Voorbeelden van het gebruik van Mutter weinte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihre Mutter weinte.
Je moeder huilde.Ich hörte, wie seine Mutter weinte.
Ik hoorde zijn moeder huilen.Meine Mutter weinte.
Mijn moeder huilde.Die ganze Stadt war auf der Straße und sah zu, wie meine Mutter weinte.
Het hele stadje stond op straat naar m'n huilende moeder te kijken.Mein Mutter weinte.
Mijn moeder huilde onophoudelijk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met bijwoorden
mehr weinenviel geweintjetzt weintnachts weintmom weintdann weineweint oft
weinst du dann
weint viel
manchmal weine
Meer
Mutter weinte so sehr, da dachte ich, ihr hättet gar kein Fest gehabt.
Moeder huilde zo hard, dat ik dacht… dat u helemaal geen bruiloft had.Und meine Mutter weinte immer.
En mijn moeder huilde altijd.Meine Mutter weinte, als sie den Hörer auflegte.
Mijn moeder huilde toen ze ophing.Dann fuhr ich zu meiner Schwester und meine Mutter weinte und… betete so intensiv… dass einfach kein Platz für irgendwelche Gefühle mehr war.
Toen ging ik naar m'n zus en mijn moeder huilde en bad zo hard… dat niemand anders nog iets kon voelen.Deine Mutter weinte, weil sie nie ein Hochzeitskleid tragen durfte.
Je moeder huilde omdat ze nog nooit een trouwjurk had gedragen.Sogar als meine Mutter weinte über ihn, Diese Katze würde mein Vater nicht verlassen.
Zelfs als mijn moeder huilde over hem, deze kat zou mijn vader niet te verlaten.Meine Mutter weinte und lief zu mir hin~.
Mijn moeder huilde en riep.Meine Mutter weinte, bei meiner Geburt.
M'n moeder huilde bij m'n geboorte.Die Enttäuschung nicht in der Lage to meet you hat deine Mutter weint.
De teleurstelling van het niet kunnen je te ontmoeten heeft je moeder huilen.Der Bursche sieht seine Mutter weinen.
De jongen zag zijn moeder huilen.Und ich hörte ein Baby weinen, und ich hörte meine Mutter weinen.
En ik hoorde een baby Mutter weint und Vater schaut böse.
Die Mutter weint, der Vater stottert.
De moeder huilt en de vader stottert.Meine Mutter weint.
M'n moeder huilt.Jun-gis Mutter weint nicht mal, wenn sie sich den Zeh stößt.
Jun-gi's moeder huilt zelfs niet als ze haar teen stoot.Meine Mutter weint", sagte er.
Mijn moeder huilt," zei hij.Würde meine Mutter weinen lassen.
Mijn moeder moest huilen.Ein Erwachsener Mann der wegen seiner Mutter weint.
Een volwassen man die om z'n moeder huilt?Ein Erwachsener Mann der wegen seiner Mutter weint.
Een volwassen man, die om zijn moeder huilt.Als ihre Mütter weinten, wurden ihre Tränen zu Stein.
Toen de moeders jankten, veranderden de tranen in stenen.Eure Mütter weinen.
Jullie moeders zouden huilen.Der Babysitter ist da. Mütter weinen.
De babysitter is hier. Moeder's huilen.Meine Mutter weint ständig und geißelt mein Großvater aus, und die Spannung war so intensiv, ich denke, es ihre Brustkrebsdiagnose im vergangenen Jahr beigetragen.
Mijn moeder huilt constant en haalt uit naar mijn opa, en de stress was zo intens ik denk dat het heeft bijgedragen aan haar diagnose borstkanker vorig jaar.Als du noch jung warst… deine Mutter weint, wenn sie an dich denkt… und mir in die Augen gelacht hast. Davilson, liebster Sohn.
Davilson, lieve zoon… en naar me lachte. je moeder huilt als ze denkt aan de tijd dat je nog klein was.Das war eine Tierstimme", sagte der Manager,bemerkenswert ruhig im Vergleich die Mutter weint.
Dat was een dier de stem," zei de manager,opmerkelijk rustig in vergelijking met van de moeder huilt.
