Voorbeelden van het gebruik van Sorry dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sorry dat ik stoor.
Bedankt. Sorry dat ik stoor.
Danke. Ich wollte nicht stören.Sorry dat ik laat ben.
Eindelijk. Sorry dat ik stoor.
Endlich. Entschuldigung, dass ich störe.Sorry dat ik stoor.
Verzeihung, dass ich störe.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mejuffrouw Jessica. Sorry dat ik op zondagochtend bel.
Miss Jessica, tut mir leid, Sie am Sonntagmorgen anzurufen.Sorry dat ik laat ben.
Tut mir Leid, bin zu spät.Hallo. Sorry dat ik belde.
Hallo. Tut mir leid, dass ich dich anrief.Sorry dat ik laat ben.
Die Verspätung tut mir leid.Garrett? Sorry dat ik niet geholpen heb?
Tut mir leid, dass ich dir nicht geholfen habe. Garrett?Sorry dat ik stoor.
Verzeihung, dass ich unterbreche.Oké. Sorry dat ik niet perfect ben.
Tut mir leid, dass ich nicht perfekt bin. Okay.Sorry dat ik stoor.
Tut mir leid, dass ich reinplatze.Steve? Sorry dat ik niet eerst heb gebeld?
Tut mir leid, dass ich nicht erst anrief. Steve?Sorry dat ik echt ben.
Entschuldige, dass ich echt bin.Hé. Sorry dat ik niet heb gebeld. Hoi.
Hey.- Hi. Entschuldige, dass ich nicht angerufen habe.Sorry dat ik naakt was.
Verzeihung, dass ich nackt war.Sorry dat ik zo laat ben.
Die Verspätung tut mir so leid.Sorry dat ik stoor.
Tut mir leid, dass ich so hereinplatze.Sorry dat ik wil leven.
Entschuldigung, dass ich leben will.Sorry dat ik er niet ben.
Entschuldige, dass ich nicht da bin.Sorry dat ik zo saai was.
Verzeih, dass ich so langweilig war.Sorry dat ik je stoor. Goed.
Gut. Tut mir leid, dich zu stören.Sorry dat ik moet lachen.
Entschuldigung, dass ich lachen muss.Sorry dat ik het gemist heb.
Schade, dass ich das verpasst hab.Sorry dat ik zomaar opduik.
Ich wollte nicht einfach auftauchen.Sorry dat ik Deb niet ben.
Entschuldige, dass ich nicht Deb bin.Sorry dat ik je gekwetst heb.
Verzeih, dass ich dich verletzt habe.Sorry dat ik je getaserd heb!
Verzeihung, dass ich Sie getasert habe!Sorry dat ik emotioneel werd.
Tut mir leid, dass ich emotional wurde.
