What is the translation of " CLOUDED " in Hungarian?

• felhős
• elhomályosítják
• elborult
• beárnyékolta
• befelhősödött
• clouded
• a felhő
• ködfoltos

Examples of using Clouded in English and their translations into Hungarian

Clouded leopard.
Ködfoltos párduc.

The sky had clouded over.
Felhős lett az ég.

Clouded Valley.
Clouded Valley-vel.

These ideas clouded.
Ezek a gondolatok felhősítik.

The Clouded Valley.
Clouded Valley-vel.

That is the home of the Clouded Man.
Ez a Felhő ember otthona.

Love clouded my heart.
A szerelem elborítja a szívem.

I like your potentially clouded judgment.
Tetszik a potencionálisan felhős ítéleted.

Head clouded with lies.
Az elméjét elhomályosítják a hazugságok.

Right now, that seems a bit clouded.
Most, hogy úgy tűnik, egy kicsit elborult.

Frank's brow clouded slightly.
Frank homloka befelhősödött kissé.

I see why your path to the sword remains clouded.
Látom, miért marad ködös az utad a kard felé.

My past clouded my judgment.
A múlt elhomályosította az ítélőképességemet.

Over time, the water in the aquarium can become clouded.
Idővel az akváriumban lévő víz zavaros lehet.

Mixed with smoke clouded by char.
Keveredett a füsttel, elfelhősítette az égett fa szaga.

But from now on, every judgement I make will be clouded.
Ettől fogva minden döntésem be lesz árnyékolva.

Maybe that's clouded my judgment a little bit.
Lehet, hogy ez beárnyékolta az ítélőképességemet.

DropBox- a popular software to work with clouded server.
Dropbox- a népszerű szoftver dolgozni elborult szerver.

Something very clouded and protective, with lots of longing.
Valami nagyon borongóst, és védekezõt, hatalmas vágyódással.

What to do to keep the day not clouded by conflicts?
Mit tehetnél, hogy a felhő ne takarja el a napot?

His judgment clouded through a haze of outdated traditions.
Az ítélőképességét elhomályosítja az elavult hagyományok köde.

The dozens of tiny, true little details have clouded your vision.
Az ici-pici valós részletek homályosították el a fejed.

This dream left my soul clouded over with real fear and anguish.».
Ez az álom az igazi félelem és aggódás felhőjével borította el lelkemet.

No sound came from within, and at the silence Holmes' face clouded over.
Bentről nem hallatszott semmi nesz, s Holmes arca elborult.

Maybe your emotions clouded your judgment.
Lehet, hogy az érzelmeid elhomályosítják az ítélőképességedet.

Clouded the joy of driving through a rather discordant damping characteristics.
Elborult az öröm áthajtás inkább disszonáns csillapítási tulajdonságok.

But these studies remain clouded by"mays,""mights," and"could bes.".
De ezek a tanulmányok"mays","mights" és"can be" felhőnek.

Like you… my judgment was clouded by suspicion and distrust.
Akárcsak a tietek, az én véleményem is zavaros volt a gyanakvás és bizalmatlanság miatt.

Especially in the case of a clouded sky, when light intensity is changing continuously.
Különösen felhős ég esetén, a fény intenzitása folyamatosan változik.

And the dictatorship of the conditioned clouded eye seems to be absent for a moment.
A kondicionált, elködösödött szem diktatúrája pedig egy pillanatra hiányozni látszik.