Voorbeelden van het gebruik van Raken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jou kan ik niet raken.
Die raken nooit op.
Jij kunt me niet raken.
Ze raken bevriend.
Hij kan je niet raken.
Mensen vertalen ook
Raken buiten bewustzijn!
Je zal niet ver raken.
We raken 15 in drie, twee.
We kunnen het niet raken.
Sommigen raken opgewonden.
Ze zullen haar raken.
Laat hem je raken, of anders…!
Ik kan hem vast raken.
Of me raken met de bliksem?
Ik kan Shifu niet raken.
Getuigen raken van hun stuk.
Ik wil ze ook raken.
Het is moet raken aan het plafond.
Je kunt hem niet raken.
Ze raken afgeleid, geïrriteerd.
Die mijn kinderen raken.
Ze raken het gezin en de samenleving.
Je zou me niet raken.
Als eerste raken ze het hoornvlies.
Londen kan ons niet raken.
Kan hij bedekt raken met zaden.
Of we erheen kunnen raken.
Hij kan een konijn raken van 50 meter ver.
Ik zal je heel hard raken.
Vervolgens raken mijn mensen in gevecht!