nehmen 1 vollständiges Bild.

Krijgen we een compleet beeld, Mr Nilsen. Alleen als we daarop ingaan.
Denn nur auf diese Weise… erhalten wir das Gesamtbild… Mr Nilsen.

We hebben er nog steeds geen erg compleet beeld van.
Wir haben immer noch kein komplettes Bild davon.

Het schetst een compleet beeld van de gebeurtenissen we dachten dat we het begrepen.
Der Ereignisse. Wir haben nun ein kompletteres Bild.

Vloeiende overgangen zorgen voor een compleet beeld van het geheel.
Fließende Übergänge erstellen ein vollständiges Bild des Ganzen.

Het zal u helpen om een compleet beeld van de LED-straat, hun types apparaat en kenmerken van de applicatie te maken.
Es wird Ihnen helfen, ein vollständiges Bild der LED-Straße, deren Gerätetypen und Funktionen der Anwendung erstellen.

Tezamen geven de beide sets gegevens een compleet beeld van het proces.
Gemeinsam ergeben die beiden Datensätze ein vollständiges Bild dieses Vorgangs.

Ik beweer niet dat ik hiermee een compleet beeld van de situatie rondom aids in Zimbabwe schets, maar het is wel een belangrijk aspect ervan.
Ich behaupte nicht, daß damit ein Gesamtbild von der Lage in Simbabwe gezeichnet ist, aber das ist ein wichtiger Punkt.

We zullen ze allemaal beoordelen, zodat u een compleet beeld van de PBC-20 hebt.
Wir werden sie alle überprüfen, um ein vollständiges Bild der PBC-20 zu erhalten.

Dit stelt de arts in staat een compleet beeld te vormen, om overtredingen in het werk van interne organen en systemen te identificeren.
Auf diese Weise kann der Arzt ein vollständiges Bild machen, um Verletzungen der Arbeit von inneren Organen und Systemen zu erkennen.

Integratie van een CRM aan uw website kunt u een compleet beeld van uw klanten.
Integration eines CRM auf Ihre Website hilft Ihnen, ein vollständiges Bild von Ihren Kunden zu erhalten.

Het geeft je ook een compleet beeld van uw gehele bedrijfsvoering.
Es gibt Ihnen auch ein vollständiges Bild des gesamten Geschäftsbetriebes.

Camera's(grille, spiegels, achterklep) maken het mogelijk een compleet beeld van het milieu.
Kameras(Kühlergrill, Außenspiegel, Heckklappe) ermöglichen eine komplette Abbildung der Umgebung.

Rapporten tonen aan een compleet beeld van restaurant operaties en levenscycli.
Berichte zeigen, ein vollständiges Bild der Restaurantbetrieb und Lebenszyklen.

Daarom moeten alle relevante statistische gegevens op consistente wijze worden gebruikt zodat een compleet beeld wordt verkregen.
Deshalb sollte das gesamte einschlägige statistische Material kohärent ausgewertet werden, um ein vollständiges Bild zu liefern.

Vette strepen Vouwgordijnen geven een compleet beeld van het geluid van het moderne leven.
Bold Streifen Raffrollos geben einen kompletten Überblick über den Klang des modernen Wohnens.

Een daarvan is het clipdenken- een procedure voor het reproduceren van veel verschillende eigenschappen van elementen zonder rekening te houden met de verbinding daartussen, die wordt gekenmerkt door een gefragmenteerde informatiestroom, onlogicaliteit, volledige heterogeniteit van inkomende gegevens, hoge schakelpercentages tussen delen, gegevensfragmenten en het ontbreken van een compleet beeld van milieuperceptie.
Eine davon ist das Clip- Thinking- ein Verfahren zur Reproduktion vieler verschiedener Eigenschaften von Elementen ohne Rücksicht auf die Verbindung zwischen ihnen, die durch fragmentierten Informationsfluss, Unlogik, vollständige Heterogenität der eingehenden Daten, hohe Wechselraten zwischen Teilen, Datenfragmenten und das Fehlen eines vollständigen Bildes der Umweltwahrnehmung.

Het balkon ligt op de linkervleugel, heeft een compleet beeld van het park en de tuinen.
Der Balkon auf dem linken Flügel befindet, verfügt über eine vollständige Sicht auf den Park und die Gärten.

Effectbeoordelingen bieden een compleet beeld van de potentiële risico's van de stortplaats voor het milieu inclusief geluid, geur, verkeer, bodem, water en emissies.
Folgenbewertungen, um Ihnen ein vollständiges Bild über die möglichen Risiken der Deponie für die Umwelt liefern zu können einschließlich Lärm, Geruch, Verkehr, Boden, Wasser und Emissionen.

Voordat het met conclusies naar buiten zal treden. Het ministerie van Defensie wil eerst een compleet beeld krijgen van wat er precies is gebeurd.
Was genau passiert ist, bevor es die Öffentlichkeit informiert. Das Verteidigungsministerium will sich ein vollständiges Bild machen.

Museum De Twentse Welle geeft een compleet beeld van de ontstaansgeschiedenis van Twente na de ijstijd.
Museum De Twentse Welle präsentiert ein komplettes Bild der Entstehungsgeschichte der Region Twente nach der Eiszeit.

CRM gebaseerde klantenservice methoden kan de traditionele klantenservice competenties die verder worden verrijkt door middel van een compleet beeld van alle communicatie met de klant te bieden.
CRM-basierte Kundendienstmethoden können traditionelle Kundendienst Kompetenzen anzubieten, die weiter angereichert werden durch ein vollständiges Bild aller Kundenkommunikation bereitstellt.

Het platform van CRM-oplossingen biedt u een compleet beeld van uw potentiële en bestaande klanten evenals uw sales pipeline.
Zahlungsmanagement- Die Plattform von CRM-Lösungen bietet Ihnen ein vollständiges Bild Ihrer potentiellen und bestehenden Kunden sowie Ihre Vertriebspipeline.

Het is vertaald, dus je kunt nu zien hoe zijn komst toen al werd voorspeld, en hoe alles wat hier beschreven staat een compleet beeld geeft van Christus- een beeld dat de mensen niet kennen, zie je.
Es wurde übersetzt, so könnt ihr nun sehen, wie Seine Ankunft bereits feststand, und wie die Dinge, die hier geschrieben stehen, das komplette Bild von Jesus Christus wiedergeben, der Er ist, was die Menschen nicht wissen, seht ihr.

De verzamelde statistieken tonen een compleet beeld van veranderingen in het lichaam op verschillende momenten van activiteit, slaap, inactiviteit.
Die gesammelten Statistiken zeigen ein vollständiges Bild der Veränderungen im Körper zu verschiedenen Zeitpunkten von Aktivität, Schlaf und Untätigkeit.

Deze Rondreis Kleurrijk Bolivia geeft je een heel compleet beeld van al het moois dat Bolivia te bieden heeft.
Diese Buntes Bolivien Reise gibt Ihnen ein vollständiges Bild von all der Schönheit, die Bolivien zu bieten hat.

U moet in één centraal systeem een compleet beeld kunnen krijgen van alle dossiergerelateerde informatie, zoals gegevensrecords, documenten, formulieren en geschiedenis, telefoongesprekken, updates, inzichten, taken en gebeurtenissen.
In einem zentralen System sollte eine 360-Grad-Darstellung aller fallspezifischen Informationen möglich sein, d. h. eine vollständige Darstellung von Datensätzen, Dokumenten, Formularen und Verlauf, Telefonanrufen, Aktualisierungen, Erkenntnissen sowie Aufgaben und Ereignissen.

Ook zullen we praten over bijwerkingen en prijzen zodat kunt u een compleet beeld van het product voordat u besluit het een schot te geven.
Wir reden auch über Nebenwirkungen und Preisgestaltung, so dass Sie ein vollständiges Bild des Produkts erhalten können, bevor Sie sich entscheiden, give it a Shot.

Nick Risinger, een Amerikaanse amateur-fotograaf, was in staat om een compleet beeld van de Melkweg te reconstrueren uit goed 37.440 foto's die hij uit verschillende punten heeft genomen in de afgelopen maanden op Aarde.
Nick Risinger, eine amerikanische Amateurfotograf, war in der Lage, ein vollständiges Bild der Milchstraße aus gut 37.440 Fotos, die er in den letzten Monaten von verschiedenen Punkten auf der Erde getroffen hat, zu rekonstruieren.

Het is vertaald, dus je kunt nu zien hoe zijn komst toen al werd voorspeld, en hoe alles wat hier beschreven staat een compleet beeld geeft van Christus- een beeld dat de mensen niet kennen, zie je. Ze hebben het altijd maar over Christus, Christus- maar wie is Christus?
Es wurde übersetzt, so könnt ihr nun sehen, wie Seine Ankunft bereits feststand, und wie die Dinge, die hier geschrieben stehen, das komplette Bild von Jesus Christus wiedergeben, der Er ist, was die Menschen nicht wissen, seht ihr?

Hoe "compleet beeld" in een zin te gebruiken

Het levert geen compleet beeld op.

Compleet beeld gekregen van hele proces.

Compleet beeld heeft aangekondigd door een.

Dat leverde een compleet beeld op.

Compleet beeld heeft lang verleden reproductieve.

Geeft een compleet beeld van LA!

Lezen voldoende compleet beeld geven op.

Voldoende compleet beeld heeft geleid door.

Compleet beeld geschetst van 7-8 gebruikelijk.

Voldoende compleet beeld geven zeer hoge.