What is the translation of " CLOUDED " in Hebrew?

• העיב
• ענן
• מעורפל
• ערפלה
• מעונן
• העיבו
• שערפל
• שהעיב

Examples of using Clouded in English and their translations into Hebrew

My judgment was clouded.
כושר השיפוט שלי היה מעורפל.

My past clouded my judgment.
העבר שלי העיב על השיפוט שלי.

His judgment became clouded.
השיפוט שלו נעשה מעורפל.

Clouded, this boy's future is.
גאודלוק:"הילדים הם העתיד של העולם".

That you and I under a clouded sky.
את ואני על ענן לבן.

Clouded and lost by Old Church leaders.
עד שהורחק והובס בידי המנהיגות הוותיקה.

It's the poison that clouded your mind.
זה הרעל שערפל את ראשך.

I see why your path to the sword remains clouded.
אני מבין מדוע דרכך אל החרב נותרה מעורפלת.

The skies are completely clouded over as usual.
העננים למעלה היו עגולים כתמיד.

Over time, the water in the aquarium can become clouded.
במשך הזמן, המים באקווריום יכולים להיות מעוננים.

This is too important to be clouded by any of that.
זה חשוב מדי להיות העיב על ידי שום דבר כזה.

Something very clouded and protective, with lots of longing.
משהו מאוד קודר… ו… מגן, עם הרבה געגוע.

Thoughts and visions clouded him.
ענני המלים והמחשבות התישו אותו.

But the drug still clouded his mind and bound his tongue.
אבל הסם עדיין ערפל את מוחו וקשר את לשונו.

He doesn't want his judgment clouded.
הוא לא רוצה ששיפוטו יעורפל.

The female haze that once clouded my mind has been lifted.
הערפל הנשי שערפל בעבר את מחשבותיי הוסר.

Techniques can remove the clouded.
עצם נוכחותה יכולה לסלק את העננים.

I worry that it could be clouded by his sense of obligation.
אני חושש ש זה יכול להיות העיב על ידי תחושת החובה שלו.

And did the countenance divine/ Shine forth upon our clouded hills?
והאם אותה ארשת פנים אלוהיתזרחה על גבעותינו המעוננות?

Let us move from clouded past and turn eye towards pressing future.
בוא נשכח מהעבר הקודר ונפנה עינינו לעתיד הדוחק.

A fate yet unwritten, but clouded with fear.
גורל שעדיין לא נכתב, אך מעורפל מפחד.

Clouded the joy of driving through a rather discordant damping characteristics.
העיב על השמחה של נהיגה באמצעות מאפייני דעיכה צורמים למדי.

Just wondering if it ever clouded your vision.
רק תוהה אם זה לא העיב מעולם החזון שלך.

The waves disappeared. The surface became almost transparent, with clouded patches.
הגלים נעלמו לגמרי ופני המים נעשו שקופים כמעט, עם כתמים עכורים.

Her exploits of late… seem to have clouded that memory.
מעלליה של מנוח… נראה שיש זיכרון שהעיב.

I felt sorry for you, and maybe that clouded my judgment.
ריחמתי עליך. ואולי זה העיב על כושר השיפוט שלי.

The cefuroxime would have killed some of it, clouded the result.
הספורוקסים היה מחסל חלק מזה ומטשטש את התוצאה.

There was one guy who arrived, his mind clouded with mustard gas.
היה בחור אחד שהגיע, הראש שלו היה מעורפל מגז חרדל.

The vision of once peace-loving peoples becomes clouded with carnage.
מסך של שפיכות דמים מערפל את חזונם של מי שהיו בעבר עמים שוחרי-שלום.

This board is more than convinced that your deviant behavior clouded your judgment, Mr. Infeld.
הועדה יותר ממשוכנעת שהתנהגותך הסוטה עירפלה את שיקול דעתך, מר אינפלד.