Wat Betekent SCHWINDLIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duizelig
• draaierig
• licht in hoofd

Voorbeelden van het gebruik van Schwindlig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist Ihnen schwindlig?
Niet duizelig?

Du lässt mich an Parfüm riechen und mir wird schwindlig.
Je laat me aan je parfum ruiken, ik werd duizelig.

Ist dir schwindlig?
Ben je draaierig?

Mir wird schon auf einer Leiter schwindlig.
Ik word al duizelig op een ladder.

Mir ist schwindlig.
Ik ben draaierig.

Sie hat Kopfschmerzen und ihr ist schwindlig.
Ze heeft hoofdpijn en is duizelig.

Nicht schwindlig werden.
Niet duizelig worden.

Manchmal ist mir schwindlig.
Ik ben soms duizelig.

Mir ist schwindlig geworden.
Ik werd duizelig.

Ja, und… mir ist schwindlig.
Ja, en ik ben duizelig.

Mir war schwindlig vom Tackling.
Ik was duizelig van de tackle.

Mommy wird es schwindlig.
Mammie wordt wat draaierig.

Dir wird schwindlig, wenn du blutest.
Je wordt altijd zo draaierig.

Mir ist etwas schwindlig.
Ik ben wat licht in m'n hoofd.

Mir ist schwindlig, aber ich lebe noch!
Ik ben wat duizelig, maar ik leef nog,!

Mir ist nur schwindlig.
Ik ben alleen duizelig.

Mir wurde schwindlig, und alles wurde schwarz.
Ik werd duizelig, alles werd zwart….

Fühle mich ein wenig schwindlig.
Ik voel me een beetje draaierig.

Mir ist schwindlig, Hank.
Ik ben duizelig, Hank.

Von den Reifen wird mir schwindlig.
Ik word duizelig van die wielen.

Mir ist bloß schwindlig, ich bin nicht taub.
Ik ben enkel draaierig, niet doof.

Das weiß ich. Mir wird schwindlig.
Ik weet het, want ik word duizelig.

Wenn dir schwindlig wird, höre auf!
Als je licht in je hoofd wordt, stop dan!

Ja, mir ist nur etwas schwindlig.
Ja, ik ben alleen een beetje duizelig.

Gestern wurde mir schwindlig, die Tüte fiel runter.
Ik werd gisteren onwel. De zak was gevallen en gescheurd.

Oh, fühle mich ein wenig schwindlig.
Oh, ik voel me een beetje draaierig.

Dir könnte schwindlig werden.
Je zou duizelig kunnen worden.

Ja.- Die Aufregung macht mich schwindlig.
Het duizelt me door de opwinding.

Manchmal schwindlig oder blumig Manchmal frohquirlig oder flippig.
Soms zijdeachtig of als mousseline prikkend katoen of fluweelachtig.

Ihm wurde schwindlig.
Hij werd duizelig.

Hoe "schwindlig" te gebruiken in een Duits zin

Wie ist das, wenn einem schwindlig wird?

Mike dürfte so mancher Frau schwindlig werden.

LP, Schlecht & Schwindlig S&S 015, 1998.

Dann ist mir total Schwindlig geworden .

Fuchs schwadroniert.---Irland hat gestern Österreich schwindlig gespielt.

Dem Buben dürfte zuvor schwindlig geworden sein.

Da wird´s Einem ganz schwindlig beim Hochkucken!!!!

Nun ist mir ziemlich schwindlig und schwummerig.

Wählen Sie schwindlig Aroma oder rosa Lippenstift.

Sie können sich schwindlig oder müde fühlen.

Hoe "duizelig, draaierig" te gebruiken in een Nederlands zin

Re: Extreem duizelig van Wiet olie.

Heet hoofdpijn duizelig niet kunnen slapen.

Draaierig van alle draaibare PTZ IP Camera's?

Hier word ik een beetje draaierig van.

Hoofdpijn, migraine, duizeligheid en een draaierig gevoel.

Marianne werd zich duizelig van dankbaarheid.

Nog wat draaierig ging Tristan overeind zitten.

Sommige mensen worden duizelig door Malarone.

Van geen keure daje duizelig bent!

Daarnaast kan een vrouw duizelig zijn.