Voorbeelden van het gebruik van Shotje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neem een shotje.
Het shotje was niet genoeg.
El chupito no era suficiente.Wil je een shotje,?
Ja, dat shotje was goed.
Jij zegt alles voor een shotje.
Mensen vertalen ook
Ik wil geen shotje tequila.
Weet je wat goed werkt bij dit shotje?
¿Sabes lo que va bien con esta copa?Een shotje bourbon dan.
Pues entonces un chupito de bourbon.Laten we nog een shotje nemen.
Me voy a tomar otro trago.Hij zei"shotje", niet"schiet haar".
Dijo,"trago", no"tírale".Een biertje en een shotje whisky.
Voy a tomar una cerveza y un trago de whisky.Ik zag ooit een man zijn beste vriend ombrengen om een shotje.
Una vez vi a un hombre matar a su mejor amigo por una dosis.We nemen het shotje in deze hand.
Tomamos un trago en esta mano.Kunnen we de band zien van Der Führer die haar middag shotje wodka neemt?
¿Podemos ver el video de Der Führer tomando su dosis de vodka de la tarde?Ik heb je shotje, dat wilde je toch?
Yo tengo tu dosis.¿No la quieres?Ik geef je 10 dollar als je een heel shotje Tabasco drinkt.
Te daré 10 dólares si te tomas un shot entero de salsa picante.Elke keer als één van de gepensioneerden in defilm in het zwembad duikt, nemen ze een shotje.
Cada vez que uno de los jubilados de lapelícula toma un baño en la piscina toman un trago.He, mag ik een shotje Tequila?
Hey,¿puedo tomar un chupito de tequila?RINGANAdea_ is een innovatieve thee diepuur natuurlijke ingrediënten samenbrengt in een hooggeconcentreerd shotje.
La innovadora infusión RINGANAdea_aúna ingredientes naturales en un chupito altamente concentrado.Wil je een dubbel shotje of een gewoon?
¿Quieres un trago doble o simple?Dit natuurlijke shotje met haar fruitige, scherpe smaak bevat bioactieve plantenstoffen die je opwekken en voor nieuwe energie zorgen.
El chupito natural con nota afrutadamente picante, contiene sustancias vegetales bioactivas que despiertan y dan energía.Een 7-upof een shotje tequila ofzo?
A 7-up o un trago de tequila o algo así?Vragen staat vrij en wie niet wil antwoorden moet een shotje alcohol drinken.
Ambos se hacen preguntas y, el que no quiera contestar, debe tomar un shot de licor.We doen altijd een shotje voor een sprong.
¿Sabes? Siempre tomábamos un trago antes de saltar.Er zijn twee manieren om een piccolo latte te maken, namelijk met een espresso shotje of een ristretto shotje:.
Je lichaam verwerkt elk biertje, wijntje of shotje in zo'n 60 tot 75 minuten, zegt Dr. Hall-Flavin.
Su cuerpo metaboliza cada cerveza(o vino o trago) en unos 60 a 75 minutos, dice el Dr. Hall-Flavin.Roy is donders gek op Flügel en voor hem was Flügel Nederland N.V. de partij om mee samen te werken om een uniek shotje te ontwikkelen voor zijn eigen feestcafé.
Roy es maldita loca por él y Flügel Flügel Holanda NVera el partido a trabajar juntos para desarrollar una inyección única de su propia cafetería partido.Elke keer als je je geliefde ziet krijg je een shotje Dopamine, het werkt verslavend.
Cada vez que ves tu amor, recibes una inyección de dopamina y es adictivo.Zet dit meisje op een stoel en geef haar een shotje voor ze van gedachten verandert.
Geniet van 3 inbegrepen drankjes in de Icebar- bestel een biertje, shotje of sapje en krijg het geserveerd in een glas van ijs!
Tendrás 3 copas en el Icebar. Pide cerveza, chupitos o zumo de naranja y¡te los servirán en vasos de hielo!
