Wat Betekent AANGESCHOTEN in het Duits - Duits Vertaling

• beschwipst
• betrunken
• angeheitert
• angetrunken
• angeschossen
• einen Schwips
• angeschwipst
• etwas betrunken
• angeschickert

Voorbeelden van het gebruik van Aangeschoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aangeschoten: goed.
Angeheitert- gut.

Ik was aangeschoten.
Ich war betrunken.

Oké, ik ben een beetje aangeschoten.
Okay, ich bin ein wenig angetrunken.

Ben je aangeschoten?
Bist du angeschickert?

Ik zit achter een haas aan die ik net heb aangeschoten.
Ich suche ein Karnickel, das ich angeschossen habe.

Hij lijkt aangeschoten.
Er ist betrunken.

Ik ben aangeschoten en heb het bijna naar m'n zin.
Ich bin angeheitert und habe vor.

Lichtelijk aangeschoten.
Leicht angeheitert.

Niet aangeschoten, maar dronken.
Nicht angetrunken, sondern betrunken.

Een beetje aangeschoten.
Nur etwas beschwipst.

Ik was aangeschoten, maar ik was niet dronken.
Ich war beschwipst, aber nicht betrunken.

Een beetje aangeschoten.
Ein wenig angeheitert.

Ik ben aangeschoten en jij moet je omkleden.
Jetzt bin ich beschwipst und du ziehst dich um.

Ik raak al aangeschoten.
Ich bin schon angeschwipst.

Het was nacht en hij had een hoed op, en ik was behoorlijk aangeschoten.
Es war Nacht und er hatte einen Hut auf und ich war ziemlich angetrunken.

Je bent aangeschoten.
Du bist beschwipst.

Deze truc wordt voornamelijk 's nachts in drukke uitgaansgebieden toegepast en wordt meestal uitgevoerd met mensen die aangeschoten of dronken zijn.
Dieser Trick wird besonders nachts auf belebten Straßen angewandt, und zwar bevorzugt mit Leuten, die angeschwipst oder betrunken sind.

We zijn aangeschoten.
Wir sind beschwipst.

Ik ben tachtig keer aangeschoten.
Ich wurde schon 80 Mal angeschossen!

Ik kom aangeschoten, Kara.
Ich komme angetrunken, Kara.

Misschien was Hij aangeschoten.
Er war wohl beschwipst.

Ik was aangeschoten op je bruiloft.
Bei Ihrer Hochzeit war ich beschwipst.

Ze zijn allemaal aangeschoten.
Die sind alle betrunken.

Ik werd aangeschoten, maar het gaat me goed.
Ich wurde angeschossen, bin aber ok.

Ik ben een beetje aangeschoten.
Ich bin etwas angeheitert.

Ik ben net aangeschoten genoeg om deze muziek mooi te vinden.
Ich bin gerade angeheitert genug, um diese Musik zu genießen.

Ik was nogal aangeschoten.
Ich war ein bisschen betrunken.

Ik ben aangeschoten… maar ik weet nog wel dat ik voor jou kwam.
Ich bin angetrunken, aber nicht genug, um zu vergessen, dass ich zu dir wollte. Wahrscheinlich schon.

Heel erg aangeschoten.
Sehr, sehr angeheitert.

Mijn date is een beetje aangeschoten.
Mein Date ist ein wenig angeschwipst.

Hoe "aangeschoten" te gebruiken in een Nederlands zin

Unieke beelden van twee aangeschoten pornosletjes.

Praktisch nooit wordt aangeschoten wild achtergelaten.

Hij brult als een aangeschoten leeuw.

Men laat een aangeschoten varken creperen.

Ooit een dominee licht aangeschoten gezien?

Zoals aangeschoten een zinloze vergadering binnenstappen.

Mijn Aangeschoten wild was dat niet.

Datum Festival Aangeschoten Wild 2014 bekend!

Wel eens aangeschoten maar nooit dronken.

Aangeschoten vrouwen kunnen verbroederen (of verzusteren?

Hoe "angeheitert, betrunken, beschwipst" te gebruiken in een Duits zin

Allerdings war er etwas angeheitert und konnte seine Augen nicht lange offenhalten.

Angeheitert verbringt sie eine Nacht mit Michael O'Connell, einem Computerfreak und geschickten Hacker.

Erwähnte ich, dass ich betrunken bin?

Am Sonntagmorgen kamen sie gegen vier Uhr beschwipst zurück.

Leicht beschwipst bin ich noch süßer.

Angeheitert waren wir am Ende des Abends auch - aber eben nicht mehr als das.

Wurden Sie schon betrunken alleine gelassen?

Jetzt ging Katrin halb beschwipst nach Hause.

Ansonsten besser hochlaufen und beschwipst runterschlitteln.

Er soll laut Buchwalsky dafür sorgen, dass niemand allzu angeheitert reinkommt.