Wat Betekent BEZOPEN in het Duits - Duits Vertaling

• betrunken
• besoffen
• voll
• blau
• stockbesoffen
• sternhagelvoll
• total betrunken
• total dicht
• hackedicht
• besoffene

Voorbeelden van het gebruik van Bezopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is ze bezopen?
Ist sie voll?

Hoe bezopen ben je eigenlijk?
Wie besoffen bist du bloß?

Ik ben bezopen.
Ich bin blau!

Ik was bezopen toen ik het verstopte.
War total dicht, als ich hier war.

Ik ben bezopen.
Ich bin voll.

Na het oefendiner raakten we bezopen.
Nach dem Probedinner waren wir blau.

Was je bezopen?
Warst du voll?

Ik heb hoofdpijn. Ik was gisteren bezopen.
Ich hab Kopfschmerzen, war gestern betrunken.

CK was bezopen.
CK war besoffen.

Alison is bezopen en de politie doorzoekt mijn huis.
Alison ist sternhagelvoll, und die Cops durchsuchen mein Haus.

Ik was bezopen.
Ich war besoffen.

Maar ze is bezopen… en als ik wat met haar doe en nuchter ben, is dat niet fout?
Aber sie ist total betrunken. Wenn ich es nicht bin und mit ihr schlafe, ist das nicht unmoralisch?

Ze was bezopen.
Sie war betrunken.

Hoe bezopen is ze?
Wie betrunken ist sie denn?

Ik was zo bezopen.
Ich war ja so voll!

Ze is bezopen.-O, mijn God.
Oh Gott! Sie ist total dicht.

Ik was zo bezopen.
Ich war so besoffen.

Hans is zo bezopen, dat we hem naar bed moesten brengen.
Hans war so voll, dass wir ihn heimbringen mussten.

Je bent bezopen.
Du bist besoffen.

Of ben je zo bezopen dat je dacht dat ik Lillian Gish ben?
Oder bist du so voll, dass du mich für Lillian Gish hältst?

Je bent bezopen.
Du bist stockbesoffen!

Hij moet bezopen zijn geweest.
Er muss blau gewesen sein.

Wat is die bezopen.
Die ist hackedicht.

Hij kwam bezopen het podium op!
Der kommt besoffen auf die Bühne!

Hij was zo bezopen.
Er war so betrunken.

Kijk… ik was bezopen toen het vliegtuig neerstortte.
Pass auf. Ich war voll, als die Maschine abgestürzt ist.

Hij is weer bezopen.
Er ist wieder betrunken.

Ik ben bezopen. Wat?
Ich bin blau! Was?

Ik ben gewoon knap bezopen.
Ich bin ziemlich betrunken.

Ik was bezopen, hè?
Ich war ganz schön besoffen.

Hoe "bezopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eventjes besides die inderdaad bezopen vliegtuigkilometers.

Echt bezopen dat Facebook dit doet!

Een beetje bezopen leek het wel.

Het blijft natuurlijk een bezopen reflex.

Bezopen zwemmen is niet evident, geloof ons.

Dit heeft tot zeer bezopen taferelen geleid.

Dat laatste zou bezopen zijn en diefstal.

Een bezopen gezicht wanneer je mekaar aankijkt.

Mag ik het een tikje bezopen vinden?

Wat een bezopen ideeën waren er rond.

Hoe "betrunken, besoffen" te gebruiken in een Duits zin

Sinnlos betrunken war ich nicht gewesen.

Ich war weder betrunken noch verwirrt.

Man sollte eben nicht besoffen editieren.

Ganz Heidelberg muss besoffen gewesen sein.

Alkohol: Betrunken auf der Förde unterwegs?

nicht möglichst schnell völlig besoffen sein.

Wollen die uns hier besoffen machen?

Autofahrer fährt betrunken mit 160 Stundenkilometern.

Ich krieg direkt Lust besoffen rumzuschreien.

Schauspieler, die beim Dreh betrunken waren.