Voorbeelden van het gebruik van Spetters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen spetters.
Spetters van de boeg.
Die Gischt vom Bug.Ik hou van spetters.
De spetters houden je in leven.
Ja, dat is het, spetters.
Ja, genau, Kleckser.
Mensen vertalen ook
De spetters komen niet overeen.
Die Spritzer stimmen nicht überein.Het waren maar spetters.
Das war nur ein Spritzer.Deze spetters zijn van het slachtoffer.
Diese Spritzer kamen vom Opfer.Kijk uit met spetters.
Al die spetters en 20 centimeter water.-Ze komen eraan!
Sie kommen. -Doch, 20 cm Wasser und die Spritzer!Wat smerig, overal spetters.
Verwijderen van spetters op het plaat oppervlak.
Entfernung von Spritzern auf der Blechoberfläche.Pas op voor de spetters.
Spetters leiden naar het doelwit en naar het motief.
Spritzer führen zur Zielperson, die führt dann zum Motiv.Je ziet de spetters. Daar.
Genau da. Man sieht die Tropfen.Verdomme. Ja, pas op voor de spetters.
Verdammte Kacke. Ja, hüten Sie sich vor den Dingern.Uiteenlopende spetters op de muren.
Blutspritzer aus unterschiedlichen Richtungen an den Wänden.Je moet uitkijken met spetters.
Seid vorsichtig mit den Spritzern.Coole spetters, maar het zijn niet alleen spetters.
Aber nicht nur Spritzer. Coole Spritzer.Daar zoeken we de spetters.
Da suchen wir nach Farbspritzern.Spetters op zijn moeder, zijn vader en de muren.
Du hast seine Mutter vollgespritzt, seinen Vater und die Wände.Ik zie graag spetters falen.
Ich sehe gern Schönlinge versagen.Spetters, een verwoest kantoor en een ingediende klacht.
Spritzer, verwüstetes Büro, Beschwerde gegen den Lehrer.Dat herken ik aan de spetters.
De afwezigheid van spetters rond de oogkas geeft precisie aan.
Das Fehlen von Spritzern deutet auf Präzision hin.Ik wilde naar binnen gaan enzag rode spetters.
Lassen Sie sich Zeit. Und als ich reinging,sah ich rote Spritzer.Hij zei dat de spetters niet konden bewijzen dat ze geschoten had.
Het meeste bloed komt van contact met de lichamen.Allemaal spetters?
Das Meiste stammt davon, dass sie die Leichen anfasste.Sind das alles Spritzer?Kijk, de spetters zitten op het tafelkleed maar niet de borden.
Der Spritzer ist auf dem Tischtuch, aber nicht auf dem Teller. Schau.Het mannetje begint het liefdesspel… door het spuiten van de mooiste spetters.
In dem es wunderbare WoIken aus Gischt bIäst. Das Männchen… beginnt sein SpieI.
