Wat Betekent KOPFTUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoofddoek
• sjaal
• bandana
• sluier
• gelukshoofdband

Voorbeelden van het gebruik van Kopftuch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und mein Kopftuch.
En m'n sjaaltje.

Kopftuch, Sackleinen.
Hoofddoek, jute.

Sie trägt ein Kopftuch.
Ze draagt een hoofddoek.

Kopftuch und Baseballkappe?
Bandana en een baseball pet?

Vielleicht ein Kopftuch.
Een hoofddoek misschien.

Ist das ein Kopftuch, was du da trägst?
Is dat een hoofddoek die je draagt?

Ich brauche mein Kopftuch.
Ik wil m'n gelukshoofdband.

Kopftuch runter, du kleines Flittchen!
Trek je sjaal wat lager, kleine hoer!

Ich nehme dir dein Kopftuch ab.
Ik doe je hoofddoek af.

Dieses Kopftuch und diese Kleider," sagt sie.
Deze hoofddoek en deze kleren," zegt ze.

Grüner Mantel und Kopftuch.
Groene jas en een hoofddoek.

Sogar mein Kopftuch tut weh.
Zelfs mijn hoofdband doet pijn.

Somayeh, wo ist dein Kopftuch?
Somayeh, waar is je sjaal?

Du kannst das Kopftuch abnehmen. Was?
Wat? De hoofddoek mag af?

Ein kleines Mädchen mit Kopftuch.
Jong. Met een hoofddoek.

Du hast dein Kopftuch fallenlassen.
Je hebt je hoofddoekje laten vallen.

Sie trägt kaum ein Kopftuch.
Ze draagt amper een hoofddoek.

Tragen Sie ein Kopftuch zu allen Zeiten.
Draag een bandana te allen tijde.

Sie trägt immer ein Kopftuch.
Ze draagt altijd een hoofddoek.

Oder betäubt dein Kopftuch diesen Teil deines Hirns?
Of verdooft je hoofddoek dat deel van je hersenen?

Sie trägt kaum ein Kopftuch.
Ze draagt nauwelijks een hoofddoek.

Der Magier mit dem Kopftuch, dem Lederfetisch und den Tattoos?
Met de bandana, leren broek en tatoeages en?

Ich glaube, das ist Ihr Kopftuch.
Ik geloof dat dit jouw sluier is.

Probiert auch dieses Kopftuch. Das macht Euch noch schöner.
Probeert u deze sjaal ook eens, die hoort erbij.

Glückliches Mädchen mit dem Kopftuch.
Gelukkig meisje met de sjaal.

Hast du mein Kopftuch dabei?
Heb je m'n gelukshoofdband meegenomen?

X nahtlose magische multifunktionale Kopftuch.
X naadloze magische multifunctionele hoofddoek.

Danke. Lass mich dein Kopftuch nehmen. Warte.
Ik doe je hoofddoek af. Wacht. Bedankt.

Bring es her. Hast du ein T-Shirt oder ein Kopftuch?
Geef hier. Heb je een T-shirt of een sjaal?

Warum tragen Sie nie ein Kopftuch oder eine Haube?
Waarom draagt u nooit een hoofddoek of ander fatsoenlijk hoofddeksel?