Wat Betekent VERLETZT WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewond raakt
• gekwetst wordt
• iets overkomt
• wordt geschonden
• pijn doen
• kwaad doen
• pijn
• is geschonden
• gekwetst raakt
• je kwetst
• wordt geraakt
• schending
• inbreuk wordt

Voorbeelden van het gebruik van Verletzt wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn niemand verletzt wird.
Als niemand gewond raakt.

Ihr dürft nicht zulassen, dass wegen mir noch einmal jemand verletzt wird.
Je mag niemand anders pijn laten lijden door mij.

Dass niemand verletzt wird.
Dat niemand iets overkomt.

Als ich die Bombe baute, wollte ich nicht, dass irgend jemand verletzt wird.
Als ik een bom maakte, wilde ik niemand pijn doen.

Bevor jemand verletzt wird.
Voordat iemand gewond raakt.

Aber vielleicht beenden wir es… bevor einer von uns beiden verletzt wird.
Maar misschien moeten we er een eind aanmaken, voordat een van ons gekwetst raakt.

Was, wenn sie verletzt wird oder stirbt?
Wat als ze gewond raakt of sterft?

Ich möchte nicht, dass er verletzt wird.
Ze mag 'm geen pijn doen.

Wenn er verletzt wird, kommt er zu dir.
Als hij pijn heeft komt ie naar jou.

So lange niemand verletzt wird.
Zolang niemand gewond raakt.

Wenn jemand verletzt wird, ist es meine Schuld.
Als iemand gewond raakt is het mijn fout.

Ich will, dass niemand verletzt wird.
Ik wil niemand pijn doen.

Wenn Cutter verletzt wird, kommen Sie vor Gericht!
Als Cutter iets overkomt, sleep ik u zelf voor de rechter!

Solange, bis jemand verletzt wird.
Totdat er iemand gewond raakt.

Sobald jemand verletzt wird, ist das Experiment vorbei.
Als er iemand gewond raakt, is dit experiment voorbij.

Bevor jemand, ich, verletzt wird.
Voor iemand, ik, iets overkomt.

Erwähnen Sie immer den spezifischen Seiten, auf denen die Privatsphäre verletzt wird.
Vermeld altijd de specifieke pagina's waar de privacy wordt geschonden.

Solange niemand verletzt wird.
Als er maar niemand iets overkomt.

Birma ist von den USA als Land eingestuft worden,"das Anlass zu besonderer Besorgnis gibt", weil dort die Religionsfreiheit verletzt wird.
Birma is door de Verenigde Staten aangemerkt als een land dat speciaal zorgen baart vanwege de schending van de vrijheid van godsdienst.

Es gibt keine Ausrede, wenn jemand verletzt wird, besonders du.
Ik wil niemand pijn doen, zeker jou niet.

Selbst wenn Sie zustimmen, dass die Einstellungen geändert werden, sollten Sie sicherstellen, dass Ihre Privatsphäre nicht verletzt wird.
Zelfs als u ermee instemt om de instellingen te laten wijzigen, dient u er zeker van te zijn dat er geen inbreuk wordt gepleegd op uw privacy.

Und es ist egal, wer verletzt wird?
Kan 't je niet schelen wie je kwetst?

Eine handschriftliche oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, das vorgeblich verletzt wird;
Een geschreven of elektronische handtekening van een persoon die bevoegd is om te handelen namens de eigenaar van een exclusief recht dat vermeend is geschonden;

Wenn jemand, den ich mag, verletzt wird, bin ich beteiligt.
Wanneer een geliefde gekwetst wordt, bemoei ik me ermee.

Ich will mir nicht ansehen müssen, wie jemand verletzt wird.
Ik wil niemand pijn zien lijden.

Wenn ein Angestellter verletzt wird, bringt man ihm einen Obstkorb.
Als een werknemer gewond raakt, breng je hem een fruitmand.

Ich will nicht, dass jemand verletzt wird.
Ik wil niemand pijn doen".

Wann immer das Völkerrecht verletzt wird, darf man nicht zur Tagesordnung übergehen.
Als het volkenrecht wordt geschonden, kan men niet gewoon tot de orde van de dag overgaan.

Ich wollte nie, dass jemand verletzt wird.
Ik wilde niemand pijn doen.

Wir wollen nicht, dass jemand verletzt wird oder Schlimmeres passiert.
We willen dat niemand gewond raakt, of iets ergers overkomt.

Hoe "verletzt wird" te gebruiken in een Duits zin

Schwer verletzt wird er ins Städtische Krankenhaus eingeliefert.

Holger badstuber verletzt wird dem US-Amerikaner gut tun.

Verletzt wird niemand, doch die Beamten werden misstrauisch.

Er landet auf Mario, verletzt wird aber niemand.

Zoo-Besucher flüchten verängstigt, verletzt wird zum Glück niemand.

Schwer verletzt wird sie am nächsten Tag gefunden.

Mit seiner Beute flüchtet er dann, verletzt wird niemand.

Wenn ein deutscher Rentner verletzt wird - nörgelnder Spießer.

Erstmal warten bis einer verletzt wird oder gar draufgeht!

Ein RDF-Modell das Beschränkungen verletzt wird als inkonsistent bezeichnet.

Hoe "gewond raakt, iets overkomt" te gebruiken in een Nederlands zin

Of dat iemand gewond raakt door uw schuld.

Ook als hij gewond raakt of uitgeput is.

Ook als u iets overkomt of u alleen achterblijft?

Een kleinkind dat gewond raakt of zelfs overlijdt.

Dat u iets overkomt waarover u verschrikkelijk boos bent?

Bijvoorbeeld als u gewond raakt bij een aanrijding.

Dus als mij iets overkomt redden we ons wel”.

Darkseid kan als hij gewond raakt zeer snel genezen.

Als iemand geestelijk gewond raakt bieden we eerste hulp.

De kop die dodelijk gewond raakt maar weer geneest.