What is the translation of " CLOUDED " in Croatian?

• zamagljena
• pomućeno
• oblacima
• zamagljeno
• zamagljen
• zamaglila
• pomućena
• zamagljivala je
• maglovita
• nebodjelom

Examples of using Clouded in English and their translations into Croatian

My mind is clouded.
Moj um je prekriveno oblacima.

It clouded his reason.
Zamagljivala mu je prosudbu.

Your future is clouded.
Budućnost ti je maglovita.

It clouded his reason.
Zamagljivala mu je prosuđivanje.

Your judgment is clouded.
Tvoja prosudba je pomućena.

Clouded this boy's future is.
Maglovita budućnost ovog dečaka je.

My judgment isn't clouded.
Prosudba mi nije zamagljena.

Clouded your judgment may be.
Pomućeno tvoje rasuđivanje možda je.

Your mind is clouded by grief.
Um ti je zamagljen tugom.

Perhaps it's not myjudgement that's been clouded.
Možda nije moje rasuđivanje koje je pomućeno.

All is clouded by desire, Arjuna.
Sve je zamagljeno požudom, Arjuna.

My judgment is not clouded.
Moja procjena nije zamagljena.

All is clouded by desire, Arjuna.
Sve je zamagljeno žudnjom, Arjuna.

My judgment was clouded.
Moje rasuđivanje je bilo zamagljeno.

Clear clouded or confused thought.
Vedro zamagljeno ili zbunjen misao.

Mixed with smoke clouded by char.
Pomiješan s dimom… Char… pomućena.

Perhaps it's not myjudgement that's being clouded.
Možda nije moja prosudba koja je zamagljena.

Your judgment is clouded, Constance.
Vaš Presuda je zamagljeno, Constance.

Perhaps it's not my judgment that's being clouded.
Možda nije moje rasuđivanje koje je pomućeno.

Your mind is clouded with feelings for Ishta.
Um ti je zamagljen osjećajima za Ishtu.

But in reality, our perception is often clouded.
Ali u stvarnosti, naša opažanja su često zamagljena.

The dark side of the Force has clouded their vision, my friend.
Tamna strana sile zamaglila im je vid.

In this way, the affected person's mind becomes clouded.
Na taj način um zaposjednute osobe postaje zamagljen.

The dark side of the Force has clouded their vision, my friend.
Zamaglila im je vid. Tamna strana sile.

My clouded judgment compromised your lives and your mission.
Moja zamagljena prosudba je ugrozila vaše živote i vašu misiju.

My judgment on this case has not been clouded… by anything.
Moja rasuđivanje na ovom slučaju nije pomućeno.

Your vision is clouded, but in time, we will make you see.
Vid ti je zamagljen ali ćemo te vremenom naterati da vidiš.

Okay, listen to me, your head is clouded with emotion.
Dobro, slušaj me, tvoja glava je zamagljena emocijama.

Perhaps your view is clouded, Sergeant, because your family were publicans.
Možda je vaš pogled zamagljen, naredniče, jer su vaši ugostitelji.

I was struck by lightning for years, with a clouded soul.
S dušom prekrivenom oblacima. Bila sam godinama okovana munjama.