Voorbeelden van het gebruik van Lobe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich lobe dich.
Lobe den Herrn auf Hoch.
Prijs de Heer op een hoge.Dafür lobe ich dich.
Daar prijs ik je voor.Lobe seinen Name, Schwester.
Prijs zijn naam, zuster.Sieben Mal am Tag lobe ich.
Zeven keer per dag Ik loof.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dafür lobe ich sie sicherlich.
Waarvoor ik ze prijs.Alles was Odem hat, lobe den Herrn.
Alles wat adem heeft, loof de HEER.Lobe den Herrn hält ewig.
Prijs de Heer duurt eeuwig.Gott, dessen Versprechen, das ich lobe.
God, waarvan de belofte die ik loven.Ich lobe Jasmine. Und ihr?
Ik loof Jasmine, en jullie?Unterbrich mich nicht, wenn ich dich lobe.
Val me niet in de reden als ik je prijs.Ich lobe ihn, Sonne und Mond;
Ik prijs hem, zon en de maan;Vor einem zahlreichen Volk soll ich lobe.
Voor een groot aantal mensen die ik loven.Ich lobe ihn, alle ihre Armeen.
Ik prijs hem, al hun legers.Im Herrn, dessen Versprechen, das ich lobe.
In de Heer, waarvan de belofte die ik loven.Lobe das Eis… wenn es hält.
Prijs het ijs… wanneer het houdt.Sieben Mal am Tag lobe ich, sagt der Psalmist.
Zeven keer per dag Ik loof, zegt de psalmist.Lobe das Leben… das gelebt wurde.
Prijs het leven… dat is geleefd.Ich denke nur an dich Ich lobe den Herrn.
Je bent alles waar ik aan denk Ik loof de Heer in de hemel.Ich lobe dich in den Himmel.
Ik sta je de hemel in te prijzen.Ohne Zurückhaltung preise und lobe ich die Mutter.
Zonder terughoudendheid prijs en loof ik de Moeder.Ich lobe ihn, Sonne und Mond;
Ik prijs hem, stralende sterren.Ich unterstütze Kardinal Borgias Bitte und lobe seine Ehrlichkeit.
Ik steun het verzoek van kardinaal Borgia en prijs z'n eerlijkheid.Ich lobe ihn, alle seine Engel;
Ik prijs hem, al zijn engelen;Ließ mich nicht wieder raus, als ich wollte. Und Captain Lobe.
En m'n commandant, Lobe… Ik wilde teruggaan, maar hij liet me niet gaan.Ich lobe den Herrn, solange am Leben.
Ik prijs de Heer nog levend.Früher oder später,Weisheit wird die Welt und eine der Folgen wird lobe Gott und andere füllen.
Vroeg of laat,wijsheid zal de wereld vullen en één van de gevolgen zullen God en anderen te prijzen.Ich lobe ihn, Diener des Herrn.
Ik prijs hem, dienaren van de Heer.Und ihr von ihm nicht schweiget, bis daß Jerusalem gefertiget undgesetzt werde zum Lobe auf Erden.
En zwijgt niet stil voor Hem, totdat Hij bevestige, en totdatHij Jeruzalem stelle tot een lof op aarde.Und lobe den Herrn, die versuchen.
En prijs de Heer die op zoek zijn.
