Voorbeelden van het gebruik van Shotje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En een shotje.
Und einen Shot.Het shotje was niet genoeg.
En een shotje.
Eén shotje, met een klant.
Nur einen Kurzen mit einem Kunden.Nee. Eén shotje?
Nein. -Einen Shot?Ja, dat shotje was goed.
Het is geen shotje.
Das ist kein Shot.Een shotje voor Sweet Lady Jane.
Wil je een shotje?
Willst du einen Shot?Neem een shotje en we vergeten het.
Nimm einen Kurzen, und wir vergessen das alles.Geef me een shotje.
Gib mir einen Kurzen.Ik heb je shotje, dat wilde je toch?
Hier, dein Schuss. Willst du deinen Wil je een shotje?
Willst du einen Kurzen?Wil je een shotje, ouwe kerel?
Willst du einen Schuss, Kumpel?Wie wil er een shotje?
Wer will einen Shot?Wil je een shotje? Een beetje?
Ein bisschen. Willst du einen Shot?Dat verdient een shotje.
Das verdient einen Shot.Meisje, je hebt een shotje B12 nodig- En Constantine.
Und Constantine Girl, du brauchst einen Schuss B12.We nemen een shotje.
Jeder nimmt einen Kurzen.En daarom drink ik een shotje met iedereen die hoge cijfers heeft.
Und deswegen trinke ich mit jedem, der eine Eins vorm Komma hat, einen Shot.Wie wil een shotje?
Wer will einen Kurzen?Wacht, misschien nog één shotje.
Warte. Vielleicht nur noch einen Kurzen.Je mag haar shotje ook.
Du kannst ihren Schnaps haben.Vivek, je lurkt al een uur aan dat shotje.
Vivek, du liebkost den Kurzen schon seit einer Stunde.En ik wil nog een shotje. Noodgeval.
Und noch ein Shot. Ein Notfall.Hé, geef me een shotje.
Gib mir einen Kurzen. Hey.Ik heb nog een shotje nodig.
Ich brauche noch einen Shot.Josh, wil je nog een shotje?
Noch einen Kurzen, Josh?We doen altijd een shotje voor een sprong.
Weißt du, wir nehmen immer einen Shot bevor wir springen.Een beetje. Wil je een shotje?
Ein bisschen. Willst du einen Shot?
