What is the translation of " CLOUDED " in German?

• getrübt
• bewölkt
• überschattet
• vernebelt
• getrübte
• umwölkt
• umwölkten
• verdunkelt
• Wolken
• benebelt
• wolkenverhangenen

Examples of using Clouded in English and their translations into German

Head clouded with lies.
Der Kopf mit Lügen vernebelt.

Shine forth upon our clouded hills?
Hervor auf unsere umwölkten Hügel?

Clouded with light or moderate snowfall.
Bedeckt bei leichtem oder mäßigem Schneefall.

Who has need of clouded thoughts?
Wer braucht umwölkte Gedanken?

They can't see anything, it's clouded.
Die sehen nichts, es ist bewölkt.

But jealousy had clouded my thinking.
Aber Eifersucht hatte meine Gedanken vernebelt.

Heavily clouded with rainfall and thunderstorms.
Stark bewölkt mit Regenschauern und Gewittern.

Hearts unveiled beyond clouded skies.
Herzen unverhüllt jenseits getrübtem Himmel.

It clouded respectively it became foggy.
Es bewoelkte sich bzw. Nebel machte sich breit.

Saturday morning it was still dry, but clouded.
Am Samstagmorgen war es noch trocken, aber bewölkt.

Buy Velour paper, clouded, coloured online at Modulor.
Velourspapier wolkig, farbig online kaufen Modulor.

And after that, it became the sun and it was so clouded.
Danach wurde es sonnig- es war ja so bewölkt.

Ortisei: Clouded with light or moderate snowfall.
St. Ulrich: Bedeckt bei leichtem oder mäßigem Schneefall.

But while they were whispering, the sky had clouded over.
Aber während sie flüsterten, hatte der Himmel sich bewölkt.

Heavily clouded and overcast 17.5°C None 4 92% 3,075 m.
Stark bewölkt und bedeckt 17,5°C Keine 4 92% 3.075 m.

I think that cigar has clouded your brain, young man.
Ich glaube, diese Zigarre hat dein Gehirn vernebelt, junger Mann.

Their clouded souls do not have any device for pleasure.
Ihre umwölkten Seelen haben keine Möglichkeit zur Freude.

Tears of nostalgia for my grandfather clouded my eyes.
Ein Anflug von Heimweh nach meinem Großvater trübte mir den Blick.

Her life was clouded by Europe's unsteady past.
Ihr Leben wurde von Europas wechselvoller Geschichte überschattet.

Either it is full trust or it is clouded with suspicion.
Entweder vertrauen wir ganz oder es ist mit Verdächtigungen überschattet.

Canazei: Clouded with rainfall, locally also of heavy intensity.
Canazei: Bewölkt mit lokal teilweise kräftigen Niederschlägen.

And did the countenance divine""Shine forth upon our clouded hills?
Und strahlte das göttliche Antlitz auf unsere umwölkten Hügel?

Cavedago: Clouded with intermediate rainfall of moderate intensity.
Cavedago: Bedeckt mit mäßigen zwischenzeitlichen Niederschlägen.

The fever has robbed her of her milk and clouded her perception.
Das Fieber ließ ihre Milch versiegen und trübte ihre Wahrnehmung.

Abusers experience clouded mental functioning, nausea and vomiting.
User erleben vernebelte geistige Funktionen, Übelkeit und Erbrechen.

Clouded with rain and heavy thunderstorms, local hailstorms 18.0°C Heavy.
Bedeckt mit Regen und starken Gewittern, lokaler Hagelschlag 22,8°C Stark.

Wednesday23/09morning: Merano, Avelengo, Lana: Heavily clouded with rainfall and thunderstorms.
Meran, Hafling, Lana: Stark bewölkt mit Regenschauern und Gewittern.

Ice covered or clouded outside mirrors are immense road risks.
Vereiste oder beschlagene Außenspiegel sind ein erhebliches Verkehrsrisiko.

Some of the short-term effects of heroin are clouded mental functioning, nausea and vomiting.
Einige der Kurzzeitwirkungen von Heroin sind Vernebelung geistiger Funktionen, Übelkeit und Erbrechen.

And my head was clouded with rage over a trusted friend stealing my child.
Mein Verstand war benebelt von Wut auf einen Freund... der mein Kind gestohlen hat.