Wat Betekent MUTTER WEH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeder pijn

Voorbeelden van het gebruik van Mutter weh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wollte Mutter weh tun.
Ze wilde mam pijn doen.

Und du weißt, es tut meiner Mutter weh.
En je weet dat het mijn moeder kwetst.

Ein Mensch tat Mutter weh, aber deshalb sind nicht alle schlecht.
Dat één mens moeder pijn deed wil niet zeggen dat ze allemaal slecht zijn.

Tust du meiner Mutter weh?
Doe jij m'n moeder pijn?

Wenn man einen Baum fällt, um Geld zu verdienen, dann tut das der Mutter weh.
Als je een boom hakt voor het geld, dan doet dat de Moeder pijn.

Du hast deiner Mutter weh getan.
Je hebt je moeder pijn gedaan.

Und jetzt tun sie meiner Mutter weh.
En nu willen mijn moeder pijnigen.

Du tust deiner Mutter weh, Solara.
Je doet je moeder pijn, Solara.

Sonst tust du deiner Mutter weh.
Als je het zegt, dan kwets je je moeder.

Er tut unschuldigen Menschen wie deiner Mutter weh, benutzt sie wie Abfall.
Hij doet onschuldige vrouwen zoals je moeder pijn. Hij gebruikt ze als afval.

Er tut meiner Mutter weh.
Hij doet m'n moeder pijn.

Er tut meiner Mutter weh.
Hij doet mijn moeder pijn.

Ich lasse nicht zu, dass du Mutter weh tust.
Je laat moeder met rust.

Das tut weh, Mutter.
Dit doet pijn, moeder.

Das tut so weh! Mutter?
Het doet zo'n pijn. Moeder?

Du tust mir weh, Mutter.
Dat doet pijn, mam.

Schlaf jetzt. Es tut weh, Mutter.
Het doet pijn, moeder. Slaap nu.

Tut er dir weh? Mutter?
Mam, doet hij je pijn?

Schlaf jetzt. Es tut weh, Mutter.
Slaap nu. Het doet pijn, moeder.

Er tut meiner Mutter nicht weh.
Hij deed mijn moeder niks.

Du tust deiner Mutter sehr weh, Ronnie.
Je doet je moeder veel verdriet, Ronnie.

Mutter, es tut weh.
Moeder, het doet pijn.

Metallicas Mutter, das tut weh!
Moeder Metallica, dit doet pijn.

Was haben Sie vor? Tun Sie meiner Mutter nicht weh. Ich mache, was Sie wollen!
Doe mijn Moeder alstublieft geen pijn… ik heb u gegeven wat u wilde!

Ich glaube, Mutter tut den Kindern weh.
Ik denk dat moeder de kinderen pijn doet.

Mutter, das tut so weh!
Moeder, het doet zo'n pijn!

Es tat sicher weh, Ihre Mutter so schnell wieder heiraten zu sehen.
Het moet pijn gedaan hebben dat je moeder zo snel hertrouwde.

Aber wenn er meiner Mutter noch einmal weh getan hätte, dann hätte ich was Dummes gemacht.
Maar als hij mijn moeder nog één keer pijn had gedaan, zou ik iets stoms gedaan hebben.

Mutter Mutter! Tu ihr nicht weh.
Mama. Doe haar geen pijn.

Heilige Mutter Gottes, tut das weh!
Heilige moeder Gods, dat doet pijn!