Voorbeelden van het gebruik van Standbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja. Het standbeeld.
Maar ik ben hier net een standbeeld.
Aber ich hier, ich bin wie eine Statue.Een standbeeld, denk ik.
Eine Statue, denke ich.Ik ben een standbeeld.
Ich bin eine Statue.Een standbeeld van Salpeter?
Eine Statue von Salnitro?
Mensen vertalen ook
Prachtig standbeeld.
Gewaltige Statue.Het standbeeld is gevonden.
Afschuwelijk… standbeeld.
Hässliche Statue.We een standbeeld van je zullen maken in Genua.
Setzen wir dir ein Denkmal.Die man verdient een standbeeld.
Bouw een standbeeld voor me.
Baue ein Denkmal für mich.Waarom zet hij ze neer als standbeeld?
Warum trennt er die Arme ab und stellt sie wie Statuen auf?Zelfs het standbeeld praat.
Jetzt reden schon die Statuen.We komen voor Europa, niet voor een stom standbeeld.
Wir sind nicht wegen blöder Statuen in Europa.Wat voor standbeeld maakt hij?
Was für eine Statue macht er da?Vanavond, zonder slag of stoot, ga je naar het standbeeld van Traybas.
Rome is het standbeeld, ja. En Rome.
Und Rom… Und Rom ist die Statue, Ja.In 2008 werd voor de band in Fort Payne in Alabama een standbeeld opgericht.
Im Jahre 2008 wurde für die Band in Fort Payne(Alabama) ein Denkmal errichtet.Je hebt het standbeeld gevonden.
Ihr habt das Denkmal gefunden.Zijn standbeeld staat midden in het park.
Sein Standbild steht mitten im Ort.En ze smolten het standbeeld in een oven.
Darauf schmolzen sie das Standbild in einem Hochofen ein.Het standbeeld ging verloren in de oorlog.
Das Standbild ging in den Nachkriegswirren verloren.Ze hebben mijn standbeeld opgeblazen.
Sie haben mein Standbild gesprengt.Bij het standbeeld van uw overleden president.
Am Denkmal Ihres verstorbenen Präsidenten.Lima(Peru): Zetel van het Andespact en standbeeld van Simon Bolivar.
Sitz des Anden-Paktes, Lima, Peru, und Denkmal von Simon Bolivar.Nergens een standbeeld van hem in heel Mexico.
Es gibt in Mexiko keine Statuen und Denkmähler für diesen Mann.We houden het standbeeld twee weken.
Wir behalten die Statue zwei Wochen.Je moet een standbeeld voor me oprichten.
Dafür müsstet ihr mir ein Denkmal errichten.Misschien krijgt Zathras standbeeld en anderen denken aan hem.
Zathras vielleicht denkmal, und Leute kommen, gedenken Zathras.Er komt geen standbeeld voor Philip Carvel.
Es wird kein Denkmal für Philip Carvel geben.
