Voorbeelden van het gebruik van Ander beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil een ander beeld.
Mrs Putnam, bevelvoerder Lawrence is uit op een ander beeld.
Geeft een ander beeld van de openbaring.
Sie zeichnet ein anderes Bild der Offenbarung.Dat schept een ander beeld.
Das ist ein anderes Bild von dir.We zien een ander beeld van Gods pijn als Jezus huilt over de stad Jeruzalem!
Wir erhalten eine weitere Vorstellung des Schmerzes Gottes, als Jesus ber die Stadt Jerusalem weint!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
duidelijk beeldvolledig beeldbeter beeldbronzen beeldhetzelfde beeldverkeerd beeldander beeldalgemene beeldcompleet beeldklinische beeld
Meer
Gebruik met werkwoorden
zoek beeldenbewegende beeldenbeelden zien
getoond beeldschokkende beeldengeeft een beeldbeelden tonen
beeld geven
gedetailleerde beeldenbeelden komen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beeld en geluid
beeld van phentermine
phenq in het beeldbeeld van god
beelden per seconde
beeld van de situatie
woord en beeldbeeld van europa
beelden van mensen
beeld van de maagd
Meer
Hier is een ander beeld.
Hier ist ein anderes Bild.Ik ben een ander beeld, een andere visie van nog een oorlogsoverlevende.
Ich repräsentiere ein weiteres Bild und eine Vision eines Elk seizoen een ander beeld.
Zu jeder Saison ein anderes Bild.Een ander beeld uit de vroege 16e eeuw is het kort na 1500 gemaakte beeld van de, in sommige landen als noodhelper bekendstaande, Sint-Rochus aan de noordelijke muur van de dom.
Eine weitere Skulptur des frühen 16. Jahrhunderts ist die kurz nach 1500 am Niederrhein entstandene Figur des heiligen Nothelfers Rochus an der Nordwand des Münsters.Mattias schetst een ander beeld.
Mattias zeichnet ein anderes Bild.Een ander beeld van de Heilige Laurentius, dat uit het jaar 1670 stamt en een beschermd monument is, versiert het huis van de vroegere klokkengieterij in de straat Staden 118 in Saarburg.
Eine weitere Figur des Heiligen Laurentius, die aus dem Jahr 1670 stammt und ein Kulturdenkmal ist, schmückt das Haus der ehemaligen Glockengießerei in der Straße Staden 118.Wie weet krijgen we zo een ander beeld.
Ob wir ein anderes Bild kriegen.We wilden tussen de surfschool van La Vigie en de gelijknamige winkel een innovatieve ruimte creëren gewijd aan het surfen,waar men een ander beeld van het surfen en de surfer krijgt door middel van exposities van werk van bekende artiesten die in staat zijn om cliché's te doorbreken' legt Glenn Le Toquin uit, die het concept heeft bedacht.
Wir wollten einen innovativen Ort schaffen, der ganz dem Wellenreiten gewidmet ist, mit Schule, Laden und einem Ausstellungsbereich.Es geht uns darum, ein anderes Image vom Surfen und den Surfern zu vermitteln, was den von uns ausgestellten Künstlern immer wieder gelingt", erklärt Glenn Le Toquin, der das Konzept auf die Beine gestellt hat.Rechter Hess tekende een heel ander beeld.
Richter Hess stellte das völlig anders dar.De amateurvideo schetst een ander beeld dan zaterdag werd geschetst.
Das Amateurvideo ergibt ein anderes Bild als das vom Samstag.Je gedrag vanavond schetste een ander beeld.
Ihr Verhalten heute Abend zeichnet ein anderes Bild.Gedurende de jaren hebben ze… een ander beeld gekregen van hoe ze overleefden.
Dass sie im Laufe der Jahre ein anderes Bild davon entwickelten, wie sie überlebten.Recentere studies schetsen een ander beeld.
Neuere Untersuchungen ergaben jedoch ein anderes Bild.Maar ze publiceerden het engaven een totaal ander beeld over wie ik ben en mijn relatie met mijn vader.
Von meiner Beziehungmit meinem Vater zeigen. Sie wollten ihn drucken und ein anderes Bild.De laatste decennia schilderen een ander beeld.
Die letzten Jahrzehnte zeigen indes ein anderes Bild.Stilstaand beeld van de qemu lopende en gedownload een ander beeld van de freeoszoo terwijl ik wachtte voor de installateur.
Noch läuft die qemu Ik ben gewoon bezorgd over de nabijheid van deze rib hier.Kunt u een ander beeld oproepen?
Ich mache mir nur Sorgen wegen der Nähe zu dieser Rippe hier,können Sie noch ein Bild machen?Ik moet zeggen dat ik een ander beeld in gedachte had.
Ich muss sagen, ich hatte ein anderes Bild im Kopf.Een arts die voortdurend met deze categorie kinderen werkt,ziet echter heel vaak een heel ander beeld.
Ein Arzt, der ständig mit dieser Kategorie von Kindern arbeitet,beobachtet jedoch sehr oft ein anderes Bild.Waarom? Iedereen heeft een ander beeld van hem.
Wieso? Weil jeder ein anderes Bild von ihm malt.Een deel van de charme van de oorspronkelijke HAND DRAWN artwork-please niet corrigeren ofverwijderen van een deel van dit of een ander beeld van Rick St. Dennis.
Ein Teil der Charme der ursprünglichen HANDGEZEICHNETE Grafik-bitte nicht korrigieren oderEntfernen eines Teils dieses oder jedes andere Bild von Rick St. Dennis.Dankzij dit verslag krijgen we een ander beeld van de cultuur te zien.
Dieser Bericht vermittelt ein anderes Bild von der Kultur.Het is een unieke kans om voor één keer de diepte in te gaan…… om voor één keer een ander beeld te geven van die mensen.
Es ist eine einzigartige Chance, in die Tiefe zu gehen, ein andres Bild von ihnen zu präsentieren.De nieuwe partner.Ik moet zeggen dat ik een ander beeld in gedachte had.
Der neue Partner.- Ich muss sagen,ich hatte ein anderes Bild im Kopf.Mijnheer de commissaris, u kunt ons al zeer snel overtuigen van uw enthousiasme voor dit specifieke beleid,dat de consument een ander beeld geeft van de landbouw.
Herr Kommissar, Sie können uns sehr schnell von Ihrem Enthusiasmus für diese spezielle Politik überzeugen,die den Verbrauchern ein neues Bild der Landwirtschaft vermittelt.
