Wat Betekent SCHAAMTE in het Duits - Duits Vertaling

• Scham
• Schande
• Schamgefühl
• Verlegenheit
• Peinlichkeit
• Schmach
• Blöße
• Schämen
• Beschämung
• Demütigung
• Blamage

Voorbeelden van het gebruik van Schaamte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je schaamte.
Dein Schamgefühl.

Schuldgevoel, schaamte.
Schuld, Scham.

Schaamte, nee.
Schamgefühl, nein.

Is het schaamte?
Ist es Schande?

De schaamte is goed.
Scham ist gut.

Schuld, schaamte.
Schuld, Scham.

Schaamte en geheimen.
Und Geheimnisse. Scham.

Met de schaamte.
Mit der Schande.

Schaamte wint me op.
Demütigung turnt mich an.

Dat is schaamte.
Das ist Schamgefühl.

Jouw schaamte is mijn paradijs.
Deine Schande ist mein Paradies.

Schuld, schaamte.
Schuldgefühle, Scham.

De schaamte moet ondraaglijk zijn.
Die Schande muss unerträglich sein.

En wijn. En schaamte.
Und Wein. Und Scham.

Geen schaamte.- Precies.
Genau, keine Schande.

Ze kennen geen schaamte.
Sie kennen keine Scham.

Heb ik schaamte gezegd?
Habe ich Schämen erwähnt?

Ze kennen geen schaamte.
Sie haben kein Schamgefühl.

Jouw schaamte is mijn gouden horloge.
Ihre Schmach ist meine goldene Uhr.

Angst, dood, schaamte.
Angst. Tod. Verlegenheit.

Schaamte is overschat zoals Kesha.
Schämen ist überbewertet, genauso wie Kesha.

Het gaat niet om schaamte!
Es geht nicht um schämen.

Waar is je schaamte, Ferruccio?
Wo ist deine Schande, Ferruccio?

Ik bespaar je de schaamte.
Ich erspar dir eine Blamage.

Een beetje schaamte doet niemand kwaad.
Ein bisschen schämen tut niemandem weh.

Je kent geen schaamte.
Sie kennen sicher kein Schamgefühl.

Tot mijn schaamte deed ik dat ook niet.
Und zu meiner Schande tat ich es auch nicht.

Ik zeg het u tot schaamte.
Zur Beschämung sage ich es euch.

Hij wilde geen schaamte over zijn familie afroepen.
Er wollte keine Schande über die Familie bringen.

Dit is ook mijn schaamte.
Deine Täuschung ist meine Schmach.

Hoe "schaamte" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gaat bovenal alle schaamte voorbij.

Schaamte werpt een grote drempel op.

Schaamte gaat over jou als persoon.

Geen schaamte niks, hooguit een huilbui.

Geen schaamte hierover, alleen maar nieuwsgierigheid.

Uit schaamte houden zij hen thuis.

Bij chronische schaamte werkt dat anders.

Het levert een hoop schaamte op.

Blijkbaar zat daar altijd schaamte op.

Waar komt die schaamte eigenlijk vandaan?

Hoe "schande, scham" te gebruiken in een Duits zin

Eine Schande für unsere drömmeligen Behörden.

Eine Schande den Baum weg zumachen.

Die Scham gibt die Richtung vor.

Krampfadern des Scham während der Schwangerschaft.

Helden der Scham IV: Leigh Bovery.

Minderwertigkeitskomplexe und falsche Scham ablegen und.

Welche Schande für das menschliche Geschlecht!

Piggy hingegen ist von Scham zerfressen.

Scham ist gar kein Ausdruck mehr.

Das Protokoll der Schande vom 17.