Was ist VERLETZT WIRD auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

Verb
Substantiv
salga herido
resulte herido
salga lastimado
lastimen
verletzen
wehtun
weh tun
wehzutun
zu verletzten
nichts böses
herido
verletzen
wehtun
verwunden
wehzutun
zu verletzten
der verwundung
viole
zu verletzen
vergewaltigen
verstoßen
verletzung
zu brechen
zu missachten
übertreten
haga daño
schaden
verletzen
weh tun
schaden anrichten
wehtun
antun
anhaben
böses tun
daño
schaden
weh
verletzen
beschädigung
wehtun
wehgetan
verletzung
schädigen
beschädigt
resulte lastimado
sea herido
sale herida

Beispiele für die verwendung von Verletzt wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Lass nicht zu, dass er verletzt wird.
No dejes que lo lastimen.
Ich will nicht, dass er verletzt wird. Oder etwas Schlimmeres.
Y no quiero verle herido, o algo peor.
Ich möchte nicht, dass sie verletzt wird.
No quiero que la lastimen.
Ich will nicht, dass jemand verletzt wird, unsere Jungs eingeschlossen.
No quiero a nadie herido, incluidos los nuestros.
Wir möchten nicht, dass Ihr Mann verletzt wird.
No queremos ver a su marido herido.
Ich möchte nicht, dass jemand verletzt wird, weder Ihre Soldaten noch meine.
No quiero que nadie resulte herido. Tus soldados o los míos.
Ich will nicht, dass noch jemand verletzt wird.
No quiero que nadie más resulte herido.
Wenn ihr nicht wollt, dass jemand verletzt wird, öffnet die Tür nicht.
Si no quieres que nadie salga herido, no abras la puerta.
Ich bin bloß ein Freund, der will, dass niemand verletzt wird.
Sólo soy un amigo que no quiere que nadie salga herido.
Sie lassen zu dass man verletzt wird.
Permiten que se lastimen.
Es ist mein Job Ihnen zu helfen und ich will sicherstellen, dass niemand verletzt wird.
Mi trabajo es ayudarte y quiero asegurarme que nadie resulte herido.
Ich will nicht, dass er verletzt wird.
No quiero que lo lastimen.
Ich muss herausfinden, wie man Blaine tötet, bevor noch jemand anderes verletzt wird.
Tengo que averiguar cómo matar a Blaine antes de que nadie salga herido.
Ich möchte nicht, dass er verletzt wird.
No quiero verlo herido.
Sie sind so daran gewöhnt, dass diese Formel verletzt wird.
Así de acostumbrados están a que se viole la fórmula.
Ich will nur nicht, dass sie verletzt wird.
Sólo digo que necesita ir más despacio para que no le haga daño.
Wir müssen Josh hier rausbringen, damit niemand verletzt wird.
Tenemos que sacar a Josh de aquí para que nadie salga lastimado.
Ihr geht besser, bevor jemand verletzt wird.
Creo que mejor se van antes de que alguien salga lastimado.
Ich möchte den Gefallen gerne erwidern, bevor jemand anderes verletzt wird.
Quería devolverte el favor antes de que alguien más resulte herido.
Gehen wir hier raus, bevor jemand verletzt wird.
Vámonos por aquí antes de que alguien resulte herido.
Wir müssen den Drahtzieher aufhalten, bevor noch jemand verletzt wird.
Tenemos que detener al que está detrás de esto antes de que alguien más salga herido.
Ich will auch nicht, dass noch jemand verletzt wird.
Yo tampoco quiero que nadie más salga herido.
Sie wollen doch nicht, dass noch jemand verletzt wird?
No quieres que haga daño a otra persona,¿no?
Hör auf mit dem Scheiß, bevor einer verletzt wird!
¡Detén esto antes de que alguien salga lastimado!
Hört alle damit auf, bevor noch jemand verletzt wird!
Detengan esto ahora, antes de que alguien salga lastimado.
Ren, bitte, ich will nicht, dass noch jemand verletzt wird.
Ren, por favor. No quiero que nadie más resulte herido.
Reparier einfach die Linsen, Zane, bevor jemand verletzt wird.
Simplemente arregla las lentilla, Zane, antes de que alguien salga herido.
Ich nehme mich aus der Gleichung, bevor jemand verletzt wird.
Estoy quitando a mí mismo de la ecuación antes de que alguien salga lastimado.
Wir müssen den, der dahintersteckt, aufhalten, bevor noch jemand verletzt wird.
Tenemos que detener a quien esté detrás antes de que alguien más salga herido.
Kein Parlament kann einer Verfassung zustimmen, in dem dieses Königsrecht verletzt wird.
Ningún Parlamento puede estar de acuerdo con una Constitución que viole esta prerrogativa.
Ergebnisse: 382, Zeit: 0.0817

Wie man "verletzt wird" in einem Deutsch satz verwendet

Verletzt wird definitiv noch Jason Becker sein.
Tödlich verletzt wird am Ende der Stiefvater.
Verletzt wird bei dieser Aktion glücklicherweise niemand.
Verletzt wird Ulysse in ein Menschenlabor gebracht.
Schwer verletzt wird der 18-jährige Lars eingeliefert.
Besonders schwer verletzt wird die 8-jährige Zainab.
Schwer verletzt wird er ins Krankenhaus eingeliefert.
Leicht verletzt wird Szirba ins Spital eingeliefert.
Schwer verletzt wird sie ins Krankenhaus gebracht.
Schwer verletzt wird Fina ins Krankenhaus eingeliefert.

Wie man "salga herido, salga lastimado, resulte herido" in einem Spanisch satz verwendet

para asegurarse del éxito de la misma y de que nadie salga herido por hacerse el heroe.
No quiero que yunho salga lastimado por mi culpa.
Espero que nadie salga lastimado en esta visita sorpresa que le haremos al dueño, por fin, después de tanto tiempo.
Aquella situación ocasionó al chofer de ese motorizado que salga herido en el sector de la boca.
Se preocupa nulo de los demás, mientras que él no salga herido no significa absolutamente nada.
podrias darme una respuestas sin que salga herido o vaya a la carcel.
Summer seguridad no es divertido cuando alguien salga herido o lesionado.
Esta es otra forma de creer que somos buenos, pero mientras alguien salga lastimado con nuestros actos (¡incluso uno mismo!
Las autoridades temen que en cualquier momento alguien resulte herido o incluso muera de un balazo.
Siempre procura que ningún inocente salga herido en sus batallas.

Wort für Wort Übersetzung

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch