Voorbeelden van het gebruik van Verfallsdatum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was ist das Verfallsdatum?
Das Verfallsdatum suchen.
Ik zoek de houdbaarheidsdatum.Joghurt hat ein Verfallsdatum.
Das Verfallsdatum ist überschritten.
Es hat ein Verfallsdatum.
Het heeft een houdbaarheidsdatum.Das Verfallsdatum der Chemikalie;
De uiterste gebruiksdatum van de chemische stof;Kumpel, Sie haben ein Verfallsdatum.
Vriend, je hebt een vervaldatum.Ich hab ein Verfallsdatum, wie wir alle.
Ik heb een vervaldatum, hebben we allemaal.Der Scheiß hat ein Verfallsdatum.
Dit spul heeft een houdbaarheidsdatum.Verfallsdatum der zubereiteten Suspension.
Uiterste gebruiksdatum van de bereide suspensie.Aber sogar Öl hat ein Verfallsdatum.
Maar ook melk heeft een verloopdatum.Das Verfallsdatum ist sicher nur eine Empfehlung.
De houdbaarheidsdatum is vast een suggestie.Das Hundefutter hat ein Verfallsdatum.
Dat voer heeft 'n houdbaarheidsdatum.Das Verfallsdatum ist wie eine gelbe Ampel.
De houdbaarheidsdatum is als een stoplicht op oranje.Viele Cookies haben ein Verfallsdatum.
Veel cookies hebben een houdbaarheidsdatum.Siehst du das Verfallsdatum auf der anderen Flasche?
Kijk eens naar de vervaldatum op het andere flesje?Schönheit hat sein eigenes Verfallsdatum.
Schoonheid heeft zijn eigen vervaldatum.Dein Verfallsdatum ist schon vor 400 Meilen abgelaufen.
Jouw verloopdatum is al ruim 600 km geleden verlopen.Überprüfen Sie das Verfallsdatum auf der Spritze.
Kijk naar de vervaldatum op de injectiespuit.Verfallsdatum 1941. Das ist schon vor ein paar Jahren abgelaufen.
Vervaldatum 1941, dat spul is totaal verlopen.Digitale Geschenkkarten haben kein Verfallsdatum.
Digitale cadeaubonnen hebben geen vervaldatum.Sie hatten ein Verfallsdatum und waren fürs Programmkino.
Ze hadden een houdbaarheidsdatum, en waren alleen geldig.Schon vor ein paar Jahren abgelaufen. Verfallsdatum 1941.
Vervaldatum 1941, dat spul is totaal verlopen.Das Verfallsdatum auf dem Deckel des Trägers prüfen.
Controleer de uiterste gebruiksdatum op de deksel van het bakje.Du tust so, als hättest du das Verfallsdatum auf der Stirn.
Alsof je houdbaarheidsdatum op je voorhoofd staat.Ist das Verfallsdatum lediglich… Monique, wie bereits besprochen.
De houdbaarheidsdatum is slechts… Monique, zoals ik je net al zei.Das ist schon vor ein paar Jahren abgelaufen. Verfallsdatum 1941.
Vervaldatum 1941, dat spul is totaal verlopen.Prüfen Sie das Verfallsdatum auf dem Deckel des Trägers.
Controleer de uiterste gebruiksdatum op de deksel van het bakje.Verwenden Sie den Träger nicht, wenn das Verfallsdatum abgelaufen ist.
Gebruik het bakje niet als de datum is verlopen.Das Verfallsdatum ist schon abgelaufen, und das gibt einen gewissen Kick.
De datum is ruim verstreken, dus het geeft een flinke kick.
