Wat Betekent WEINTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huilde
• weende
• schreide
• wenen
• jankte
• huilen
• huilend
• gehuild

Voorbeelden van het gebruik van Weinte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie weinte.
Ze weende.

Sie kauerte auf dem Bett und weinte.
Ze lag huilend op haar bed.

Jesus weinte.
Jezus weende.

Sie weinte nicht mal.
Ze wou niet eens wenen.

Und sie weinte.
En ze weende.

Ich weinte immerzu.
Ik bleef maar huilen.

Das Volk weinte.
Het volk weende.

Er weinte, ich lachte.
Hij huilen, ik lachen.

Ja, ich weinte.
Ik moest huilen, ja.

Er weinte, als er starb.
Hij weende toen hij stierf.

Claire.- Ja. Ja, sie weinte auch.
Ja. Zij huilde ook.- Claire.

Sie weinte und weinte.
Huilen en huilen.

Claire.- Ja. Ja, sie weinte auch.
Claire. Zij huilde ook. Yeah.

Sie weinte mit gesenktem Kopf.
Ze weende met gebogen hoofd.

Claire.- Ja. Ja, sie weinte auch.
Yeah. Zij huilde ook. Claire.

Sie weinte und wurde verprügelt.
Ze huilde en werd geslagen.

Claire.- Ja. Ja, sie weinte auch.
Zij huilde ook. Yeah. Claire.

Und ich weinte und sagte:"Ich weiß.
Ik huilde en zei:"Ik weet het.

Ich liebte, lachte und weinte.
Ik heb liefgehad, gelachen, gehuild.

Sie weinte und schien sehr wütend zu sein.
Zij weende en was overstuur.

Ich lief in mein Zimmer und weinte.
Ik rende huilend naar mijn kamer.

Er weinte, als er ins Taxi stieg.
Hij jankte toen hij in de taxi stapte.

Captain Reynolds weinte als er starb.
Kapitein Reynolds weende toen hij stierf.

Sie weinte und schrie, Kathy sei tot.
Ze huilde en schreeuwde dat Kathy dood was.

Der Maurensultan weinte, als er floh.
De Moorse sultan weende toen hij vertrok.

Sie weinte, wenn sie mich nicht sehen konnte.
Ze huilde toen ze me niet kon zien.

Vor vier Jahren weinte ich in dem Auto.
Vier jaar geleden huilde ik in die auto.

Sie hörten mich, wie ich schrie und weinte.
Ze hoorden me vast schreeuwen en huilen.

Der Himmel weinte, um seinen Sieg zu ehren.
De hemel weende ter ere van hem.

Ich hatte gesehen, wie sie auf der Toilette weinte.
Ik trof haar gisteren huilend aan op het toilet.